يتسلم الشاعر السوري نوري الجراح، مساء الأربعاء 31 أيار الجاري، في باريس، جائزة ماكس جاكوب 2023 عن كتاب "ابتسامة النائم" الذي يضمّ مُختاراتٍ من شعره ترجمها إلى اللغة الفرنسيّة أنطوان جوكي (منشورات سندباد/ أكت سود).
و"جائزة ماكس جاكوب"، التي تحمل اسم الشاعر الفرنسي (1876 ــ 1944)، تُمنَح سنوياً منذ العام 1950، وقد كُرّمت بها أسماءٌ أساسية في الكتابة الشعرية الفرنسية المُعاصرة، مثل ميشيل دُغي، وجاك ريدا، وصلاح ستيتيّه، وبول دو رو، وبرنار نويل، وجان بيير سيميون، وجيمس ساكريه، كذلك نالتها في السنوات الماضية أسماءٌ شعرية سورية بارزة، مثل أدونيس (2008) وسليم بركات (2018). ويشمل "ابتسامةُ النائم" قصائد ومقاطع شعرية مقتطفة من نحو ثلاثين عاماً من الكتابة الشعرية: منذ 1988، عام صدور مجموعته الثانية "مُجاراة الصوت"، وصولاً إلى hgعام 2019 الذي صدر خلاله كتابُه "لا حرب في طروادة: كلمات هوميروس الأخيرة". وبين هذين العنوانين، تشمل المختارات الفرنسية -التي رُتِّبت قصائدُها من الأحدث إلى الأقدَم- نصوصاً من مجموعات "كأس سوداء"، (1993) و"صعود أبريل" (1996)، و"حدائق هاملت" (2003)، و"الحديقة الفارسية" (2004)، و"طريق دمشق" (2004)، إلى جانب "يوم قابيل والأيّامُ السبعة للوقت" (2012)، و"يأسُ نوح" (2014)، و"قارب إلى لسبوس" (2016).
طباعة المقال
ارسل إلى صديق
اضافة إلى المفضلة
حفظ الموضوع
