صدرت حديثاً عن منشورات "مرفأ" في بيروت، المجموعة الشعرية الأولى بالعربية للشاعر الفلسطيني أحمد الملاح بعنوان "لغةٌ ليست واحدة" ترجمتها عن الإنكليزية الباحثة هدى فخرالدين.أحمد الملاح شاعر من فلسطين، مقيم في الولايات المتّحدة الأميركية منذ عقدين. يدرّس الكتابة الإبداعية في جامعة بنسلفانيا. يكتب الشعر باللغة الإنكليزية، صدرت له مجموعة بعنوان "إنكليزية مُرّة" (2019) عن دار جامعة شيكاغو ومجموعة بعنوان "حدّ الحكمة" (2023) عن دار وينتر إديشنز. تصميم الغلاف: نينا عامر
نقرأ في المجموعة:
هكذا أقف شاهداً منتظراً،
أنتظر وأنتظر
وأشهد:
أرفع رأسي، أنظر
إلى الأزرق،
نحو الغيم.
هناك أُتَرى
القديمَ والجديدَ؟ أتَرى كيف
يغلبنا الزمن كل مرّة، وكيف
تقف جدران الحروب القديمة
عارية؟
أيُّ طائر عملاق مجنون
ظلّ ينقر هذه المدينة؟
نقرأ في المجموعة:
هكذا أقف شاهداً منتظراً،
أنتظر وأنتظر
وأشهد:
أرفع رأسي، أنظر
إلى الأزرق،
نحو الغيم.
هناك أُتَرى
القديمَ والجديدَ؟ أتَرى كيف
يغلبنا الزمن كل مرّة، وكيف
تقف جدران الحروب القديمة
عارية؟
أيُّ طائر عملاق مجنون
ظلّ ينقر هذه المدينة؟
ملاحظة: نرجو ممن يرغب بإضافة تعليق، صياغته بلغة لائقة بعيدة عن القدح والذم والتحريض المختلف أو المسّ بالكرامات. إن كل ما ينشر من مقالات وأخبار ونشاطات وتعليقات، لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع الذي لا يتحمّل أي أعباء معنويّة أو ماديّة من جرّائها.
التعليقات
لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية

