توثق الصورة التي انتشرت أخيراً وتظهر رجلاً صينياً يشرب المشروب الغازي الشهير "كوكا كولا" في العام 1981، حكاية خروج الصين من حكم "ماو تسي تونغ" والانطلاق في سياسة الانفتاح.
وتم تقديم كوكا كولا، للمرة الأولى إلى الصين، في عشرينيات القرن الماضي، لكن الشركة المنتجة أُجبرت على مغادرة البلاد في العام 1949، إلى جانب شركات أجنبية أخرى، لأن الحكومة اعتبرتها برجوازية.
بعد وفاة ماو في العام 1976، وفي ديسمبر/كانون الأول 1978، أصبحت "كوكا كولا" أول شركة أجنبية يُسمح لها بدخول سوق البر الرئيسي الصيني منذ الثورة الشيوعية. وفي الشهر ذاته، أعلنت بكين وواشنطن، تطبيع العلاقات الصينية الأميركية. وبدأ الزعيم دنغ شياو بينغ، الإصلاحات الاقتصادية التحولية في الصين من خلال سياسة "الباب المفتوح".
التقط الصورة الشهيرة، المصور ليو هيونغ شينغ، الحائز على جائزة "بوليتزر"، وكان مشروب "كوكا كولا" في العام 1981 بالكاد في متناول الشعب الصيني العادي.
وذكر موقع "سي أن أن" أن المصور هيونغ شينغ كان قد وثّق افتتاح مصنع تعبئة زجاجات فارغة في بكين، والتقط صورة لرئيس شركة "كوكا كولا"، روبرتو جويزويتا، والمسؤولين التجاريين الصينيين، وهم يشربون "كوكا كولا" ويحملون الزجاجات عاليًا للاحتفال. وحينها فكر هيونغ شينغ في نفسه: "الآن أين أجد شخصاً صينياً عادياً يستمتع بهذا المشروب؟"
وبالفعل، توجّه هيونغ شينغ إلى "المدينة المحرّمة"، مع التدفق الكثيف للسياح، وسرعان ما وجد رجلاً يدعى تشانغ وي يشتري زجاجة "كوكا كولا" من متجر صغير.
وقال هيونغ شينغ، الذي انتهى به الأمر بالتقاط بضع لقطات للرجل مع ظهور أحد الأجنحة الخلابة للقصر الإمبراطوري في الخلفية: "أتذكر أنه أدلى بتعليق عندما شرب كوكا كولا، وقال إن طعمها عادي".
وربما كانت الاستجابة لمشروب "كوكا كولا" نفسها محبطة، لكن اللقطة نجحت في توثيق الفضول والانفتاح الذي شعر به العديد من الصينيين في ذلك الوقت.
وأوضح هيونغ شينغ: "بصفتي مصوراً، أدركت المغزى بالطبع. أن هذا الرجل، الذي كان يرتدي معطف جيش التحرير الشعبي الصيني واسع الانتشار، كان من أوائل الأشخاص الذين تذوقوا كوكا كولا، لكني لم أدرك أنه سيصبح جزءاً من الذاكرة الجماعية الصينية".
ونُشرت الصورة وعُرضت على نطاق واسع خلال السنوات التالية، وأصبح هيونغ شينغ في ما بعد صديقاً لتشانغ.
وفي العام 1983، ظهرت الصورة في كتاب هيونغ شينغ للتصوير الفوتوغرافي، بعنوان "الصين بعد ماو"، وهو عبارة عن مجموعة من الصور التي التقطها بين العامين 1976 و1982.
وتم تقديم كوكا كولا، للمرة الأولى إلى الصين، في عشرينيات القرن الماضي، لكن الشركة المنتجة أُجبرت على مغادرة البلاد في العام 1949، إلى جانب شركات أجنبية أخرى، لأن الحكومة اعتبرتها برجوازية.
بعد وفاة ماو في العام 1976، وفي ديسمبر/كانون الأول 1978، أصبحت "كوكا كولا" أول شركة أجنبية يُسمح لها بدخول سوق البر الرئيسي الصيني منذ الثورة الشيوعية. وفي الشهر ذاته، أعلنت بكين وواشنطن، تطبيع العلاقات الصينية الأميركية. وبدأ الزعيم دنغ شياو بينغ، الإصلاحات الاقتصادية التحولية في الصين من خلال سياسة "الباب المفتوح".
التقط الصورة الشهيرة، المصور ليو هيونغ شينغ، الحائز على جائزة "بوليتزر"، وكان مشروب "كوكا كولا" في العام 1981 بالكاد في متناول الشعب الصيني العادي.
وذكر موقع "سي أن أن" أن المصور هيونغ شينغ كان قد وثّق افتتاح مصنع تعبئة زجاجات فارغة في بكين، والتقط صورة لرئيس شركة "كوكا كولا"، روبرتو جويزويتا، والمسؤولين التجاريين الصينيين، وهم يشربون "كوكا كولا" ويحملون الزجاجات عاليًا للاحتفال. وحينها فكر هيونغ شينغ في نفسه: "الآن أين أجد شخصاً صينياً عادياً يستمتع بهذا المشروب؟"
وبالفعل، توجّه هيونغ شينغ إلى "المدينة المحرّمة"، مع التدفق الكثيف للسياح، وسرعان ما وجد رجلاً يدعى تشانغ وي يشتري زجاجة "كوكا كولا" من متجر صغير.
وقال هيونغ شينغ، الذي انتهى به الأمر بالتقاط بضع لقطات للرجل مع ظهور أحد الأجنحة الخلابة للقصر الإمبراطوري في الخلفية: "أتذكر أنه أدلى بتعليق عندما شرب كوكا كولا، وقال إن طعمها عادي".
وربما كانت الاستجابة لمشروب "كوكا كولا" نفسها محبطة، لكن اللقطة نجحت في توثيق الفضول والانفتاح الذي شعر به العديد من الصينيين في ذلك الوقت.
وأوضح هيونغ شينغ: "بصفتي مصوراً، أدركت المغزى بالطبع. أن هذا الرجل، الذي كان يرتدي معطف جيش التحرير الشعبي الصيني واسع الانتشار، كان من أوائل الأشخاص الذين تذوقوا كوكا كولا، لكني لم أدرك أنه سيصبح جزءاً من الذاكرة الجماعية الصينية".
ونُشرت الصورة وعُرضت على نطاق واسع خلال السنوات التالية، وأصبح هيونغ شينغ في ما بعد صديقاً لتشانغ.
وفي العام 1983، ظهرت الصورة في كتاب هيونغ شينغ للتصوير الفوتوغرافي، بعنوان "الصين بعد ماو"، وهو عبارة عن مجموعة من الصور التي التقطها بين العامين 1976 و1982.
ملاحظة: نرجو ممن يرغب بإضافة تعليق، صياغته بلغة لائقة بعيدة عن القدح والذم والتحريض المختلف أو المسّ بالكرامات. إن كل ما ينشر من مقالات وأخبار ونشاطات وتعليقات، لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع الذي لا يتحمّل أي أعباء معنويّة أو ماديّة من جرّائها.
التعليقات
لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية
