2026-11-20
بث مباشر
إعلان
عاجل
تفجيرات وقصف مدفعي إسرائيلي يستهدف 3 بلدات جنوبية• للمرّة الثانية… إستدعاء بلال أسعد للتحقيق في ملف موقوفي جرود البترون• الجيش يقوم بمسح الطريق في النبطية الفوقا• توقيف مطلوبين في عكار• بيان صادر عن حزب الراية الوطني• المفتي قبلان: الدولة التي لا تدافع عن حدودها ومصالحها شريكة مع المحتل• العثور على جثة شاب من الضنية في بحر الميناء.. والتحقيقات جارية• اللواء شقير في عيد الاستقلال: سلام لبنان من سلام جنوبه•
المتفرقات

جوديث بتلر: ثمة يهودية مغايرة لتلك التي تدّعيها إسرائيل

وك

وكالات

22 تشرين الثاني 2023

جوديث بتلر: ثمة يهودية مغايرة لتلك التي تدّعيها إسرائيل
إعلان
منذ السابع من أكتوبر/تشرين الأول الماضي، أدلى الجميع تقريباً بآرائهم حول التطوّرات الجنونية في غزة، ومن بين هؤلاء مفكّرون وفلاسفة وأكاديميون عبّروا عن مواقفهم وانحيازاتهم، في خطابات مفتوحة أو مداخلات تلفزيونية أو ظهورات عامّة أو حتى منشورات شخصية على وسائل التواصل الاجتماعي. الفيلسوفة الأميركية البارزة، جوديث بتلر، كانت ضمن المنخرطين باكراً في نقاشات الحرب على غزة، إذ نشرت، بعد أسبوعٍ من بدء العدوان الإسرائيلي، مقالاً مطوّلاً بعنوان "بوصلة الحداد: عن العنف وإدانة العنف" في "لندن ريفيو أوف بوكس"، تحدّثت فيه عن أهمية وضع سياق تاريخي للأحداث الأخيرة، قاصدةً بذلك هجوم "طوفان الأقصى"، في سعيها لتفكيك العنف وإدانته، ومفهومَي السياقيّة والنسبيّة. ويمكن تلخيص أبرز نقاط موقف بتلر في التالي:- عُنف "حماس" ضد إسرائيل غير مبرّر. (حتى إن كان مفهوماً إذا ما وُضع في سياقه التاريخي، يبقى غير مُبرّر).- يجب فهم السياق التاريخي الذي جاء فيه عنف "حماس" ضد إسرائيل، كردّ على العنف الإسرائيلي المسلّط على الفلسطينيين وقطاع غزة بالأخصّ على مدار سنوات من الاستعمار والحصار والغارات الجوية المستمرة والتحكم بتحركات الفلسطينيين عبر نقاط التفتيش والمعابر والسجن التعسّفي وتعذيب الأسرى والاغتيالات. فضلاً عن عدم التزام إسرائيل بالاتفاقيات الدولية.- تبرير العنف الفلسطيني باعتباره استمراراً للعنف الإسرائيلي، ينزع عن "حماس" أي مسؤولية أخلاقية.- يلزم - ويستحيل في الوقت ذاته- تنظيم النقاش عبر تحديد ما إذا كان الحُكم الإسرائيلي استعماراً أم فصلاً عنصرياً، أم غير ذلك.وكما كان متوقعاً، لم يتأخّر الجدل في أعقاب نشر المقال وترجمته إلى أكثر من لغة، فأثار موجة من ردود الأفعال الغاضبة في الجانبين، المناصر لفلسطين وإسرائيل على حدّ سواء. في ألمانيا مثلاً، الغائصة تماماً في السردية الإسرائيلية، انتقدت الصحافة وصف بتلر ما يحدث في فلسطين بالإبادة العرقية، واعتبرت بعض الأقلام أن الفيلسوفة اليسارية تبنّت رؤية شعبوية ويمينية متطرفة في عدائها لإسرائيل. فيما لم تهضم العقلية الألمانية إصرار بتلر على رؤية العنف الإسرائيلي في سياق أنه عنف مُستعمِر ضد مسعتمَر، في حين يُنظر إلى إسرائيل باعتبارها دولة لها الحق في الوجود والدفاع عن نفسها مهما تطلّب الأمر.في تصدير ترجمته العربية للمقال، والمنشورة في "جدلية"، وصف الباحث عبده البرماوي المقال "بالمثير للجدل"، مشيراً إلى أمله "أن يفتح المقال نقاشاً جدياً حول مأزق الأكاديميا الغربية الأخلاقي، ويجد ردوداً معتبرة تبيّن المسافة الهائلة بين النظرة المتعاطفة في صياغتها المتفلسفة المنحازة وبين ما يمكن أن نعتبره تأسيساً معرفياً ووعياً حقيقياً بما يجري في فلسطين وكونه استعمارياً ومعادياً للإنسان"، مضيفاً أن "المقال بلغته الالتفافية يظهر معضلات الانحياز الكامن في رؤى عدد من الفلاسفة الغربيين وعجز إدراكهم عن تبيّن جرائم الإبادة وهدر الإنسانية بسببه".لكن سرعان ما عادت الفيلسوفة الأميركية وعبّرت في مقابلة تلفزيونية على قناة Democracy Now بكلماتٍ واضحة عن موقفها مما يحدث في غزة، واصفةّ إياه "بالإبادة الجماعية التي بات مهمّاً أخذها على محمل الجد"، لأن "الهجمات لا تستهدف المقاتلين فقط، وإنما تستهدف أيضا السكّان والمدنيين في غزة، الذين يتعرّضون للقصف والتهجير".وناقشت بتلر في هذه المقابلة السياسة الصهيونية المشتركة بين إسرائيل والولايات المتحدة الأميركية إلى جانب القوى الغربية الأخرى القائمة على تجريد الفلسطينيين من إنسانيتهم​​، لتبرير إبادتهم، مؤكدة على إصرار اسرائيل وداعميها على تجاهل حقّهم في الحياة، في مفارقة فادحة تعتبر عنف إسرائيل مبرراً، أمام التغاضي عن قصف إسرائيل للمنشآت والمدارس والأطفال. كلمات شجاعة وجلية لا تتملّق اللوبي الصهيوني النافذ أميركياً ولا تخشاه، بل تقدّم حججاً على إزدواجية الإعلام الغربي وشيطنته للشعب الفلسطيني، التي تجعل من العنف الممارس من طرف الكيان المحتل دفاعاً عن النفس، وتحاول وصف عنف المقاومة الفلسطينية بالبربرية والإرهاب.تُعرف بتلر كإسم رائد في دراسات الجندر والفلسفة السياسية، وإحدى رواد الموجة النسوية الثالثة، ولها حضور قوي وبارز في المجال العام خارج المجال الأكاديمي، حين يتعلّق الأمر بالاحتلال والعنف والتمييز العنصري ومعاداة السامية. وقد تجلّى ذلك، على سبيل المثال، في نقدها الشديد للسياسات والممارسات الأميركية والإسرائيلية تجاه القضية الفلسطينية. وقد تضمّن مقالها الأخير نقداً لتلك السياسات والممارسات وردّاً على الكثير من مزاعمها الإعلامية والسياسية التي سادت في الخطابات والوسائل الإعلامية الغربية. ولها أيضاً مساهمات بحثية قيّمة في المسألة اليهودية وثيقة الصلة بما يُفترض أن يهمّنا ويشغلنا كمدافعين عن القضية الفلسطينية. في هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى كتابها المهمّ "مفترق الطرق: اليهودية ونقد الصهيونية" (صدرت ترجمته العربية في 2017 عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات)، وفيه تحاول فضح الزعم القائل إن كل انتقاد لدولة إسرائيل هو عملياً معاداة للسامية، وذلك من خلال الاستناد إلى مصادر يهودية تنتقد عنف الدولة والقهر الاستعماري للسكان الأصليين في فلسطين وترحيلهم وطردهم، بمعنى أن بتلر تحاول تبيان أن هناك نقداً يهودياً أيضاً لعنف دولة إسرائيل، وأن هناك قيماً يهودية للتعايش مع غير اليهود، وهي جزء من الجوهر الخُلقي الفعلي لليهودية الشتاتية، بمعنى ما أيضاً، بحسب المؤلفة، أن التزام المساواة والعدالة الاجتماعيتين هو جزء لا يتجزأ من التقاليد اليهودية العلمانية والاشتراكية والدينية، أي إن هناك يهودية مختلفة عن تلك التي تدّعي الدولة الإسرائيلية أنها تتحدث باسمها...ومن هنا يمكن فهم توجّهات بتلر السياسية وخياراتها الأخلاقية، المتماشية مع فلسفتها العملية بالمجمل، عن الذات والهوية، فيصبح بالإمكان إدراك موقفها المعادي للصهيونية واعتباره قضية أساسية، فهي واحدة من عشرات الكتاب والفنانين اليهود الأميركيين الذين وقّعوا رسالة مفتوحة إلى الرئيس الأميركي جو بايدن يدعون فيها إلى وقف فوري لإطلاق النار في غزة، وهي أيضاً عضوة في المجلس الاستشاري لمنظمة الصوت اليهودي من أجل السلام، واللجنة التنفيذية لـ"أساتذة من أجل السلام الفلسطيني-الإسرائيلي في الولايات المتحدة الأميركية" و"مسرح الحرية" في جنين، إضافة إلى دعمها المتواصل لحركة مقاطعة إسرائيل وسحب الاستثمارات منها وفرض العقوبات عليها.وهذا الموقف الداعم للحق الفلسطيني ليس جديداً على الفيلسوفة اليسارية، فقد زارت جامعة بيرزيت في العام 2010 وألقت محاضرات حول فلسطين وما تعنيه في الضمير العالمي عموماً، وفي الضمير اليهودي غير المتصهين خصوصاً، بما يعيد التذكير بما أشارت إليه في مقالها الأخير حول انحياز وسائل الإعلام الغربية المعاصرة التي لا تفصّل الفظائع التي عاشها الشعب الفلسطيني لعقود من الزمن، كأن التاريخ بدأ من يوم 7 أكتوبر 2023. جوديث بتلر، "مثقفة يهودية أخيرة"، بمفهوم إدوارد سعيد، لعصامية المثقف اليهودي الأخير وعظم مسؤوليته الأخلاقية في تدشين مقولات الخير العام، والنضال من أجل ترويجها، وإمكانية الموت في سبيلها. وهي، كغيرها من الأكاديميين اليهود المناهضين للمشروع الصهيوني والإجرام الإسرائيلي، أمثال نعوم تشومسكي وتوني كوشنر ونعومي كلاين ونورمان فلكنستاين وإيلان بابيه وآفي شلايم، أصوات ضرورية ولازمة ومؤثرة في خضم معركة طويلة لنصرة قضية عادلة تعيد تذكير العالم نائم الضمير بالقيم الحقوقية والإنسانية المشتركة وأهمية النشاط المدني والسلمي الفعّال الداعم للقضية الفلسطينية.(*) جوديث بتلر (1956، كليفلاند، أوهايو، الولايات المتحدة)، أكاديمية أميركية تأثرت نظرياتها حول الطبيعة الأدائية للنوع الاجتماعي والجنس بالفلسفة الفرنسية، والنظرية الثقافية، والنظرية الكويرية، وبعض مدارس النسوية الفلسفية من أواخر القرن العشرين. تعتبر بتلر من أبرز فلاسفة الجيل الثالث لمدرسة "فرانكفورت"، وهي من أصول يهودية أشكينازية فقدت جزءاً من عائلتها في المحرقة النازية.
ملاحظة: نرجو ممن يرغب بإضافة تعليق، صياغته بلغة لائقة بعيدة عن القدح والذم والتحريض المختلف أو المسّ بالكرامات. إن كل ما ينشر من مقالات وأخبار ونشاطات وتعليقات، لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع الذي لا يتحمّل أي أعباء معنويّة أو ماديّة من جرّائها.

التعليقات

لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية

مقالات ذات صلة