النص الذي وقعه يورغن هابرماس، وثلاثة من زملائه من جامعة فرانكفورت - نيكول ديتلهوف، كلاوس غونتر، راينر فورست – يدعي الانتماء الى تراث مدرسة فرانكفورت النقدية، ويُسترجع منه قول ثيودور أدورنو الشهير: "عندما تجد نفسك في عالم يلعب بالكلمات، عليك أن تضع أوراقك على الطاولة". إن استعراض النص المذكور، "بيان مبادئ التضامن"، يثير ملاحظتين: الأولى، صحيح أن هابرماس كان مرتبطاً في وقت ما بمدرسة فرانكفورت، وهو ما يتوافق مع فترة هابرماس الأول، والصحيح أيضاً أنّ فكره وصل إلى نقطة تحول نظري في نهاية السبعينيات. وهي فترة تقاربه مع فلسفة جون رولز التحليلية، والتي لازمت هابرماس الثاني، الذي يبدأ بنصه الشهير عن "الفعل التواصلي". لكن القول بأن هذا "نص مختصر وقوي، مكتوب بأفضل تقاليد النظرية النقدية"، ليس دقيقًا تمامًا. ثانياً، لقد أحسن هذا النص التضامني مع إسرائيل، الإشارة إلى مقولة أدورنو، على الرغم من تحفظي تجاه لغة أدورنو الفلسفية التي يستعصي تفسيرها في كثير من الأحيان، وهي لغة يعوض عنها في مدرسة فرانكفورت وضوح لغة هربرت ماركوز، وإيريك فروم، وحتى فالتر بنيامين. وبقبول تورية أدورنو هذه، لنبدأ بالنص الذي وقعه هابرماس وزملاؤه في 15 نوفمبر 2023:
بيان مبادئ التضامن
- "إن الوضع الحالي، الذي خلقه هجوم حماس الوحشي الذي لا مثيل له، ورد فعل إسرائيل على ذلك الهجوم، أدى إلى ظهور سلسلة من المواقف والمظاهرات السياسية والأخلاقية. ونعتقد أنه، على الرغم من وجهات النظر المتضاربة التي تم التعبير عنها، ينبغي الاحتفاظ ببعض المبادئ التي لا يمكن الجدال فيها. إنها تشكل أساس التضامن المبرر مع إسرائيل ومع يهود ألمانيا"...
- "إن المذبحة التي ارتكبتها حماس بهدف معلن، هو تدمير الحياة اليهودية بشكل عام، دفعت إسرائيل إلى الانتقام. إن الطريقة التي يتم بها هذا الرد، المبرر من حيث المبدأ، هي موضوع نقاش مثير للجدل؛ إن مبادئ التناسب، ومنع وقوع إصابات في صفوف المدنيين، وشن الحرب بهدف تحقيق السلام في المستقبل، يجب أن توجه هذه المناقشة. وعلى الرغم من كل القلق بشأن مصير السكان الفلسطينيين، فإن معايير التقييم تخرج تمامًا عن المسار عند نسب نوايا الإبادة الجماعية إلى العمل الإسرائيلي".
- "وعلى وجه الخصوص، فإن تصرفات إسرائيل لا تبرّر بأي حال من الأحوال ردود الأفعال المعادية للسامية، خصوصاً في ألمانيا. من غير المقبول أن يتعرّض اليهود في ألمانيا مرة أخرى لتهديدات في حياتهم وسلامتهم الجسدية، وأن يتعرضوا مجدداً للخوف من العنف الجسدي في الشوارع. إن المفهوم الديمقراطي لجمهورية ألمانيا الاتحادية، القائم على الالتزام باحترام كرامة الإنسان، يرتبط بثقافة سياسية تعتبر الحياة اليهودية وحق إسرائيل في الوجود عنصرين أساسيين فيها، في ضوء الجرائم الجماعية التي ارتكبت في الحقبة النازية، يستحق حمايتنا بشكل خاص".
- "ومن الأساسي أن نلتزم به من أجل تعايشنا السياسي. إن الحقوق الأساسية في الحرية والسلامة الجسدية والحماية من التمييز العنصري لا يمكن فصلها وتنطبق على الجميع بالتساوي. أولئك الذين زرعوا في بلادنا مشاعر وقناعات معادية للسامية تحت كل أنواع الذرائع، والذين يرون الآن فرصة سانحة للتعبير عنها دون ضبط النفس، يجب عليهم أيضًا أن يمتثلوا لها".***ووفاءً لمقولة أدورنو، وتجاوزًا للعب مع الكلمات البسيطة، يضع هابرماس أوراقه على الطاولة ويلعب بقصة الصراع بين إسرائيل وفلسطين: فهو يعلن تضامنه من حيث المبدأ مع إسرائيل، ضحية الإرهاب النازي بالأمس، وحركة حماس اليوم. هذا التضامن غير المشروط مع إسرائيل إنما يكشف ما يسميه كارل ياسبرز "الشعور بالذنب الألماني".
في الواقع، في كتابه الصادر العام 1946 عن "الشعور بالذنب الألماني"، يميز كارل ياسبرز بين أنواع أربعة من الشعور بالذنب: الإجرامي، والسياسي، والأخلاقي، والميتافيزيقي. إن شعور هابرماس بالذنب تجاه اليهود ينتمي الى أصل سياسي-أخلاقي نبيل، بمعنى أن الألمان يتحملون مسؤولية جماعية عن أعمال الإبادة الجماعية الإجرامية التي ارتكبتها الحكومة النازية ضد اليهود.مشكلة العرب مع هذا الشعور الألماني بالذنب، والذي عمّ كل الغرب فيما بعد، هو أنه تم تصديره الى فلسطين بأشكال أقل نُبلاً، تسببت في أضرار جانبية لا تحصى: أصبح اليهودي المضطهَد مرادفًا للضحية الفريدة والأبدية، بمعنى أنه تم "إخراجه من سياقه" كما يقترح هابرماس في "أخلاقيات النقاش". يمكن القول إن اليهودي المجرّد أصبح تقريبًا كائنًا ميتافيزيقيًا مرادفاً للضحية المضطهَدة أبدياً والتي يحق لها ما لا يحق لغيرها. ان المؤرخين الجدد في إسرائيل، من أمثال شلومو ساند، حاولوا إخضاع هذه السردية الميثولوجية للنقد التاريخي، فلم يسلموا من تهمة معاداة السامية، التهمة الجاهزة التي يشهرها الصهاينة المتزمتون في وجه كل من يشكك في تاريخية النص التوراتي.
فقط أحفاد اليهود من نسل إسحاق بن إبراهيم، لهم الحق في اتهام الآخرين بمعاداة السامية، بما في ذلك أبناء عمومتهم العرب الذين يتحدرون من نسل إسماعيل- الإبن الأكبر لإبراهيم! وحدهم أحفاد إسحاق، اليهود، باعتبارهم شعب الله المختار، لهم الحق في نهب أرض فلسطين، حتى لو كان ذلك يعني طرد أحفاد إسماعيل وكنعان من أراضيهم، وكأن وجود هؤلاء في فلسطين لم يكن سوى وجود ميتافيزيقي محض. فقط أحفاد إسحاق، اليهود، لهم الحق في جعل العرب يدفعون فاتورة الهولوكوست، حتى لو لم يكونوا هناك. وحده شعور أوروبا بالذنب تجاه اليهود يشكل لهابرماس المرتكز الأخلاقي لطمس تاريخ المأساة الفلسطينية التي بدأت العام 1948 حين قررت أوروبا غسل يديها من تبعات أوشفيتز، وتحميل الفلسطينيين مسؤولية ذنب لم يرتكبوه أصلاً. ان فلسطين مأساة تجري أحداثها بين أوشفيتز والقدس: ضحية أوشفيتز اليهودية تتحول إلى جلاد في القدس العربية.
لا، التاريخ في فلسطين لم يبدأ في 7 أكتوبر بعملية حماس في غزة. لا، الفلسطيني الذي عرف الظلم الغربي بجلده منذ العام 1948، هذا الشعب الفلسطيني، لا يختزله "ذنب فلسطيني" يصر هابرماس وزملاؤه على إلصاقه بهم من أجل أن يتم قبولهم في نقاش يبدو مفتقراً إلى الأخلاق.
في الواقع، سبقت كتاب "أخلاقيات النقاش" (1991)، "نظرية العدالة" (1971) التي يقترح فيها جون رولز فكرة "الموقف الأصلي" كأساس للحوار بين الغرب وبقية البشرية. يتمثل هذا الموقف في إنشاء إجراء عادل، بحيث تكون كافة المبادئ التي تم التوصل إلى اتفاق حولها، مبادئ عادلة. الهدف من وراء ذلك هو استخدام مفهوم العدالة الإجرائية البحتة كأساس للنظرية:
"يجب علينا، بطريقة أو بأخرى، أن نبطل آثار الحالات الطارئة الخاصة التي تجعل الناس ضد بعضهم البعض، ويلهمهم إغراء استخدام الظروف الاجتماعية والطبيعية لمصلحتهم الخاصة. ولهذا السبب أفترض أن الشركاء يختبئون خلف حجاب من الجهل" (جون رولز، نظرية العدالة، 1971).
تحاول نظرية العدالة، بالإجماع، استبدال المونولوغ الهيغلي المتمركز حول الأنوية الغربية بحوار مرغوب فيه بين دولة غربية جيدة التنظيم، وبقية البشرية التي تعاني سوء التنظيم أو التنظيم المتمايز عن النسق الغربي (جون رولز، قانون الناس، 1997). وعلى الرغم من نيتها الطيبة للدخول في حوار مع هذه "البقية"، فإن العدالة القانونية عند رولز تهمل توازن القوى السياسي بين القوى العالمية ورعاياها المحيطين، كما يقول أنطونيو نيغري ومايكل هاردت في وصفهما لإمبراطورية ما بعد الحداثة، إمبراطورية الشركات متعدّدة الجنسيات (نيغري وهاردت، الامبراطورية، 2000). ويصبح هذا الحوار وهمياً منذ اللحظة التي يدعو فيها الشعوب إلى نسيان اسمها الحقيقي كشعوب مهزومة، وإلى الخضوع للاسم العالمي الشائع المتمثل في التفوق الغربي المطلق.
تماشيًا مع رولز، يحاول هابرماس2 وضع "أخلاقيات النقاش"(1991) على أساس "إخراج المتحاورين من سياقهم" كشرط لا غنى عنه لأي حوار محتمل بين شركاء غير متساوين. وهذه طريقة أخرى أكثر أناقة لتجنب الإزعاج الناتج عن الأسماء الصحيحة للشعوب والثقافات التي هزمتها قوة الحداثة العالمية.
وفي مواجهة المعضلة نفسها، المتمثلة في إيجاد طريقة لإخراج الحداثة الغربية من مونولوغها مع نفسها، والتناغم مع بقايا الإنسانية غير الحداثية وغير الجمهورية، فإن قراءة حنة أرندت إلى كانط تختلف عن قراءة كل من رولز وهابرماس له. فهي تستخلص من "ملكة الحكم" عند ايمانويل كانط طريقة وضع نفسه في مكان فكر الآخر (مبدأ العقلية الموسعة) بصيغة الجمع. وهذا هو السبب وراء عدم وجود الفلسطيني ومشاعره في أخلاقيات النقاش عند هابرماس، في حين أن فكر أرندت الموسع منفتح على التواصل من خلال مراعاة جميع الآخرين في نمط تفكيرهم ومشاعرهم واضطهادهم.
لا يمكن للمرء أبدًا أن يجبر أي شخص على الموافقة على أحكامه الخاصة، ولا يمكنه إلا "جذب" أو "طلب" موافقة الآخرين من خلال نشاط الإقناع. وبالتالي فإن قابلية التواصل تعتمد على العقلية الموسعة. لا يمكننا التواصل مع الآخر إلا إذا كنا قادرين على التفكير من وجهة نظره، وإلا فلن نلتقي به أبدًا، ولن نتحدث أبدًا بطريقة تجعلنا نفهمه. من خلال إيصال مشاعر الفرد وملذاته ورضاه غير الأناني، يكشف المرء عن خياراته وينتخب صحبته، (حنة أرندت، "محاضرات حول فلسفة كانط السياسية" 1978).
يبدو لي أن مفهوم العقلية الموسعة بالمعنى الذي أعطته أرندت لفلسفة كانط السياسية، قد ينقذنا من العالمية الزائفة للفكر السياسي الغربي اليوم، الذي ينزلق نحو الفكر الأحادي.
في اليوم الذي يتقبل فيه أتباع جون رولز تصور وجود بقية للبشرية قادرة على التفكير خارج مقولات الحداثة، ويأخذون وجهة نظرهم بعين الاعتبار، سيتمكن غير الغربيين من مناقشة نظرية رولز في العدالة وقانون الناس كشيء عالمي. ويوم يدرك هابرماس أنه لن يتمكن من مناقشة فلسطينيي غزة والقدس في ظل التهديد الذي يأتي للدفاع عن حق إسرائيل في القتل، بحرمان الفلسطيني من حقه في الدفاع عن نفسه والتحرر من الاحتلال الذي حرمه من أرضه، وسحَقه لمدة 75 عامًا، يومها سيتمكن هابرماس من تأسيس أخلاقيات النقاش غير الميتافيزيقية بين شركاء متساوين. إن النقاش السياسي الحالي يخاطر بأن يكون غير أخلاقي، لأنه يساوي بين الفلسطيني مسلوب الحقوق، والصهيوني المحتل، مدعوماً بالصهيوني المسيحي المتمثل في الغرب. من المرجح في حوار كهذا، غير متكافئ أصلاً، أن تكون القوة على حق في مواجهة محاور عربي محروم من عناصر القوة، بغض النظر عن صحة حجته وعدالة قضيته.
لقد انقضى الزمن الذي كان فيه الغالب يسعى لكسب ود المغلوب من خلال وضع نفسه مكانه، وذلك حين اكتشف الغالب ان انصياع المغلوب بالإكراه، أنجع للانقياد من التملق له بالإقناع. لم يخطئ مكيافيللي حين نصح الأمير بأنه خير له أن يكون مُهاباً من ان يكون محبوباً. وخلافاً لهابرماس، الذي لا يستحضر الا تاريخ الغالب الصهيوني العَصيّ على النقد التاريخي، تقترح حنة أرندت أن نضع أنفسنا مكان العدو المغيّب، اذا أردنا فعلاً أن نؤسس معاً أخلاقيات لحوار متكافئ لا يسعى فيه الغالب لإلغاء الآخر الذي لا يميز بين عدالة الغالب وانتقامه.
إن الفلسطيني يعرف من تجربته المريرة أن الصهيوني اليهودي الذي يريد أرضه في فلسطين، إنما يستمد قوته من الصهيونية المسيحية الأميركية، حيث ترسخت معتقدات الإنجيليين التوراتية كركن من أركان الإستشراق الأميركي في قراءته لتاريخ الشرق الأوسط.
كثيراً ما كان الرئيس الأميركي هاري ترومان يردّد آيات أشعيا المفضلة لدى نتنياهو، وقد قادته قناعاته التوراتية إلى الاعتراف بدولة إسرائيل بعد إحدى عشرة دقيقة من إعلانها. ونتيجة لهذا الدعم، أكد الرئيس هاري ترومان، "أنا قورش، أنا قورش"، في إشارة إلى الملك الفارسي الذي زُعم أنه سمح لليهود بالعودة إلى القدس وأمر بإعادة بناء الهيكل في القدس الذي دمره نبوخذ نصر الثاني. تجدر الإشارة إلى أن هذه الرواية التوراتية عن قورش الفارسي الذي يحرر اليهود من المنفى البابلي، والتي شكك فيها شلومو ساند من مدرسة مؤرخي إسرائيل الجدد، هي أساس التقارب بين لوبي الإنجيليين المؤيد لإسرائيل واللوبي الفارسي في الولايات المتحدة. وهي المعتقدات الكتابية نفسها التي تفسر المواقف التي اتخذها القس الإنجيلي الأميركي بات روبرتسون، الذي لمّح في العام 2006 إلى أن السكتة الدماغية التي تعرض لها أرييل شارون كانت انتقاما إلهيا للانسحاب من غزة: "إن الله يشعر بالعداء تجاه أولئك الذين يقسمون أرضه [. ..] ولكل رئيس وزراء إسرائيلي يقرر تقطيعها والتنازل عنها، يقول الله: لا، هذه لي. أرييل شارون قسم أرض الله". وهو المنطق نفسه الذي يفسر إغتيال إسحق رابين وياسر عرفات، كعقاب إلهي. وهذا ما يفسر أيضاً لماذا لن يرى الاقتراح العربي للسلام ضد الأراضي التي تحتلها إسرائيل، النور أبداً، مع المتطرفين الدينيين اليهود الذين اغتالوا رابين وعرفات. ويبدو أن هذه الحقائق التاريخية لن تجد مكانها أبدًا في أخلاقيات النقاش التي اقترحها هابرماس، والتي يقصد بها أن تكون مناقشة ميتافيزيقية بحتة.
إن موقف هابرماس المؤيد لإسرائيل، ليس حقيقة معزولة في رحلته السياسية والفلسفية. وما زال هابرماس2 موجوداً في المنعطفات الكبرى للعالم العربي، فالغزو الأميركي للعراق العام 2003 لم يفلت من "أخلاقيات النقاش" لديه، بل كان فرصة له لإظهار اصطفافه مع مواقف المحافظين الجدد الذين نصحوا بوش الابن بغزو العراق من دون اللجوء إلى موافقة المجتمع الدولي. بالإشارة إلى بول وولفويتز، يرى يورغن هابرماس "إن ما يعارضه هؤلاء المحافظون الجدد، في الواقع، على أخلاقيات القانون الدولي ليس واقعية ولا رومانسية الحرية، بل هو تصميم ثوري: بما أن القانون الدولي قد تمّ انتهاكه وتعطيله، فإن الهيمنة تفرض أعظم إنجاز سياسي - أي الليبرالية - على العالم. إن جعله نظاماً عالمياً هو أيضاً أمر مبرّر أخلاقياً، حتى لو كان يعني ذلك مخالفة للقانون الدولي". (هابرماس، "التمثال والثوريون"، لوموند، 3 مايو 2003).لكن منطق هابرماس، بصرف النظر عن ميله إلى تصديق ما يقوله المحافظون الجدد عن أنفسهم وعن نيتهم عولمة الليبرالية السياسية والديموقراطية بالقوة، لا يعبّر إلا عن انزعاج المثقفين في أوروبا القديمة من رؤية إنشاء إمبراطورية أميركية تستهزئ بالقانون الدولي وبسيادة القانون التي تصاحبه. والحقيقة أن الاعتراف بهذا الواقع الجديد يعني الاعتراف بواقع محرج ومزعج، ألا وهو تحول ديموقراطية توكفيل الأميركية إلى إمبراطورية مستبدة. وفي المقال نفسه، يضطر هابرماس إلى الإشارة إلى أن الولايات المتحدة حررت الكويت العام 1990 من دون إضفاء الطابع الديموقراطي عليها. وهذا هو الشعور بعدم الارتياح الذي حاولت أوروبا القديمة صياغته مع الملايين من الأوروبيين الذين تظاهروا ضد الحرب في العراق، من دون تغيير مجرى الأحداث.إن الدول الأوروبية، التي رفضت تأييد العدوان غير القانوني على العراق، انتهى بها الأمر إلى قبول الأمر الواقع، وتبرير تبعاته اللاحقة، تماماً مثل هابرماس الذي برر العواقب الجديرة بالثناء لهذه الحرب التي لا يمكن وقفها: تخليص العالم من دكتاتورية صدام حسين، حتى لو كان ذلك يعني تسليم البلاد للطغيان الديني الفارسي، وإرساء الأسس لشرق أوسط جديد يضم أقليات عرقية ودينية تطمح إلى الهروب من هيمنة الغالبية السنّية الساحقة. إن هذا الاستشراق الأميركي الذي يعيد تأهيل قورش في دوره كمحرر لليهود هو ما دفع هابرماس إلى إعطاء تأييده الأخلاقي لبول وولفويتز، مهندس غزو العراق، وهو المنطق نفسه الذي يدفع هابرماس اليوم إلى تبرير اغتصاب الأرض والجرائم ضد الإنسانية التي يرتكبها الاحتلال الصهيوني في فلسطين. يحق للفلسطيني ان يقاوم الاحتلال، بعدما اختبر كلّ لغات الحوار والتنازلات التي لم تُجدِه نفعاً في اقناع هابرماس ببداهة أن الاحتلال الصهيوني لفلسطين سابق ومسبب للعنف الذي نشهده اليوم.
بيان مبادئ التضامن
- "إن الوضع الحالي، الذي خلقه هجوم حماس الوحشي الذي لا مثيل له، ورد فعل إسرائيل على ذلك الهجوم، أدى إلى ظهور سلسلة من المواقف والمظاهرات السياسية والأخلاقية. ونعتقد أنه، على الرغم من وجهات النظر المتضاربة التي تم التعبير عنها، ينبغي الاحتفاظ ببعض المبادئ التي لا يمكن الجدال فيها. إنها تشكل أساس التضامن المبرر مع إسرائيل ومع يهود ألمانيا"...
- "إن المذبحة التي ارتكبتها حماس بهدف معلن، هو تدمير الحياة اليهودية بشكل عام، دفعت إسرائيل إلى الانتقام. إن الطريقة التي يتم بها هذا الرد، المبرر من حيث المبدأ، هي موضوع نقاش مثير للجدل؛ إن مبادئ التناسب، ومنع وقوع إصابات في صفوف المدنيين، وشن الحرب بهدف تحقيق السلام في المستقبل، يجب أن توجه هذه المناقشة. وعلى الرغم من كل القلق بشأن مصير السكان الفلسطينيين، فإن معايير التقييم تخرج تمامًا عن المسار عند نسب نوايا الإبادة الجماعية إلى العمل الإسرائيلي".
- "وعلى وجه الخصوص، فإن تصرفات إسرائيل لا تبرّر بأي حال من الأحوال ردود الأفعال المعادية للسامية، خصوصاً في ألمانيا. من غير المقبول أن يتعرّض اليهود في ألمانيا مرة أخرى لتهديدات في حياتهم وسلامتهم الجسدية، وأن يتعرضوا مجدداً للخوف من العنف الجسدي في الشوارع. إن المفهوم الديمقراطي لجمهورية ألمانيا الاتحادية، القائم على الالتزام باحترام كرامة الإنسان، يرتبط بثقافة سياسية تعتبر الحياة اليهودية وحق إسرائيل في الوجود عنصرين أساسيين فيها، في ضوء الجرائم الجماعية التي ارتكبت في الحقبة النازية، يستحق حمايتنا بشكل خاص".
- "ومن الأساسي أن نلتزم به من أجل تعايشنا السياسي. إن الحقوق الأساسية في الحرية والسلامة الجسدية والحماية من التمييز العنصري لا يمكن فصلها وتنطبق على الجميع بالتساوي. أولئك الذين زرعوا في بلادنا مشاعر وقناعات معادية للسامية تحت كل أنواع الذرائع، والذين يرون الآن فرصة سانحة للتعبير عنها دون ضبط النفس، يجب عليهم أيضًا أن يمتثلوا لها".***ووفاءً لمقولة أدورنو، وتجاوزًا للعب مع الكلمات البسيطة، يضع هابرماس أوراقه على الطاولة ويلعب بقصة الصراع بين إسرائيل وفلسطين: فهو يعلن تضامنه من حيث المبدأ مع إسرائيل، ضحية الإرهاب النازي بالأمس، وحركة حماس اليوم. هذا التضامن غير المشروط مع إسرائيل إنما يكشف ما يسميه كارل ياسبرز "الشعور بالذنب الألماني".
في الواقع، في كتابه الصادر العام 1946 عن "الشعور بالذنب الألماني"، يميز كارل ياسبرز بين أنواع أربعة من الشعور بالذنب: الإجرامي، والسياسي، والأخلاقي، والميتافيزيقي. إن شعور هابرماس بالذنب تجاه اليهود ينتمي الى أصل سياسي-أخلاقي نبيل، بمعنى أن الألمان يتحملون مسؤولية جماعية عن أعمال الإبادة الجماعية الإجرامية التي ارتكبتها الحكومة النازية ضد اليهود.مشكلة العرب مع هذا الشعور الألماني بالذنب، والذي عمّ كل الغرب فيما بعد، هو أنه تم تصديره الى فلسطين بأشكال أقل نُبلاً، تسببت في أضرار جانبية لا تحصى: أصبح اليهودي المضطهَد مرادفًا للضحية الفريدة والأبدية، بمعنى أنه تم "إخراجه من سياقه" كما يقترح هابرماس في "أخلاقيات النقاش". يمكن القول إن اليهودي المجرّد أصبح تقريبًا كائنًا ميتافيزيقيًا مرادفاً للضحية المضطهَدة أبدياً والتي يحق لها ما لا يحق لغيرها. ان المؤرخين الجدد في إسرائيل، من أمثال شلومو ساند، حاولوا إخضاع هذه السردية الميثولوجية للنقد التاريخي، فلم يسلموا من تهمة معاداة السامية، التهمة الجاهزة التي يشهرها الصهاينة المتزمتون في وجه كل من يشكك في تاريخية النص التوراتي.
فقط أحفاد اليهود من نسل إسحاق بن إبراهيم، لهم الحق في اتهام الآخرين بمعاداة السامية، بما في ذلك أبناء عمومتهم العرب الذين يتحدرون من نسل إسماعيل- الإبن الأكبر لإبراهيم! وحدهم أحفاد إسحاق، اليهود، باعتبارهم شعب الله المختار، لهم الحق في نهب أرض فلسطين، حتى لو كان ذلك يعني طرد أحفاد إسماعيل وكنعان من أراضيهم، وكأن وجود هؤلاء في فلسطين لم يكن سوى وجود ميتافيزيقي محض. فقط أحفاد إسحاق، اليهود، لهم الحق في جعل العرب يدفعون فاتورة الهولوكوست، حتى لو لم يكونوا هناك. وحده شعور أوروبا بالذنب تجاه اليهود يشكل لهابرماس المرتكز الأخلاقي لطمس تاريخ المأساة الفلسطينية التي بدأت العام 1948 حين قررت أوروبا غسل يديها من تبعات أوشفيتز، وتحميل الفلسطينيين مسؤولية ذنب لم يرتكبوه أصلاً. ان فلسطين مأساة تجري أحداثها بين أوشفيتز والقدس: ضحية أوشفيتز اليهودية تتحول إلى جلاد في القدس العربية.
لا، التاريخ في فلسطين لم يبدأ في 7 أكتوبر بعملية حماس في غزة. لا، الفلسطيني الذي عرف الظلم الغربي بجلده منذ العام 1948، هذا الشعب الفلسطيني، لا يختزله "ذنب فلسطيني" يصر هابرماس وزملاؤه على إلصاقه بهم من أجل أن يتم قبولهم في نقاش يبدو مفتقراً إلى الأخلاق.
في الواقع، سبقت كتاب "أخلاقيات النقاش" (1991)، "نظرية العدالة" (1971) التي يقترح فيها جون رولز فكرة "الموقف الأصلي" كأساس للحوار بين الغرب وبقية البشرية. يتمثل هذا الموقف في إنشاء إجراء عادل، بحيث تكون كافة المبادئ التي تم التوصل إلى اتفاق حولها، مبادئ عادلة. الهدف من وراء ذلك هو استخدام مفهوم العدالة الإجرائية البحتة كأساس للنظرية:
"يجب علينا، بطريقة أو بأخرى، أن نبطل آثار الحالات الطارئة الخاصة التي تجعل الناس ضد بعضهم البعض، ويلهمهم إغراء استخدام الظروف الاجتماعية والطبيعية لمصلحتهم الخاصة. ولهذا السبب أفترض أن الشركاء يختبئون خلف حجاب من الجهل" (جون رولز، نظرية العدالة، 1971).
تحاول نظرية العدالة، بالإجماع، استبدال المونولوغ الهيغلي المتمركز حول الأنوية الغربية بحوار مرغوب فيه بين دولة غربية جيدة التنظيم، وبقية البشرية التي تعاني سوء التنظيم أو التنظيم المتمايز عن النسق الغربي (جون رولز، قانون الناس، 1997). وعلى الرغم من نيتها الطيبة للدخول في حوار مع هذه "البقية"، فإن العدالة القانونية عند رولز تهمل توازن القوى السياسي بين القوى العالمية ورعاياها المحيطين، كما يقول أنطونيو نيغري ومايكل هاردت في وصفهما لإمبراطورية ما بعد الحداثة، إمبراطورية الشركات متعدّدة الجنسيات (نيغري وهاردت، الامبراطورية، 2000). ويصبح هذا الحوار وهمياً منذ اللحظة التي يدعو فيها الشعوب إلى نسيان اسمها الحقيقي كشعوب مهزومة، وإلى الخضوع للاسم العالمي الشائع المتمثل في التفوق الغربي المطلق.
تماشيًا مع رولز، يحاول هابرماس2 وضع "أخلاقيات النقاش"(1991) على أساس "إخراج المتحاورين من سياقهم" كشرط لا غنى عنه لأي حوار محتمل بين شركاء غير متساوين. وهذه طريقة أخرى أكثر أناقة لتجنب الإزعاج الناتج عن الأسماء الصحيحة للشعوب والثقافات التي هزمتها قوة الحداثة العالمية.
وفي مواجهة المعضلة نفسها، المتمثلة في إيجاد طريقة لإخراج الحداثة الغربية من مونولوغها مع نفسها، والتناغم مع بقايا الإنسانية غير الحداثية وغير الجمهورية، فإن قراءة حنة أرندت إلى كانط تختلف عن قراءة كل من رولز وهابرماس له. فهي تستخلص من "ملكة الحكم" عند ايمانويل كانط طريقة وضع نفسه في مكان فكر الآخر (مبدأ العقلية الموسعة) بصيغة الجمع. وهذا هو السبب وراء عدم وجود الفلسطيني ومشاعره في أخلاقيات النقاش عند هابرماس، في حين أن فكر أرندت الموسع منفتح على التواصل من خلال مراعاة جميع الآخرين في نمط تفكيرهم ومشاعرهم واضطهادهم.
لا يمكن للمرء أبدًا أن يجبر أي شخص على الموافقة على أحكامه الخاصة، ولا يمكنه إلا "جذب" أو "طلب" موافقة الآخرين من خلال نشاط الإقناع. وبالتالي فإن قابلية التواصل تعتمد على العقلية الموسعة. لا يمكننا التواصل مع الآخر إلا إذا كنا قادرين على التفكير من وجهة نظره، وإلا فلن نلتقي به أبدًا، ولن نتحدث أبدًا بطريقة تجعلنا نفهمه. من خلال إيصال مشاعر الفرد وملذاته ورضاه غير الأناني، يكشف المرء عن خياراته وينتخب صحبته، (حنة أرندت، "محاضرات حول فلسفة كانط السياسية" 1978).
يبدو لي أن مفهوم العقلية الموسعة بالمعنى الذي أعطته أرندت لفلسفة كانط السياسية، قد ينقذنا من العالمية الزائفة للفكر السياسي الغربي اليوم، الذي ينزلق نحو الفكر الأحادي.
في اليوم الذي يتقبل فيه أتباع جون رولز تصور وجود بقية للبشرية قادرة على التفكير خارج مقولات الحداثة، ويأخذون وجهة نظرهم بعين الاعتبار، سيتمكن غير الغربيين من مناقشة نظرية رولز في العدالة وقانون الناس كشيء عالمي. ويوم يدرك هابرماس أنه لن يتمكن من مناقشة فلسطينيي غزة والقدس في ظل التهديد الذي يأتي للدفاع عن حق إسرائيل في القتل، بحرمان الفلسطيني من حقه في الدفاع عن نفسه والتحرر من الاحتلال الذي حرمه من أرضه، وسحَقه لمدة 75 عامًا، يومها سيتمكن هابرماس من تأسيس أخلاقيات النقاش غير الميتافيزيقية بين شركاء متساوين. إن النقاش السياسي الحالي يخاطر بأن يكون غير أخلاقي، لأنه يساوي بين الفلسطيني مسلوب الحقوق، والصهيوني المحتل، مدعوماً بالصهيوني المسيحي المتمثل في الغرب. من المرجح في حوار كهذا، غير متكافئ أصلاً، أن تكون القوة على حق في مواجهة محاور عربي محروم من عناصر القوة، بغض النظر عن صحة حجته وعدالة قضيته.
لقد انقضى الزمن الذي كان فيه الغالب يسعى لكسب ود المغلوب من خلال وضع نفسه مكانه، وذلك حين اكتشف الغالب ان انصياع المغلوب بالإكراه، أنجع للانقياد من التملق له بالإقناع. لم يخطئ مكيافيللي حين نصح الأمير بأنه خير له أن يكون مُهاباً من ان يكون محبوباً. وخلافاً لهابرماس، الذي لا يستحضر الا تاريخ الغالب الصهيوني العَصيّ على النقد التاريخي، تقترح حنة أرندت أن نضع أنفسنا مكان العدو المغيّب، اذا أردنا فعلاً أن نؤسس معاً أخلاقيات لحوار متكافئ لا يسعى فيه الغالب لإلغاء الآخر الذي لا يميز بين عدالة الغالب وانتقامه.
إن الفلسطيني يعرف من تجربته المريرة أن الصهيوني اليهودي الذي يريد أرضه في فلسطين، إنما يستمد قوته من الصهيونية المسيحية الأميركية، حيث ترسخت معتقدات الإنجيليين التوراتية كركن من أركان الإستشراق الأميركي في قراءته لتاريخ الشرق الأوسط.
كثيراً ما كان الرئيس الأميركي هاري ترومان يردّد آيات أشعيا المفضلة لدى نتنياهو، وقد قادته قناعاته التوراتية إلى الاعتراف بدولة إسرائيل بعد إحدى عشرة دقيقة من إعلانها. ونتيجة لهذا الدعم، أكد الرئيس هاري ترومان، "أنا قورش، أنا قورش"، في إشارة إلى الملك الفارسي الذي زُعم أنه سمح لليهود بالعودة إلى القدس وأمر بإعادة بناء الهيكل في القدس الذي دمره نبوخذ نصر الثاني. تجدر الإشارة إلى أن هذه الرواية التوراتية عن قورش الفارسي الذي يحرر اليهود من المنفى البابلي، والتي شكك فيها شلومو ساند من مدرسة مؤرخي إسرائيل الجدد، هي أساس التقارب بين لوبي الإنجيليين المؤيد لإسرائيل واللوبي الفارسي في الولايات المتحدة. وهي المعتقدات الكتابية نفسها التي تفسر المواقف التي اتخذها القس الإنجيلي الأميركي بات روبرتسون، الذي لمّح في العام 2006 إلى أن السكتة الدماغية التي تعرض لها أرييل شارون كانت انتقاما إلهيا للانسحاب من غزة: "إن الله يشعر بالعداء تجاه أولئك الذين يقسمون أرضه [. ..] ولكل رئيس وزراء إسرائيلي يقرر تقطيعها والتنازل عنها، يقول الله: لا، هذه لي. أرييل شارون قسم أرض الله". وهو المنطق نفسه الذي يفسر إغتيال إسحق رابين وياسر عرفات، كعقاب إلهي. وهذا ما يفسر أيضاً لماذا لن يرى الاقتراح العربي للسلام ضد الأراضي التي تحتلها إسرائيل، النور أبداً، مع المتطرفين الدينيين اليهود الذين اغتالوا رابين وعرفات. ويبدو أن هذه الحقائق التاريخية لن تجد مكانها أبدًا في أخلاقيات النقاش التي اقترحها هابرماس، والتي يقصد بها أن تكون مناقشة ميتافيزيقية بحتة.
إن موقف هابرماس المؤيد لإسرائيل، ليس حقيقة معزولة في رحلته السياسية والفلسفية. وما زال هابرماس2 موجوداً في المنعطفات الكبرى للعالم العربي، فالغزو الأميركي للعراق العام 2003 لم يفلت من "أخلاقيات النقاش" لديه، بل كان فرصة له لإظهار اصطفافه مع مواقف المحافظين الجدد الذين نصحوا بوش الابن بغزو العراق من دون اللجوء إلى موافقة المجتمع الدولي. بالإشارة إلى بول وولفويتز، يرى يورغن هابرماس "إن ما يعارضه هؤلاء المحافظون الجدد، في الواقع، على أخلاقيات القانون الدولي ليس واقعية ولا رومانسية الحرية، بل هو تصميم ثوري: بما أن القانون الدولي قد تمّ انتهاكه وتعطيله، فإن الهيمنة تفرض أعظم إنجاز سياسي - أي الليبرالية - على العالم. إن جعله نظاماً عالمياً هو أيضاً أمر مبرّر أخلاقياً، حتى لو كان يعني ذلك مخالفة للقانون الدولي". (هابرماس، "التمثال والثوريون"، لوموند، 3 مايو 2003).لكن منطق هابرماس، بصرف النظر عن ميله إلى تصديق ما يقوله المحافظون الجدد عن أنفسهم وعن نيتهم عولمة الليبرالية السياسية والديموقراطية بالقوة، لا يعبّر إلا عن انزعاج المثقفين في أوروبا القديمة من رؤية إنشاء إمبراطورية أميركية تستهزئ بالقانون الدولي وبسيادة القانون التي تصاحبه. والحقيقة أن الاعتراف بهذا الواقع الجديد يعني الاعتراف بواقع محرج ومزعج، ألا وهو تحول ديموقراطية توكفيل الأميركية إلى إمبراطورية مستبدة. وفي المقال نفسه، يضطر هابرماس إلى الإشارة إلى أن الولايات المتحدة حررت الكويت العام 1990 من دون إضفاء الطابع الديموقراطي عليها. وهذا هو الشعور بعدم الارتياح الذي حاولت أوروبا القديمة صياغته مع الملايين من الأوروبيين الذين تظاهروا ضد الحرب في العراق، من دون تغيير مجرى الأحداث.إن الدول الأوروبية، التي رفضت تأييد العدوان غير القانوني على العراق، انتهى بها الأمر إلى قبول الأمر الواقع، وتبرير تبعاته اللاحقة، تماماً مثل هابرماس الذي برر العواقب الجديرة بالثناء لهذه الحرب التي لا يمكن وقفها: تخليص العالم من دكتاتورية صدام حسين، حتى لو كان ذلك يعني تسليم البلاد للطغيان الديني الفارسي، وإرساء الأسس لشرق أوسط جديد يضم أقليات عرقية ودينية تطمح إلى الهروب من هيمنة الغالبية السنّية الساحقة. إن هذا الاستشراق الأميركي الذي يعيد تأهيل قورش في دوره كمحرر لليهود هو ما دفع هابرماس إلى إعطاء تأييده الأخلاقي لبول وولفويتز، مهندس غزو العراق، وهو المنطق نفسه الذي يدفع هابرماس اليوم إلى تبرير اغتصاب الأرض والجرائم ضد الإنسانية التي يرتكبها الاحتلال الصهيوني في فلسطين. يحق للفلسطيني ان يقاوم الاحتلال، بعدما اختبر كلّ لغات الحوار والتنازلات التي لم تُجدِه نفعاً في اقناع هابرماس ببداهة أن الاحتلال الصهيوني لفلسطين سابق ومسبب للعنف الذي نشهده اليوم.
ملاحظة: نرجو ممن يرغب بإضافة تعليق، صياغته بلغة لائقة بعيدة عن القدح والذم والتحريض المختلف أو المسّ بالكرامات. إن كل ما ينشر من مقالات وأخبار ونشاطات وتعليقات، لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع الذي لا يتحمّل أي أعباء معنويّة أو ماديّة من جرّائها.
التعليقات
لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية

