حظرت هيئة تنظيم الإعلام المرئي والمسموع في إيران دبلجة وبث مسلسل "معاوية" على جميع منصات العرض السمعي والبصري، سواء تلك التي تعتمد على النشر التقليدي أو التي تعتمد على المحتوى الذي ينشئه المستخدمون.
ونقلت وكالة "تسنيم" الإيرانية، عن نائب مسؤول قسم الرقابة في الهيئة، أن المسلسل الذي أنتجته شبكة "إم بي سي" السعودية، ممنوع من العرض في جميع وسائل الإعلام الإيرانية، نظراً لتقديمه "رواية جديدة عن حياة معاوية ومحاولته تبرئة ساحة بني أمية"، بحسب وصف الوكالة.بناءً على ذلك، أصدرت هيئة تنظيم الإعلام الرقمي توجيهاً رسمياً، يقضي بمنع دبلجة المسلسل أو بثه بأي شكل من الأشكال داخل البلاد. وأضافت "تسنيم" أن بعض المنصات الرقمية التي تعتمد على المستخدمين قامت بنشر الحلقتين الأولى والثانية باللغة العربية، لكن النيابة العامة الإيرانية تدخلت بالتعاون مع الجهات المعنية لإزالتهما بالكامل من جميع الوسائط الرقمية.وكانت هيئة الإعلام والاتصالات العراقية أعلنت قبل عامين منع بث المسلسل عبر قناة "إم بي سي العراق"، مشيرةً إلى أن "عرض أعمال تاريخية ذات طابع جدلي قد يثير نقاشات طائفية تؤثر في السلم المجتمعي والنسيج الاجتماعي، خاصة خلال شهر رمضان". فيما قال علي جمعة، مفتي مصر الأسبق وعضو هيئة كبار العلماء بالأزهر، إن تجسيد وتمثيل شخصيات الأنبياء وكبار الصحابة لا يجوز بأي حال من الأحوال، حسب تعبيره.وتدور أحداث المسلسل حول شخصية الخليفة الأموي معاوية بن أبي سفيان، وفترة "الفتنة الكبرى" في التاريخ العربي الإسلامي والصراعات حول تولي الخلافة بعد مقتل الخليفة عثمان بن عفان، ثم تولي علي بن أبي طالب الحكم، ومقتله وتولي الحسن ثم تنازله عن الحكم، وتولي معاوية ويزيد، كما يتطرق أيضاَ إلى مقتل الحسين في كربلاء، وأحداث معركتي الجمل وصفين.ويمثل شخصية معاوية بن أبي سفيان، الفنان السوري لجين إسماعيل، وتشارك في بطولته الفنانات أسماء جلال، وعائشة بن أحمد وجميلة الشيحة في شخصيات زوجات معاوية. ويجسد الفنان الأردني إياد نصار شخصية علي بن أبي طالب، وتجسد الفنانة سهير بن عمارة شخصية هند بنت عتبة والدة معاوية.