2026-11-20
بث مباشر
إعلان
عاجل
المتفرقات

فولكلور السامر في فلسطين مرفقًا بالدِّحِّيّة والدحاريج

ال

المدن

10 ايلول 2024

فولكلور السامر في فلسطين مرفقًا بالدِّحِّيّة والدحاريج
إعلان
صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات ضمن سلسلة "أطروحات الدكتوراه"، كتاب "فولكلور السامر في فلسطين مرفقًا بالدِّحِّيّة والدحاريج (بركوسيا والفالوجة نموذجًا)"، للباحث محمد أحمد مصلح. ويحتوي الكتاب على ثلاثة فصول تتناول تراث الشعب الفلسطيني بوصفه صاحب أرض فلسطين المحتلة الأصيل، كي لا يغمر هذا التراثَ النسيان، وللوقوف في وجه حملة الاحتلال التي تهدف إلى تشويه الخاصية الفلسطينية لهذه الأرض وطمسها واختراع تراث يهودي وهمي ومتخيَّل عبر الخديعة والتشويه واختلاق اكتشافات أثرية. ويركز الكتاب في ذلك على قالب غنائي جمعي، رجالي ونسائي، هو "السامر"، وملحقات له هي الدحية والدحاريج والسراية. يقع الكتاب في 240 صفحة، شاملةً ببليوغرافيا وفهرسًا عامًّا."السامر": خصائصة ونصوصهيمتاز فولكلور السامر بأنه أكثر تعبيرًا عن الثقافة الشعبية قبل عام 1948، وسهل الحفظ والأداء والمحاكاة، ويؤدى في الأماكن العامة، وتمتاز نصوصه المتضمِّنةُ العادات والقيم والحوادث المهمة بالثبات والاستقرار، وهي ميزات لا تتوافر في الغناء الفردي؛ ما جعله مرآةً لحياة القرية الفلسطينية.
يتناول الفصل الأول من الكتاب أصل مصطلح "الفولكلور"، ومعناه العام ومدلولاته وما يتفرع منه من شفهيات، ويتطرق كذلك إلى توضيح معنى الأغنية الفولكلورية وخصائصها وأهميتها، موردًا أمثلة لها، منتقلًا إلى توضيح طابعها في فلسطين، ثم إلى لغة الغناء الشعبي الفلسطيني البسيطة ذات اللهجة القروية الفلاحية الحية ومناسباتها المتعددة، وأهمها الأعراس، لينتقل بعدها إلى بيت القصيد: السامر، مبينًا مفهومه ومدلولاته ونشأته في العراق ثم انتقاله إلى مصر واستقراره في وسط فلسطين وجنوبها، واصفًا أداء السامرين (البدّاع – القائد - الرديدة) رقصًا وسحجًا، ثم باحثًا في مضامين أغاني السامر المتعددة، كالغزل والمدح والذم والمعتقد الديني والحكمة والفخر، مُتبِعًا كلَّ مضمون بأمثلة شعرية، ومتعرِّضًا في كل منها لنصّها واللحن والمقام والسلم الموسيقيين والبحر الشعري وكيفية تغير مخارج الحروف أثناء الأداء والسحجة وحركات القدمين ... وأخيرًا المبارزات الشعرية الحية.أما الفصل الثاني، فقد خُصص لنصوص السامر في قريتي بركوسيا والفالوجة، التي جمعها الباحث من المقابلات الشخصية، ودوّن فيها كل ما وقع على سمعه من مناسبات ووقائع أوردها في ملحق خاص بالكلمات العامية مع مرادفاتها العربية الفصيحة؛ ما أظهر الهوة بين جيلَي ما قبل عام 1948 وما بعده، وقد أوضح الباحث ما أشكل وصَعُبَ في النصوص العامية الحية، ثم قدّم نماذج شعرية تضم قرى جغرافيا انتشار السامر بالرجوع إلى المراجع المعنية بالفولكلور، مختصةً وغير مختصة.وأشار الباحث في الفصل الثالث إلى نصوص ألوان غنائية مصاحبةٍ للسامر في بعض المناطق ولو كانت نادرةً، لتكتمل بذلك ألوان الطيف الفولكلوري الخاص بسمر الرجال. أما الدحية، فبيَّنَ الباحث في هذا الفصل أصل تسميها، وطابع غنائها، وسلمها الموسيقي، ووزنها العروضي، وكيفية أدائها، موردًا نصوصًا شعرية لها من مراجع وبعض المقابلات الشخصية. أما القالب الغنائي الأخير، وهو السراية، فكان بمنزلة لقية أثرية مهمة، بسبب ندرة انتشاره جغرافيًّا، وانقطاعه مدة طويلة، وكان مصدره للباحث هو الحاج محمد العبسي وحده من قرية الفالوجة.وتطرق الفصل كذلك إلى سامر النساء: الدحاريج، الذي كان يؤدّى مع سامر الرجال في الأعراس، فوضح معناه ومفهومه وكيفية أدائه وأنواعه وألوانه، وأورد نصوصًا لكل نوع منه من المقابلات الشخصية وبعض الكتب، معتمدًا على سيدتين هما الحاجتان هنية مصلح وفاطمة رضوان في جمع نصوص شفهية تُعتبر كنزًا لطبقات من لون نادر ومن أقدم الغناء الفولكلوري في فلسطين، وهو الـ "املالاه". وأخيرًا، أدرج الكاتب الكلمات ذات الأصول غير العربية في التراث الفلسطيني، ونقرح المصطلحات ليسهل نطقها، وأضاف في الهوامش كلمات فصيحة يغلب على الظن أنها عامية.
ملاحظة: نرجو ممن يرغب بإضافة تعليق، صياغته بلغة لائقة بعيدة عن القدح والذم والتحريض المختلف أو المسّ بالكرامات. إن كل ما ينشر من مقالات وأخبار ونشاطات وتعليقات، لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع الذي لا يتحمّل أي أعباء معنويّة أو ماديّة من جرّائها.

التعليقات

لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية

مقالات ذات صلة