غيب الموت، اليوم الأربعاء، الممثل والمسرحي المخضرم أنطوان ملتقى. والراحل من مواليد 9 حزيران 1933 وادي شحرور، إطلالته المسرحية الأولى كانت في العام 1937 بدور مُزارعٍ صغيرٍ. والمسرحية الأولى التي تولّى إخراجها ومثّل فيها، كانت "الزّير" لفولتير، في العام 1950 في بلدته وادي شحرور.
تلقّى ملتقى علومه الإبتدائية في مدرسة الخوري يوسف بو راشد في وادي الشحرور، ثم انتقل إلى مدرسة الحكمة في بيروت، حيث تابع دروسه التكميلية والثانوية ونال شهادة البكالوريا - القسم الأول. في العام 1952 نال شهادة الفلسفة. إنتسب إلى الأكاديمية اللبنانية للفنون الجميلة (ألبا) ونال إجازة في الفلسفة (1956)، وبعد ذلك نال دبلومًا في المسرح، من جامعة باريس.
بدأ نشاطه المسرحي الاحترافي العام 1953 حين قدم مسرحية "مكبث" على (مسرح اليسوعية) ترجمة خليل مطران، و"تحت ظلال الزيتون" ترجمة إلياس أبو شبكة. يروي ملتقى، أنه كان يعشق ارتياد السينما ومشاهدة الأفلام برفقة صديقه الدكتور نبيه خير، وقد تأثّر بفيلم "ماكبث"، فاشترى مجموعة أعمال شكسبير، وفي ما بعد بات يعرف بـ"ممثل شكسبير في لبنان"، فنصوص الكاتب الإنكليزي رافقته في معظم أعماله.
تنقل جريدة "الحياة" المحتجبة في أحد مقالاتها، أن انطوان ملتقى كان استاذ فلسفة ورياضيات وزميل دراسة ثانوية مع منير أبو دبس في مدرسة الحكمة، والعام 1959 التقيا في أحد مقاهي ساحة البرج في بيروت. أنطوان في مطلع اهتمامه الجدي بالمسرح، ومنير عائد من باريس حيث درس التصوير والرسم واشتغل في التلفزة. في البداية عملا معاً للتلفزيون اللبناني الناشىء حديثاً، والغريب أن حكايتهما التي آلت الى انفصال بعد سنتين على ذلك اللقاء، انهما شرعا النشاط المسرحي بتقديم "مكبث" المسرحية المعروفة بجلب النحس على كل من "يقترفها"...
كان الخلاف بين أبو دبس وملتقى منهجياً بالدرجة الأولى: أبو دبس يهيء الممثل ليكون وعاء يسكب فيه رؤيته الفنية والإخراجية، مهمة الممثل عنده أن يكون جاهزاً للذوبان في بوتقة الحدث المسرحي. ويقول: "ينبغي وبصورة أساسية أن لا يعرض الممثل نفسه للجمهور أو أن يطرح أمامهم أهواءه، فالتمثيل ليس فعل إثبات شخصياً، لكنه إنكار للشخص". أما ملتقى فيعتبر أن دوره كمخرج يكمن في مساعدة الممثل كفنان على بلوغ اقصى إمكاناته: "دوري هو العمل على تفجير الطاقات اللاوعية للممثل، ولا عجب أن يتجاوزني في وقت من الأوقات وأن يدهشني من دون أن يعني ذلك تشتيت فكرتي العامة كمخرج".
ملتقى ورفيقة دربه
في العام 1964 انعطف أنطوان ورفيقة دربه لطيفة ملتقى نحو المسرح الملتزم بقضايا إجتماعية وسياسية. واشتهرا بميلهما القوي إلى التواصل مع المحيطين المتوسطي والعربي، ولطالما رأيا في التفاعل الثقافي باباً لتوليد دينامية طليعية ومنتجة. ومن أول النشاطات المسرحية والتلفزيونية المشتركة بينهما وأبرزها تمثيلاً وإخراجًا: مقتطفات من مسرحية "ماكبث" لـشكسبير، عرضت على شاشة تلفزيون لبنان والمشرق إثر انطلاقته في العام 1959، و"ليلة إغريقية" (1960) عرضت على خشبة مسرح تلفزيون لبنان ثم عبر شاشته، وهي من إخراج منير أبو دبس. وفي ثاني مهرجانات راشانا، قدّما مسرحية "جريمة وعقاب" (1963) التي أخرجها أنطوان ملتقى بينما قامت لطيفة بدور سونيا، كما قام ريمون جباره بدور راسكولنيكوف.
عن تجربة ملتقى كتب الناقد المصري محمود أمين العالم، في كتابه: "الوجه والقناع، في المسرح اللبناني العربي المعاصر"، قائلاً: "... وفي الليلة التالية ذهبت إلى مسرح الأشرفية، لأشاهد حلقة المسرح اللبناني. وأعترف منذ البداية أنني وجدت نفسي أمام مدرسة فنية جادة إخراجًا وأداء. كانت الحلقة تقدّم مسرحية مقتبسة عن الكاتب الألماني كلايست هي مسرحية "انكسرت الجرة". اقتبس المسرحية الأستاذ إدوار البستاني اقتباسًا خلاّقًا وسمّاها "ضاعت الطاسة". أحسست كأنما أشاهد نصًّا لبنانيًا مؤلفًا، يرتقي الحوار العامي فيه إلى مستوى الشعر تركيزًا وحرارة ويكاد يوحي إيحاء متصلاً بواقع الحياة اللبنانية. والمسرحية تدور حول كسر جرّة، ومحاكمة للمسؤول عن كسرها، ولكنها في الحقيقة محاكمة للعدالة نفسها، لنظام القضاء، بل للنظام الفاسد كله. ومنذ اللحظة الأولى للمسرحية حتى اللحظة الأخيرة، كانت المسرحية متماسكة، متجانسة، يوحدها إيقاع معبّر مدروس وتوزيع دقيق وأداء بارع. كانت المسرحية شحنة حارّة تنصبّ انصبابًا خلاّقًا في الوجدان".عشرة عبيد زغار
ملتقى "أرعب" اللبنانيين من خلال واحد من أشهر مسلسلات السبعينيات وأكثرها رسوخاً في ذاكرة مشاهدي التلفزيون اللبناني والعربي "عشرة عبيد زغار" في العام 1974 المقتبس عن عمل للروائية آغاتا كريستي. هو أكثر من مسلسل، هو تجربة تلفزيونية بحّد ذاتها عاشها المشاهدون بكثير من التشويق والخوف مع فيليب لومبارد وجوي موريس والدكتور ارمسترونغ وآخرون.
في العام 1973 قدم انطوان ولطيفة ملتقى مسرحية "عشرة عبيد زغار" على خشبة مسرحهما الاختباري، ولاقت المسرحية نجاحا غير متوقع، ما أغرى الثنائي ملتقى على تقديمها بنسخة تلفزيونية. يقول المخرج فائق حميصي في فسبكة نشرها على حسابه: لمع نجم، الراحل اليوم، أنطوان ملتقى شعبياً عندما ظهر في مسلسل "عشرة عبيد زغار التلفزيوني" بعدما كان يحتل مكانة معتبرة في دنيا المسرح ويرأس قسم التمثيل في معهد الفنون الجميلة. في بداية السبعينات وبعدما بدأ تأثير خريجي قسم التمثيل يظهر في العروض المسرحية، بينما يتجاهلهم مسؤولو دائرة الإنتاج في التلفزيون اللبناني حينها، فجأة، ويبدو أنها كانت أوامر عليا، أعطي الثنائي ملتقى (أنطوان وزوجته الفنانة لطيفة) فرصة إعداد مسلسل تلفزيوني فكان عشرة عبيد زغار، الذي لم يشترك في تمثيله أي وجه من أبطال التلفزيون حينها بل تولى تمثيل شخصياته أساتذة وطلاب من قسم التمثيل في الجامعة اللبنانية ومنهم أنا في دور البحار العجوز الثانوي. نال المسلسل حينها نجاحاً باهراً ولا زال يذكره الناس حتى اليوم، لذلك لم يكرر التلفزيون التعامل مع أي من ممثلي المسلسل بإستثناء دعوته لي وبأوامر عليا لبطولة مسلسل "عريس العيلة الدايم" سنة 1987 مع مجموعة من خريجات القسم ونال نجاحات باهرا ولا زال لذلك أوقفت دائرة الإنتاج في التلفزيون تصوير جزء آخر منه".
فضل انطوان ولطيفة ملتقى العمل مع فريق من خارج منظومة ممثلي ونجوم التلفزيون المعتادين، فاختاروا طلاباً وخريجين من معهد الفنون الجميلة ليمثلوا الى جانبهم من هؤلاء: كميل سلامة، ناجي معلوف، آرليت حدشيتي، فايق حمصي، نهاد عون، جوزيف أبو عيد، ميشال بطرس، سميح عشقوتي.
تدور القصة في قصر فخم معزول على جزيرة نائية لا يمكن لأحد أن يصلها. بدعوة من مجهول، يجتمع في القصر عشرة غرباء من خلفيات وأعمار ومناطق مختلفة.
أعمال أنطوان ملتقى: 1959. «ماكبث» (شكسبير). 1963 ـ «جريمة وعقاب» (دوستويفسكي). أدّت لطيفة دور «سونيا» وأدّى ريمون جبارة دور «راسكولنيكوف» فكان أول دور مسرحي أساسي في مساره الفني. 1963 ـ «الذباب» لجان بول سارتر. 1964 ـ «ريتشارد الثالث» لمناسبة مرور 400 سنة على ولادة شكسبير. 1964 ـ «عرس الدم» لغارسيا لوركا. 1964 . «كوميديا الأخطاء» لشكسبير (ترجمة انسي الحاج). 1974 ـ «عشرة عبيد زغار» لأغاتا كريستي. 1987 ـ «زيارة السيدة العجوز» لدورنمات. 1990 ـ المشاركة في مهرجان الدول الناطقة بالفرنسية في مدينة ليموج حيث قدّم مع لطيفة ملتقى مقاطع من مسرحية «مهاجر بريسبان» لجورج شحادة.
تلقّى ملتقى علومه الإبتدائية في مدرسة الخوري يوسف بو راشد في وادي الشحرور، ثم انتقل إلى مدرسة الحكمة في بيروت، حيث تابع دروسه التكميلية والثانوية ونال شهادة البكالوريا - القسم الأول. في العام 1952 نال شهادة الفلسفة. إنتسب إلى الأكاديمية اللبنانية للفنون الجميلة (ألبا) ونال إجازة في الفلسفة (1956)، وبعد ذلك نال دبلومًا في المسرح، من جامعة باريس.
بدأ نشاطه المسرحي الاحترافي العام 1953 حين قدم مسرحية "مكبث" على (مسرح اليسوعية) ترجمة خليل مطران، و"تحت ظلال الزيتون" ترجمة إلياس أبو شبكة. يروي ملتقى، أنه كان يعشق ارتياد السينما ومشاهدة الأفلام برفقة صديقه الدكتور نبيه خير، وقد تأثّر بفيلم "ماكبث"، فاشترى مجموعة أعمال شكسبير، وفي ما بعد بات يعرف بـ"ممثل شكسبير في لبنان"، فنصوص الكاتب الإنكليزي رافقته في معظم أعماله.
تنقل جريدة "الحياة" المحتجبة في أحد مقالاتها، أن انطوان ملتقى كان استاذ فلسفة ورياضيات وزميل دراسة ثانوية مع منير أبو دبس في مدرسة الحكمة، والعام 1959 التقيا في أحد مقاهي ساحة البرج في بيروت. أنطوان في مطلع اهتمامه الجدي بالمسرح، ومنير عائد من باريس حيث درس التصوير والرسم واشتغل في التلفزة. في البداية عملا معاً للتلفزيون اللبناني الناشىء حديثاً، والغريب أن حكايتهما التي آلت الى انفصال بعد سنتين على ذلك اللقاء، انهما شرعا النشاط المسرحي بتقديم "مكبث" المسرحية المعروفة بجلب النحس على كل من "يقترفها"...
كان الخلاف بين أبو دبس وملتقى منهجياً بالدرجة الأولى: أبو دبس يهيء الممثل ليكون وعاء يسكب فيه رؤيته الفنية والإخراجية، مهمة الممثل عنده أن يكون جاهزاً للذوبان في بوتقة الحدث المسرحي. ويقول: "ينبغي وبصورة أساسية أن لا يعرض الممثل نفسه للجمهور أو أن يطرح أمامهم أهواءه، فالتمثيل ليس فعل إثبات شخصياً، لكنه إنكار للشخص". أما ملتقى فيعتبر أن دوره كمخرج يكمن في مساعدة الممثل كفنان على بلوغ اقصى إمكاناته: "دوري هو العمل على تفجير الطاقات اللاوعية للممثل، ولا عجب أن يتجاوزني في وقت من الأوقات وأن يدهشني من دون أن يعني ذلك تشتيت فكرتي العامة كمخرج".
ملتقى ورفيقة دربه
في العام 1964 انعطف أنطوان ورفيقة دربه لطيفة ملتقى نحو المسرح الملتزم بقضايا إجتماعية وسياسية. واشتهرا بميلهما القوي إلى التواصل مع المحيطين المتوسطي والعربي، ولطالما رأيا في التفاعل الثقافي باباً لتوليد دينامية طليعية ومنتجة. ومن أول النشاطات المسرحية والتلفزيونية المشتركة بينهما وأبرزها تمثيلاً وإخراجًا: مقتطفات من مسرحية "ماكبث" لـشكسبير، عرضت على شاشة تلفزيون لبنان والمشرق إثر انطلاقته في العام 1959، و"ليلة إغريقية" (1960) عرضت على خشبة مسرح تلفزيون لبنان ثم عبر شاشته، وهي من إخراج منير أبو دبس. وفي ثاني مهرجانات راشانا، قدّما مسرحية "جريمة وعقاب" (1963) التي أخرجها أنطوان ملتقى بينما قامت لطيفة بدور سونيا، كما قام ريمون جباره بدور راسكولنيكوف.
عن تجربة ملتقى كتب الناقد المصري محمود أمين العالم، في كتابه: "الوجه والقناع، في المسرح اللبناني العربي المعاصر"، قائلاً: "... وفي الليلة التالية ذهبت إلى مسرح الأشرفية، لأشاهد حلقة المسرح اللبناني. وأعترف منذ البداية أنني وجدت نفسي أمام مدرسة فنية جادة إخراجًا وأداء. كانت الحلقة تقدّم مسرحية مقتبسة عن الكاتب الألماني كلايست هي مسرحية "انكسرت الجرة". اقتبس المسرحية الأستاذ إدوار البستاني اقتباسًا خلاّقًا وسمّاها "ضاعت الطاسة". أحسست كأنما أشاهد نصًّا لبنانيًا مؤلفًا، يرتقي الحوار العامي فيه إلى مستوى الشعر تركيزًا وحرارة ويكاد يوحي إيحاء متصلاً بواقع الحياة اللبنانية. والمسرحية تدور حول كسر جرّة، ومحاكمة للمسؤول عن كسرها، ولكنها في الحقيقة محاكمة للعدالة نفسها، لنظام القضاء، بل للنظام الفاسد كله. ومنذ اللحظة الأولى للمسرحية حتى اللحظة الأخيرة، كانت المسرحية متماسكة، متجانسة، يوحدها إيقاع معبّر مدروس وتوزيع دقيق وأداء بارع. كانت المسرحية شحنة حارّة تنصبّ انصبابًا خلاّقًا في الوجدان".عشرة عبيد زغار
ملتقى "أرعب" اللبنانيين من خلال واحد من أشهر مسلسلات السبعينيات وأكثرها رسوخاً في ذاكرة مشاهدي التلفزيون اللبناني والعربي "عشرة عبيد زغار" في العام 1974 المقتبس عن عمل للروائية آغاتا كريستي. هو أكثر من مسلسل، هو تجربة تلفزيونية بحّد ذاتها عاشها المشاهدون بكثير من التشويق والخوف مع فيليب لومبارد وجوي موريس والدكتور ارمسترونغ وآخرون.
في العام 1973 قدم انطوان ولطيفة ملتقى مسرحية "عشرة عبيد زغار" على خشبة مسرحهما الاختباري، ولاقت المسرحية نجاحا غير متوقع، ما أغرى الثنائي ملتقى على تقديمها بنسخة تلفزيونية. يقول المخرج فائق حميصي في فسبكة نشرها على حسابه: لمع نجم، الراحل اليوم، أنطوان ملتقى شعبياً عندما ظهر في مسلسل "عشرة عبيد زغار التلفزيوني" بعدما كان يحتل مكانة معتبرة في دنيا المسرح ويرأس قسم التمثيل في معهد الفنون الجميلة. في بداية السبعينات وبعدما بدأ تأثير خريجي قسم التمثيل يظهر في العروض المسرحية، بينما يتجاهلهم مسؤولو دائرة الإنتاج في التلفزيون اللبناني حينها، فجأة، ويبدو أنها كانت أوامر عليا، أعطي الثنائي ملتقى (أنطوان وزوجته الفنانة لطيفة) فرصة إعداد مسلسل تلفزيوني فكان عشرة عبيد زغار، الذي لم يشترك في تمثيله أي وجه من أبطال التلفزيون حينها بل تولى تمثيل شخصياته أساتذة وطلاب من قسم التمثيل في الجامعة اللبنانية ومنهم أنا في دور البحار العجوز الثانوي. نال المسلسل حينها نجاحاً باهراً ولا زال يذكره الناس حتى اليوم، لذلك لم يكرر التلفزيون التعامل مع أي من ممثلي المسلسل بإستثناء دعوته لي وبأوامر عليا لبطولة مسلسل "عريس العيلة الدايم" سنة 1987 مع مجموعة من خريجات القسم ونال نجاحات باهرا ولا زال لذلك أوقفت دائرة الإنتاج في التلفزيون تصوير جزء آخر منه".
فضل انطوان ولطيفة ملتقى العمل مع فريق من خارج منظومة ممثلي ونجوم التلفزيون المعتادين، فاختاروا طلاباً وخريجين من معهد الفنون الجميلة ليمثلوا الى جانبهم من هؤلاء: كميل سلامة، ناجي معلوف، آرليت حدشيتي، فايق حمصي، نهاد عون، جوزيف أبو عيد، ميشال بطرس، سميح عشقوتي.
تدور القصة في قصر فخم معزول على جزيرة نائية لا يمكن لأحد أن يصلها. بدعوة من مجهول، يجتمع في القصر عشرة غرباء من خلفيات وأعمار ومناطق مختلفة.
أعمال أنطوان ملتقى: 1959. «ماكبث» (شكسبير). 1963 ـ «جريمة وعقاب» (دوستويفسكي). أدّت لطيفة دور «سونيا» وأدّى ريمون جبارة دور «راسكولنيكوف» فكان أول دور مسرحي أساسي في مساره الفني. 1963 ـ «الذباب» لجان بول سارتر. 1964 ـ «ريتشارد الثالث» لمناسبة مرور 400 سنة على ولادة شكسبير. 1964 ـ «عرس الدم» لغارسيا لوركا. 1964 . «كوميديا الأخطاء» لشكسبير (ترجمة انسي الحاج). 1974 ـ «عشرة عبيد زغار» لأغاتا كريستي. 1987 ـ «زيارة السيدة العجوز» لدورنمات. 1990 ـ المشاركة في مهرجان الدول الناطقة بالفرنسية في مدينة ليموج حيث قدّم مع لطيفة ملتقى مقاطع من مسرحية «مهاجر بريسبان» لجورج شحادة.
ملاحظة: نرجو ممن يرغب بإضافة تعليق، صياغته بلغة لائقة بعيدة عن القدح والذم والتحريض المختلف أو المسّ بالكرامات. إن كل ما ينشر من مقالات وأخبار ونشاطات وتعليقات، لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع الذي لا يتحمّل أي أعباء معنويّة أو ماديّة من جرّائها.
التعليقات
لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية

