هي إحدى روايات الأدب العالمي للأطفال من تأليف الروائي هيو ليفتينغ، وهو كاتب بريطاني ولد عام 1886 في مدينة ميدينهيد بإنجلترا. تلقى تعليمه المبكر في مدينة شيفيلد، وبعدها انتقل إلى الولايات المتحدة لدراسة الهندسة المدنية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. عمل مهندسا مدنيا قبل أن يشارك في الحرب العالمية الأولى، ولما لم يكن يرغب في الكتابة لأبنائه عن أهوال الحرب، كتب خطابات تخيلية كانت النواة التي ارتكزت عليها «رحلات الدكتور دوليتل» الشهيرة.
قامت بترجمتها إلى العربية المترجمة كوثر محمود محمد السعيد والتي تخرجت في قسم اللغة الإنجليزية بكلية الألسن في عام 2008، وعملت مترجمة في «مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة» - «كلمات عربية» وقتذاك - في عام 2009، حيث ترجمت ١٢ كتابا في مجالات مختلفة كالتاريخ والعلوم الاجتماعية والاقتصاد والسياسة، قبل أن تنتقل للعمل مع المؤسسة كمترجمة حرة.
التعليقات
لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية
