في قصته القصيرة المكوّنة من فقرة واحدة، تخيّل الكاتب الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس، امبراطورية يصبح فيها عِلمُ رسم الخرائط دقيقاً إلى درجة أن لا شيء سوى خريطة بأبعاد الامبراطورية الفعلية نفسها يمكن أن يُعتبر بالمستوى المطلوب. "عن الدّقة في العِلم"، عنوَن بورخيس قصته التي وسّع فيها مفهوماً أورده البريطاني لويس كارول في روايته "اختتام سيلفي وبرونو": خريطة خيالية بمقياس "مِيْل إلى مِيْل"، كل ميل في البلاد يُرسَم ميلاً كاملاً في الخريطة. وكانت إحدى شخصيات الرواية قد أشارت إلى صعوبات عمليّة تطرحها تلك الخريطة بالحجم الطبيعي، لا يصعب تخمينها، لكن الحل موجود: "نحن الآن نستخدم البلاد نفسها كخريطة للبلاد، وأؤكد لك أنها تحقق النجاح نفسه تقريباً"، يقول بطل كارول.
كأنها خريطة لبنان التي قصدها نائب رئيس مجلس النواب، الياس بو صعب، حين صرّح أخيراً من عين التينة بإنجاز المسودة النهائية للاتفاق على ترسيم الحدود البحرية بين لبنان وإسرائيل: "سنودع الاتفاق لدى الأمم المتحدة، وهو ليس بين لبنان ودولة لا نعترف بها، إنما مع الولايات المتحدة الأميركية، والمفاوض أخذ في الاعتبار المطالب اللبنانية".لم يفوّت اللبنانيون تلك الفرصة الذهبية، بالطبع. أشبعوا التصريح تندّراً، وهو الذي جعل للبنان حدوداً جغرافية مع الولايات المتحدة. ولم ينسوا إعادة نشر صورة وزيرَي الطاقة والشؤون الاجتماعية في الجنوب، حيث رشقا بالحجارة... ولايةَ أريزونا. كما سألت الفنانة جوليا بطرس زوجها النائب بو صعب، في كاريكاتور، إن كانت اللحظة قد حانت أخيراً للازِمة أغنيتها الأشهر "هَو إلنا يا جنوب"؟ فاستمهلها بو صعب لأن التفاوض ما زال جارياً بهدوء.لبنان هكذا، في مسودة الاتفاق العتيد، يفيض بذاته ومساحته وخريطته. الخيال قادر على كل شيء. الأدب السياسي المتسيّد واختراعاته الفائقة. أدب أدبيات "المقاومة"، المُبدعة في المَجاز. تُفاوِض حقيقةً، وتتلعثم بسياستها. لا تسمّي مَن تُفاوِض حقيقةً، وتقرظ الشِّعر. وتصبح الحقيقة أن لبنان تحدُّه من الجنوب.. أميركا.يستشهد جان بودريار بقصة بورخيس في أطروحته Simulacra and Simulation، باعتبارها أفضل قصة ترمز للمُحاكاة، وكيف أن مرور الزمن على نسخة طبق الأصل، يجعلها مدعاة خلط مع الأصل، أصلها. فتغطّي النسخةُ، الأصلَ، مُطابقةً ومثالية. تفرش أبعادها فوق الحقيقي الذي يُفترض أنها تُمثّله، فتحجبه وتحلّ محلّه. تمسي هي الواقع، فائقة الواقعية، حدّ السوريالية المُعاشة خارج حدود المنطق والطبيعي.ثم.. يفخر وزير العمل اللبناني بتدبّر فرص عمل لمواطنيه في دولة أخرى. الحدود الجغرافية اللبنانية سيّالة، على عكس الدولارات الطازجة المأمولة من عمل اللبنانيين في الخارج. والوزير يخدمهم، ويخدم الوطن. مشروع عبقري، للأمانة. ولماذا يقيّد الوزير نفسه بحكومته؟ لا أرضية عمل هنا، الأرض بور. لا وزراء ولا وزارات ولا دولة، إلا بالصورة، بالخريطة الإدارية. ولطالما رسم رأس المال الاجتماعي والثقافي، الخريطة الفعلية للبنان، في الداخل طارِد أبناءه، وفي "الانتشار" الرومانسي. مدّخرات اللبنانيين المالية، ضاعت في المصارف، وذوّبها احتراق الليرة بفضل خرّاطي الدولة، رسّامي خرائطنا. لكن رصيد الكفاءات، من أيام جامعة الشرق ومستشفاه ومنتزهه وموظّفيه، لا يزال. فلنستثمره إذن ما دُمنا نستطيع، فهذا هو الجيل المُرَسمَل الأخير. الجيل الطالع سيشبّ مُفلساً، فقير المال والتعليم والصحة، بلا نموذج، بلا أصل يرنو إليه إلا الخراب.الخريطة، ميلاً مقابل مِيل، تُفردَ هكذا على غاربها، وبحنكة العلماء ودِقّتهم، تصل إلى أميركا وقطر. أما طوبوغرافيا الأمراض، فلا تغطّي لبنان وحده، بل تمتدّ فوق سوريا أيضاً، دوناً عن الآلة الحربية وشبكات التهريب المنظّم للسلع الأساسية والسلاح والممنوعات... طبعاً.فالنازحون السوريون، في رأي بعض اللبنانيين من قاطني الخريطة العملاقة، هم أساس انتشار الكوليرا في البلاد المغطاة بورق مقوّى مترامي الأطراق، لا اهتراء يشوبه ولا ثقوب. بعض حالات الكوليرا الأولى ظهر في مخيمات نازحين، حيث لا مياه شرب نظيفة. فصار هؤلاء اللاجئون في لبنان منذ شهور وسنين، اختبروا خلالها ما اختبره المواطنون من تداعٍ لكل خدمة وبُنية تحتية ومسلّمات الحياة اليومية، صاروا، في النسخة-الستارة، أصل البلاء الذي يرفض العودة إلى أرضه ويأخذ معه الأمراض.هنا صورة كان ليفخَر بها بورخيس، ويصطهج بودريار، ويصفّق كارول الذي، بالمناسبة، كتب أيضاً "أليس في بلاد العجائب".
كأنها خريطة لبنان التي قصدها نائب رئيس مجلس النواب، الياس بو صعب، حين صرّح أخيراً من عين التينة بإنجاز المسودة النهائية للاتفاق على ترسيم الحدود البحرية بين لبنان وإسرائيل: "سنودع الاتفاق لدى الأمم المتحدة، وهو ليس بين لبنان ودولة لا نعترف بها، إنما مع الولايات المتحدة الأميركية، والمفاوض أخذ في الاعتبار المطالب اللبنانية".لم يفوّت اللبنانيون تلك الفرصة الذهبية، بالطبع. أشبعوا التصريح تندّراً، وهو الذي جعل للبنان حدوداً جغرافية مع الولايات المتحدة. ولم ينسوا إعادة نشر صورة وزيرَي الطاقة والشؤون الاجتماعية في الجنوب، حيث رشقا بالحجارة... ولايةَ أريزونا. كما سألت الفنانة جوليا بطرس زوجها النائب بو صعب، في كاريكاتور، إن كانت اللحظة قد حانت أخيراً للازِمة أغنيتها الأشهر "هَو إلنا يا جنوب"؟ فاستمهلها بو صعب لأن التفاوض ما زال جارياً بهدوء.لبنان هكذا، في مسودة الاتفاق العتيد، يفيض بذاته ومساحته وخريطته. الخيال قادر على كل شيء. الأدب السياسي المتسيّد واختراعاته الفائقة. أدب أدبيات "المقاومة"، المُبدعة في المَجاز. تُفاوِض حقيقةً، وتتلعثم بسياستها. لا تسمّي مَن تُفاوِض حقيقةً، وتقرظ الشِّعر. وتصبح الحقيقة أن لبنان تحدُّه من الجنوب.. أميركا.يستشهد جان بودريار بقصة بورخيس في أطروحته Simulacra and Simulation، باعتبارها أفضل قصة ترمز للمُحاكاة، وكيف أن مرور الزمن على نسخة طبق الأصل، يجعلها مدعاة خلط مع الأصل، أصلها. فتغطّي النسخةُ، الأصلَ، مُطابقةً ومثالية. تفرش أبعادها فوق الحقيقي الذي يُفترض أنها تُمثّله، فتحجبه وتحلّ محلّه. تمسي هي الواقع، فائقة الواقعية، حدّ السوريالية المُعاشة خارج حدود المنطق والطبيعي.ثم.. يفخر وزير العمل اللبناني بتدبّر فرص عمل لمواطنيه في دولة أخرى. الحدود الجغرافية اللبنانية سيّالة، على عكس الدولارات الطازجة المأمولة من عمل اللبنانيين في الخارج. والوزير يخدمهم، ويخدم الوطن. مشروع عبقري، للأمانة. ولماذا يقيّد الوزير نفسه بحكومته؟ لا أرضية عمل هنا، الأرض بور. لا وزراء ولا وزارات ولا دولة، إلا بالصورة، بالخريطة الإدارية. ولطالما رسم رأس المال الاجتماعي والثقافي، الخريطة الفعلية للبنان، في الداخل طارِد أبناءه، وفي "الانتشار" الرومانسي. مدّخرات اللبنانيين المالية، ضاعت في المصارف، وذوّبها احتراق الليرة بفضل خرّاطي الدولة، رسّامي خرائطنا. لكن رصيد الكفاءات، من أيام جامعة الشرق ومستشفاه ومنتزهه وموظّفيه، لا يزال. فلنستثمره إذن ما دُمنا نستطيع، فهذا هو الجيل المُرَسمَل الأخير. الجيل الطالع سيشبّ مُفلساً، فقير المال والتعليم والصحة، بلا نموذج، بلا أصل يرنو إليه إلا الخراب.الخريطة، ميلاً مقابل مِيل، تُفردَ هكذا على غاربها، وبحنكة العلماء ودِقّتهم، تصل إلى أميركا وقطر. أما طوبوغرافيا الأمراض، فلا تغطّي لبنان وحده، بل تمتدّ فوق سوريا أيضاً، دوناً عن الآلة الحربية وشبكات التهريب المنظّم للسلع الأساسية والسلاح والممنوعات... طبعاً.فالنازحون السوريون، في رأي بعض اللبنانيين من قاطني الخريطة العملاقة، هم أساس انتشار الكوليرا في البلاد المغطاة بورق مقوّى مترامي الأطراق، لا اهتراء يشوبه ولا ثقوب. بعض حالات الكوليرا الأولى ظهر في مخيمات نازحين، حيث لا مياه شرب نظيفة. فصار هؤلاء اللاجئون في لبنان منذ شهور وسنين، اختبروا خلالها ما اختبره المواطنون من تداعٍ لكل خدمة وبُنية تحتية ومسلّمات الحياة اليومية، صاروا، في النسخة-الستارة، أصل البلاء الذي يرفض العودة إلى أرضه ويأخذ معه الأمراض.هنا صورة كان ليفخَر بها بورخيس، ويصطهج بودريار، ويصفّق كارول الذي، بالمناسبة، كتب أيضاً "أليس في بلاد العجائب".
ملاحظة: نرجو ممن يرغب بإضافة تعليق، صياغته بلغة لائقة بعيدة عن القدح والذم والتحريض المختلف أو المسّ بالكرامات. إن كل ما ينشر من مقالات وأخبار ونشاطات وتعليقات، لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع الذي لا يتحمّل أي أعباء معنويّة أو ماديّة من جرّائها.
التعليقات
لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية

