إمكانيات
أنا أفضل الأفلام.
أفضّل القطط.
أفضّل أشجار البلوط على طول الثؤلول.
أفضّل ديكنز على دوستويفسكي.
أفضل نفسي محبة للناس على نفسي محبة للبشر.
أفضل الاحتفاظ بإبرة وخيط في متناول اليد، فقط في حالة حدوث شيء ما.
أنا أفضل اللون الأخضر.
أفضّل ألا أذكر أن السبب هو المسؤول عن كل شيء.
أنا افضل الاستثناءات.
أفضل أن أغادر مبكرة.
أفضل التحدث مع الأطباء عن شيء آخر.
أفضّل الرسوم التوضيحية القديمة ذات الخطوط الدقيقة.
أفضّل عبثية كتابة القصائد على عبثية عدم كتابة القصائد.
أفضّل، حيث يتعلق الأمر بالحب، احتفالات الذكرى السنوية غير المحددة
والتي يمكن الاحتفال بها كل يوم.
أفضّل الأخلاقيين الذين لا يعدونني بأي شيء.
أفضّل اللطف الماكر على الثقة المفرطة.
أنا أفضل الأرض بزيَها المدني.
أفضّل البلدان المحتلة على البلدان المنتصرة.
أفضّل أن يكون لدي بعض التحفظات.
أفضّل جحيم الفوضى على جحيم النظام.
أفضّل الحكايات الخيالية على الصفحات الأولى للصحف.
أفضّل أوراق الشجر بدون زهور على الزهور بدون أوراق.
أفضّل الكلاب ذات الذيول غير المقصوصة.
أنا أفضل العيون الفاتحة، لأن عيني داكنتان.
أفضّل أدراج المكتب.
أفضّل الكثير من الأشياء التي لم أذكرها هنا على أشياء كثيرة لم أذكرها أيضًا.
أفضّل الأصفار الطليقة على تلك التي تصطف خلف التشفير.
أفضّل زمن الحشرات على زمن النجوم.
أفضل أن أدقَ على الخشب.
أفضل ألا أسأل كم من الوقت ومتى .
أفضل أن أضع في الاعتبار حتى إمكانية أن يكون للوجود سبب خاص لوجوده.- هيستنغز/ انكلترا/ 02/08/2024خريطة
مسطحة مثل الطاولة
وضعت عليها.
لا شيء يتحرك تحتها
ولا تسعى إلى ثقب.
فوق- أنفاسي البشرية
لا تخلق أي هواء مثير
وتترك سطحها الكلي دون عائق.
سهولها وأوديتها دائماً خضراء،
ومرتفعاتها وجبالها صفراء وبنية،
أما البحار والمحيطات فتبقى زرقاء لطيفة بجانب شواطئها الممزقة.
كل شيء هنا صغير، قريب، ويمكن الوصول إليه.
أستطيع أن أضغط على البراكين بأطراف أصابعي،
وان أضرب القطبين دون قفازات،
أستطيع بنظرة واحدة أن أستوعب كل صحراء
مع وجود النهر بجوارها مباشرةً.
بعض الأشجار ترمز إلى الغابات القديمة،
لا يمكنك أن تضل طريقك بينها.
في الشرق والغرب، فوق خط الاستواء وتحته،
هادئ مثل سقوط الدبوس، وفي كل وخز الدبوس الأسود يستمر الناس في الحياة.
المقابر الجماعية والآثار المفاجئة خارج الصورة.
حدود الدول تكاد تكون مرئية كما لو أنها تذبذبت - أن تكون أو لا تكون.
أحب الخرائط، لأنها تكذب.
لأنها لا تتيح الوصول إلى الحقيقة الشريرة.
ولأنهم طيبوا القلب، وجيدون بشكل طبيعي
فهم نشروا أمامي عالما ليس من هذا العالم.
- هيستنغز/ انكلترا / 02/08/2024
(*) فيسلافا شيمبورسكا حائزة جائزة نوبل للآداب في عام 1996.
أنا أفضل الأفلام.
أفضّل القطط.
أفضّل أشجار البلوط على طول الثؤلول.
أفضّل ديكنز على دوستويفسكي.
أفضل نفسي محبة للناس على نفسي محبة للبشر.
أفضل الاحتفاظ بإبرة وخيط في متناول اليد، فقط في حالة حدوث شيء ما.
أنا أفضل اللون الأخضر.
أفضّل ألا أذكر أن السبب هو المسؤول عن كل شيء.
أنا افضل الاستثناءات.
أفضل أن أغادر مبكرة.
أفضل التحدث مع الأطباء عن شيء آخر.
أفضّل الرسوم التوضيحية القديمة ذات الخطوط الدقيقة.
أفضّل عبثية كتابة القصائد على عبثية عدم كتابة القصائد.
أفضّل، حيث يتعلق الأمر بالحب، احتفالات الذكرى السنوية غير المحددة
والتي يمكن الاحتفال بها كل يوم.
أفضّل الأخلاقيين الذين لا يعدونني بأي شيء.
أفضّل اللطف الماكر على الثقة المفرطة.
أنا أفضل الأرض بزيَها المدني.
أفضّل البلدان المحتلة على البلدان المنتصرة.
أفضّل أن يكون لدي بعض التحفظات.
أفضّل جحيم الفوضى على جحيم النظام.
أفضّل الحكايات الخيالية على الصفحات الأولى للصحف.
أفضّل أوراق الشجر بدون زهور على الزهور بدون أوراق.
أفضّل الكلاب ذات الذيول غير المقصوصة.
أنا أفضل العيون الفاتحة، لأن عيني داكنتان.
أفضّل أدراج المكتب.
أفضّل الكثير من الأشياء التي لم أذكرها هنا على أشياء كثيرة لم أذكرها أيضًا.
أفضّل الأصفار الطليقة على تلك التي تصطف خلف التشفير.
أفضّل زمن الحشرات على زمن النجوم.
أفضل أن أدقَ على الخشب.
أفضل ألا أسأل كم من الوقت ومتى .
أفضل أن أضع في الاعتبار حتى إمكانية أن يكون للوجود سبب خاص لوجوده.- هيستنغز/ انكلترا/ 02/08/2024خريطة
مسطحة مثل الطاولة
وضعت عليها.
لا شيء يتحرك تحتها
ولا تسعى إلى ثقب.
فوق- أنفاسي البشرية
لا تخلق أي هواء مثير
وتترك سطحها الكلي دون عائق.
سهولها وأوديتها دائماً خضراء،
ومرتفعاتها وجبالها صفراء وبنية،
أما البحار والمحيطات فتبقى زرقاء لطيفة بجانب شواطئها الممزقة.
كل شيء هنا صغير، قريب، ويمكن الوصول إليه.
أستطيع أن أضغط على البراكين بأطراف أصابعي،
وان أضرب القطبين دون قفازات،
أستطيع بنظرة واحدة أن أستوعب كل صحراء
مع وجود النهر بجوارها مباشرةً.
بعض الأشجار ترمز إلى الغابات القديمة،
لا يمكنك أن تضل طريقك بينها.
في الشرق والغرب، فوق خط الاستواء وتحته،
هادئ مثل سقوط الدبوس، وفي كل وخز الدبوس الأسود يستمر الناس في الحياة.
المقابر الجماعية والآثار المفاجئة خارج الصورة.
حدود الدول تكاد تكون مرئية كما لو أنها تذبذبت - أن تكون أو لا تكون.
أحب الخرائط، لأنها تكذب.
لأنها لا تتيح الوصول إلى الحقيقة الشريرة.
ولأنهم طيبوا القلب، وجيدون بشكل طبيعي
فهم نشروا أمامي عالما ليس من هذا العالم.
- هيستنغز/ انكلترا / 02/08/2024
(*) فيسلافا شيمبورسكا حائزة جائزة نوبل للآداب في عام 1996.
ملاحظة: نرجو ممن يرغب بإضافة تعليق، صياغته بلغة لائقة بعيدة عن القدح والذم والتحريض المختلف أو المسّ بالكرامات. إن كل ما ينشر من مقالات وأخبار ونشاطات وتعليقات، لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع الذي لا يتحمّل أي أعباء معنويّة أو ماديّة من جرّائها.
التعليقات
لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية
