من "صرعات" بعض رجال السلطة والطغيان والحرب، أن مواقعهم وسلطانهم الجائر لا تكفيهم في الحياة اليومية، فيلجأون إلى الأعمال النواعم، يقتربون من الثقافة والفنون. مثلاً، زين النشامي صدام حسين، كتب الرواية، أو كتبها له أحدهم ووضع اسمه عليها. قائد الجماهيرية الليبية العظمى، الأخ معمر القذافي، كتب القصة. وأحياناً نجد شخصيات هذيانية وقد اختارت هوايات غريبة عليها، فأدولف هتلر مثلاً كان رساماً فاشلاً، ويقال إنه لو تسنى له الدخول في أكاديمية الفنون، ربما ما شهدنا شرّه النازي. وستالين، الراهب السابق، و"الشيوعي" الرهيب، كتب الشعر في شبابه، وكذلك اليوغوسلافي رادوفان كرادزيتش، مجرم، ونظم الشعر...
لا يختلف المشهد في أميركا، الرئيس السابق جورج دبليو بوش بدأ يرسم بعد نهاية ولايته. ودونالد رامسفيلد، وزير الدفاع الأميركي السابق الراحل مؤخراً (عن 88 عاماً)، وهو مهندس الحروب الأميركية على العراق وافغانستان، وأحد أهم الصقور أو المحافظين الجدد وهو من المؤمنين بالإمبراطورية الأميركية وباستخدام القوة لتحقيق الغايات، كان يكتب الشعر. وأي شعر؟ فهو كان يستعمل عباراته "الشعرية" على وقع تنظيره للحروب والهجمات، في تلك المرحلة، وهناك من تطرق الى قصائده في الصحافة العربية. ومن سخرية الأقدار أن نقرأ عناوين مثل "رامسفيلد الشاعر الصوفي"، "دونالد رامسفيلد والشعر الوجودي"... يقول المترجم عمار كاظم محمد "القليل فقط يعرفون أنه كان يكتب الشعر أيضاً، حيث وجد الوزير الشاعر عدداً قليلاً من الجمهور الذي يصغي إليه، ألا وهي هيئة وزارة الدفاع الصحافية حيث يمتع رامسفيلد المراسلين يومياً ببعض الأبيات الارتجالية والقليل منها يستحق التقدير". ويضيف: "شعر رامسفيلد متناقض، يستعمل لغة مواربة لمخاطبة المواضيع الأكثر تجهماً مثل الحرب والإرهاب والموت والكثير من هذه الأشعار تبدو موحية ومراوغة في لغتها حيث لا يواجه مواضيعه بصورة مباشرة، بل تجنح بعيداً، وتتقلب، حيث يلعب التكرار فيها دوراً مشوشاً وخادعاً. إن أشعاره بإيقاعها المكسور لرجل يتكلم ببساطة، تشبه إلى حد كبير أشعار وليم كارلوس وليامز، والقصائد التالية التي تنشر للمرة الأولى (لقراءتها أنقر هنا)، هي بالضبط كلمات وزير الدفاع السابق كما أخذت من النسخ الرسمية من الوزارة"... ويقول الكاتب طارق ناجي: "قصائده تكشف عن تأثيرات فيلسوف اللغة النمساوي لودفيغ فيتغنشتاين، والشاعر الصيني لي بو بل، حتى انها متأثرة بقصائد النثر التي يكتبها الشاعر الاميركي (اليوغوسلافي الأصل) شارلز سيميك.. وكتب نعيم عبد مهلهل: "لا يعرف الكثيرون أن رامسفيلد هو شاعر"، وصدر ديوانه العام 2003، هي "السنة ذاتها التي ذهبت خلالها الولايات المتحدة الأميركية إلى العراق. ويبدو أن كولن باول كان في تلك اللحظات واقعاً تحت تأثير المجادلات القائمة حول الحرب بين الخارجية والدفاع، حيث كان باول يُحسب على الحمائم ورامسفيلد على الصقور، وبدا لباول أن إحدى قصائد هذا الديوان هي رسالة موجهة إليه شخصياً، وكانت تقول: "كما نعرف فهناك أشياء لا نعرفها، بعضها نعرف أننا لا نعرفها، وبعضها الآخر لا نعرف أننا لا نعرف الأشياء التي لا نعرفها – لا نعرفها والأشياء التي نعرفها قد لا نعرفها". كان الأمر بالنسبة لباول مثل متاهة صنعتها شعرية رامسفيلد وأراد بها أن يذكر زميله بمحسومية الأمر بالنسبة له. عند ذلك دفع كولن باول بقصاصة ورق إلى مستشارة الأمن القومي (كونداليزا رايز) و(التي تحملت في ما بعد ذلك وزر الخطأ والجرم وتفاهة ما حدث في العراق) وكانت موجودة في مكتب الوزير. القصاصة المكتوبة بخط يد الوزير باول تقول: إذا كنا لا نعرف ما يجري في رؤوسنا، فكيف لنا أن نزعم معرفة ما يجري في العالم...!".الآن، لا أحد يتذكر بأن صقر الدفاع الاميركي كتب الشعر، كل الكتابات ركزت على نظريات الحربية الإجرامية. وكتب صبحي حديدي "التاريخ من جانبه فتح سلال مهملاته على وسعها لاستقبال رامسفيلد، بوصفه ذلك الصقر الذي صرف جلّ حياته في تبرير اجتياح الأمم وتجميل قبائح التعذيب".. واختار موقع "انترسبت" الأميركي جملة للحديث عن رامسفيلد تقول: "وداعاً دونالد رامسفيلد مجرم الحرب التافه"، وبرّر الموقع هذا العنوان بالإشارة إلى أن رامسفيلد "نجح في القيام بأشياء فظيعة طوال حياته لكنه ظل مبتذلاً للغاية"، ومن ذلك إصداره في 11 أيلول/سبتمبر 2001، وهو اليوم الذي سقط مركز التجارة العالمي في نيويورك بعملية إرهابية، أمراً بـ"ضرب الرئيس العراقي صدام حسين" من دون أن يكون مهتماً إذا كان العراق هو المسؤول عن تلك الهجمات.
لا يختلف المشهد في أميركا، الرئيس السابق جورج دبليو بوش بدأ يرسم بعد نهاية ولايته. ودونالد رامسفيلد، وزير الدفاع الأميركي السابق الراحل مؤخراً (عن 88 عاماً)، وهو مهندس الحروب الأميركية على العراق وافغانستان، وأحد أهم الصقور أو المحافظين الجدد وهو من المؤمنين بالإمبراطورية الأميركية وباستخدام القوة لتحقيق الغايات، كان يكتب الشعر. وأي شعر؟ فهو كان يستعمل عباراته "الشعرية" على وقع تنظيره للحروب والهجمات، في تلك المرحلة، وهناك من تطرق الى قصائده في الصحافة العربية. ومن سخرية الأقدار أن نقرأ عناوين مثل "رامسفيلد الشاعر الصوفي"، "دونالد رامسفيلد والشعر الوجودي"... يقول المترجم عمار كاظم محمد "القليل فقط يعرفون أنه كان يكتب الشعر أيضاً، حيث وجد الوزير الشاعر عدداً قليلاً من الجمهور الذي يصغي إليه، ألا وهي هيئة وزارة الدفاع الصحافية حيث يمتع رامسفيلد المراسلين يومياً ببعض الأبيات الارتجالية والقليل منها يستحق التقدير". ويضيف: "شعر رامسفيلد متناقض، يستعمل لغة مواربة لمخاطبة المواضيع الأكثر تجهماً مثل الحرب والإرهاب والموت والكثير من هذه الأشعار تبدو موحية ومراوغة في لغتها حيث لا يواجه مواضيعه بصورة مباشرة، بل تجنح بعيداً، وتتقلب، حيث يلعب التكرار فيها دوراً مشوشاً وخادعاً. إن أشعاره بإيقاعها المكسور لرجل يتكلم ببساطة، تشبه إلى حد كبير أشعار وليم كارلوس وليامز، والقصائد التالية التي تنشر للمرة الأولى (لقراءتها أنقر هنا)، هي بالضبط كلمات وزير الدفاع السابق كما أخذت من النسخ الرسمية من الوزارة"... ويقول الكاتب طارق ناجي: "قصائده تكشف عن تأثيرات فيلسوف اللغة النمساوي لودفيغ فيتغنشتاين، والشاعر الصيني لي بو بل، حتى انها متأثرة بقصائد النثر التي يكتبها الشاعر الاميركي (اليوغوسلافي الأصل) شارلز سيميك.. وكتب نعيم عبد مهلهل: "لا يعرف الكثيرون أن رامسفيلد هو شاعر"، وصدر ديوانه العام 2003، هي "السنة ذاتها التي ذهبت خلالها الولايات المتحدة الأميركية إلى العراق. ويبدو أن كولن باول كان في تلك اللحظات واقعاً تحت تأثير المجادلات القائمة حول الحرب بين الخارجية والدفاع، حيث كان باول يُحسب على الحمائم ورامسفيلد على الصقور، وبدا لباول أن إحدى قصائد هذا الديوان هي رسالة موجهة إليه شخصياً، وكانت تقول: "كما نعرف فهناك أشياء لا نعرفها، بعضها نعرف أننا لا نعرفها، وبعضها الآخر لا نعرف أننا لا نعرف الأشياء التي لا نعرفها – لا نعرفها والأشياء التي نعرفها قد لا نعرفها". كان الأمر بالنسبة لباول مثل متاهة صنعتها شعرية رامسفيلد وأراد بها أن يذكر زميله بمحسومية الأمر بالنسبة له. عند ذلك دفع كولن باول بقصاصة ورق إلى مستشارة الأمن القومي (كونداليزا رايز) و(التي تحملت في ما بعد ذلك وزر الخطأ والجرم وتفاهة ما حدث في العراق) وكانت موجودة في مكتب الوزير. القصاصة المكتوبة بخط يد الوزير باول تقول: إذا كنا لا نعرف ما يجري في رؤوسنا، فكيف لنا أن نزعم معرفة ما يجري في العالم...!".الآن، لا أحد يتذكر بأن صقر الدفاع الاميركي كتب الشعر، كل الكتابات ركزت على نظريات الحربية الإجرامية. وكتب صبحي حديدي "التاريخ من جانبه فتح سلال مهملاته على وسعها لاستقبال رامسفيلد، بوصفه ذلك الصقر الذي صرف جلّ حياته في تبرير اجتياح الأمم وتجميل قبائح التعذيب".. واختار موقع "انترسبت" الأميركي جملة للحديث عن رامسفيلد تقول: "وداعاً دونالد رامسفيلد مجرم الحرب التافه"، وبرّر الموقع هذا العنوان بالإشارة إلى أن رامسفيلد "نجح في القيام بأشياء فظيعة طوال حياته لكنه ظل مبتذلاً للغاية"، ومن ذلك إصداره في 11 أيلول/سبتمبر 2001، وهو اليوم الذي سقط مركز التجارة العالمي في نيويورك بعملية إرهابية، أمراً بـ"ضرب الرئيس العراقي صدام حسين" من دون أن يكون مهتماً إذا كان العراق هو المسؤول عن تلك الهجمات.
ملاحظة: نرجو ممن يرغب بإضافة تعليق، صياغته بلغة لائقة بعيدة عن القدح والذم والتحريض المختلف أو المسّ بالكرامات. إن كل ما ينشر من مقالات وأخبار ونشاطات وتعليقات، لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع الذي لا يتحمّل أي أعباء معنويّة أو ماديّة من جرّائها.
التعليقات
لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية


