على نحو مفاجئ، عاد زعيم تنظيم "القاعدة" الذي اغتالته الولايات المتحدة الاميركية قبل 12 عاماً، أسامة بن لادن، الى الضوء، ليتصدر المداولات الالكترونية، وذلك إثر حذف رسالة وجهها بن لادن الى الولايات المتحدة وكانت صحيفة "الغارديان" البريطانية نشرتها قبل 21 عاماً.
Such a perfect avatar of the modern-day corporate media in the West:The historical document people most want to read -- bin Laden"s 2002 letter to Americans -- was deleted and removed from the internet by the @Guardian precisely because too many people want to read it: https://t.co/JrpZGosV5l pic.twitter.com/qy3yehBNbO
— Glenn Greenwald (@ggreenwald) November 16, 2023
وعلى الرغم من تداول الرسالة، ما كان لإسم بن لادن أن يتصدر المناقشات في مواقع التواصل، لولا حذف الرسالة، وهو خطأ إعلامي يُرتكب في ظل شعور المسلمين بالإحباط من الدعم الغربي لاسرائيل التي "تقتل المسلمين في غزة"، وهو ما حوّل الصراع المبدئي والدائم بين الاحتلال والفلسطينيين من صراع إنساني، الى صراع ذي وجه عقائدي ديني، وهو أكثر ما يتخوف منه الغرب الآن.
وعلى ضوء الدعم الأميركي للاحتلال، استنهض مغردون رسالة بن لادن التي وجهها للولايات المتحدة في العام 2002، يبرر فيها قتاله للجيش الاميركي. هذا الفعل، يدل بما لا يحمل الشك على أن الإجرام المتواصل في غزة، من شأنه أن يعيد إحياء فكرة العنف التي مثّلها بن لادن وباقي التنظيمات المتشددة في السابق، بعدما أُغلق هذا الملف قبل سنوات، وتراجعت وتيرة التطرف العنيف، كفكرة، مع مرور الزمن.
In 2002, Osama Bin Laden wrote a letter to America and its been translated. This entire time it’s been living on The Guardian’s website but today when people started to talk about it, they took it down. Here it is in its entirety. pic.twitter.com/rz2jJn7F1I
— X Posterity (@NewXPosterity) November 16, 2023
وقابلت "الغارديان" التداول القياسي لرسالة بن لادن، بحذفها. وقالت الصحيفة في بيان الحذف: "سبق لهذه الصفحة أن عرضت وثيقة تحتوي ترجمة للنص الكامل لرسالة أسامة بن لادن إلى الشعب الأميركي"، كما ورد في صحيفة الأوبزرفر يوم الأحد 24 نوفمبر 2002. والوثيقة، التي نشرت هنا في اليوم نفسه، كانت تمت إزالتها في 15 نوفمبر 2023".
The Guardian removes Osama bin Laden"s ‘Letter to America’ after TikTok influencers unearth pro-terror screed https://t.co/uRQLQCaRsX
— Fox News (@FoxNews) November 16, 2023
وقال متحدث باسم "الغارديان" لصحيفة "ديلي بيست"، تعليقاً على حذف الرسالة، إن "النص المنشور في موقعنا قبل 20 عاماً، تمت مشاركته على نطاق واسع في وسائل التواصل الاجتماعي خارج سياقه الأصلي".
وبالفعل، ذكر موقع "سي إن بي سي" الأميركي، أن العديد من مستخدمي تطبيق "تيك توك" في الولايات المتحدة أعادوا تداول الرسالة القديمة لزعيم تنظيم القاعدة، بشكل مكثف، خلال اليومين الماضيين.
ولفت الموقع إلى أن قسماً من مستخدمي "تيك توك" الذين تداولوا الرسالة، يدعم بعض الآراء الواردة في رسالة أسامة بن لادن. وأوضح أنه "لم يختلف كثيرون تماماً مع تبرير بن لادن للهجمات على مركز التجارة العالمي"، والذي أوقع أكثر من 3 آلاف قتيل، حيث زعم بن لادن أن "الهجوم كان بمثابة انتقام لسياسات الولايات المتحدة في وقت الحرب الباردة، وموقفها الداعم لسياسات إسرائيل في الأراضي الفلسطينية".
❗️❗️Ever since Oct. 7, we"ve been urging people to recall the lessons of 9/11: not just US"s huge "errors" responding but why it happened.Bin Laden"s letter blaming US violence in their region - including US support for Israel - went viral on TikTok, so @guardian deleted it. https://t.co/iB95mW09y8
— Glenn Greenwald (@ggreenwald) November 16, 2023
ومن بين مَن تناولوا الرسالة عبر "تيك توك"، المستخدمة الأميركية التي يتابعها ما يقارب 12 مليون شخص، لينيت أدكينز، والتي قالت "أريد من الجميع أن يتوقفوا عن فعل ما يفعلونه الآن ويذهبوا لقراءة رسالة إلى أميركا، أشعر وكأني أمرّ بأزمة وجودية الآن".
وقال بن لادن في رسالته: "أميركا أنشأت إسرائيل وتدعمها بشكل مستمر، وهذا ظلم كبير"، مضيفاً أن "الولايات المتحدة الأميركية لاعب رئيسي في هذا الظلم، وكل الذين ساهموا في هذا العمل سيتحمّلون مسؤولية كبيرة، ويجب أن يواجهوا عواقب جديّة".
وقال في الرسالة: "هاجمتمونا في فلسطين الغارقة تحت الاحتلال العسكري منذ أكثر من 80 عاماً. لقد سلم الإنجليز فلسطين، بمساعدتكم ودعمكم، لليهود الذين احتلوها لأكثر من 50 عاماً؛ سنوات مليئة بالقمع والطغيان والجرائم والقتل والتهجير والدمار والخراب". وقال إن "قيام إسرائيل واستمرارها من أعظم الجرائم، وأنتم قادة مجرميها. وبالطبع ليست هناك حاجة لشرح وإثبات درجة الدعم الأميركي لإسرائيل".
كما قال في رسالته: "يجب الانتقام من الدماء التي تسيل من فلسطين على قدم المساواة، يجب أن تعلموا أن الفلسطينيين لا يبكون وحدهم؛ أن نساءهم لا يترمّلن وحدهن، ولم يُيَتّم أبناؤهم وحدهم".
صباح الخير ..حدث كبير في بريطانيا حيث قامت صحيفة الجارديان بحذف رساله اسامه بن لادن والتي كانت قد نشرتها قبل 20 عام اضطرت لحذفها اليوم اعادة انتشارها بشكل هائل علي الانترنت.تحدث فيها عن التهجير للفلسطينيين وان هذا يحدث بسبب التسليح الرهيب من امريكا لاسرائيل وهذا سيسبب موجه… pic.twitter.com/D4obsfSNJk
— راشد معروف (@RashidMaarouf) November 16, 2023
Such a perfect avatar of the modern-day corporate media in the West:The historical document people most want to read -- bin Laden"s 2002 letter to Americans -- was deleted and removed from the internet by the @Guardian precisely because too many people want to read it: https://t.co/JrpZGosV5l pic.twitter.com/qy3yehBNbO
— Glenn Greenwald (@ggreenwald) November 16, 2023
وعلى الرغم من تداول الرسالة، ما كان لإسم بن لادن أن يتصدر المناقشات في مواقع التواصل، لولا حذف الرسالة، وهو خطأ إعلامي يُرتكب في ظل شعور المسلمين بالإحباط من الدعم الغربي لاسرائيل التي "تقتل المسلمين في غزة"، وهو ما حوّل الصراع المبدئي والدائم بين الاحتلال والفلسطينيين من صراع إنساني، الى صراع ذي وجه عقائدي ديني، وهو أكثر ما يتخوف منه الغرب الآن.
وعلى ضوء الدعم الأميركي للاحتلال، استنهض مغردون رسالة بن لادن التي وجهها للولايات المتحدة في العام 2002، يبرر فيها قتاله للجيش الاميركي. هذا الفعل، يدل بما لا يحمل الشك على أن الإجرام المتواصل في غزة، من شأنه أن يعيد إحياء فكرة العنف التي مثّلها بن لادن وباقي التنظيمات المتشددة في السابق، بعدما أُغلق هذا الملف قبل سنوات، وتراجعت وتيرة التطرف العنيف، كفكرة، مع مرور الزمن.
In 2002, Osama Bin Laden wrote a letter to America and its been translated. This entire time it’s been living on The Guardian’s website but today when people started to talk about it, they took it down. Here it is in its entirety. pic.twitter.com/rz2jJn7F1I
— X Posterity (@NewXPosterity) November 16, 2023
وقابلت "الغارديان" التداول القياسي لرسالة بن لادن، بحذفها. وقالت الصحيفة في بيان الحذف: "سبق لهذه الصفحة أن عرضت وثيقة تحتوي ترجمة للنص الكامل لرسالة أسامة بن لادن إلى الشعب الأميركي"، كما ورد في صحيفة الأوبزرفر يوم الأحد 24 نوفمبر 2002. والوثيقة، التي نشرت هنا في اليوم نفسه، كانت تمت إزالتها في 15 نوفمبر 2023".
The Guardian removes Osama bin Laden"s ‘Letter to America’ after TikTok influencers unearth pro-terror screed https://t.co/uRQLQCaRsX
— Fox News (@FoxNews) November 16, 2023
وقال متحدث باسم "الغارديان" لصحيفة "ديلي بيست"، تعليقاً على حذف الرسالة، إن "النص المنشور في موقعنا قبل 20 عاماً، تمت مشاركته على نطاق واسع في وسائل التواصل الاجتماعي خارج سياقه الأصلي".
وبالفعل، ذكر موقع "سي إن بي سي" الأميركي، أن العديد من مستخدمي تطبيق "تيك توك" في الولايات المتحدة أعادوا تداول الرسالة القديمة لزعيم تنظيم القاعدة، بشكل مكثف، خلال اليومين الماضيين.
ولفت الموقع إلى أن قسماً من مستخدمي "تيك توك" الذين تداولوا الرسالة، يدعم بعض الآراء الواردة في رسالة أسامة بن لادن. وأوضح أنه "لم يختلف كثيرون تماماً مع تبرير بن لادن للهجمات على مركز التجارة العالمي"، والذي أوقع أكثر من 3 آلاف قتيل، حيث زعم بن لادن أن "الهجوم كان بمثابة انتقام لسياسات الولايات المتحدة في وقت الحرب الباردة، وموقفها الداعم لسياسات إسرائيل في الأراضي الفلسطينية".
❗️❗️Ever since Oct. 7, we"ve been urging people to recall the lessons of 9/11: not just US"s huge "errors" responding but why it happened.Bin Laden"s letter blaming US violence in their region - including US support for Israel - went viral on TikTok, so @guardian deleted it. https://t.co/iB95mW09y8
— Glenn Greenwald (@ggreenwald) November 16, 2023
ومن بين مَن تناولوا الرسالة عبر "تيك توك"، المستخدمة الأميركية التي يتابعها ما يقارب 12 مليون شخص، لينيت أدكينز، والتي قالت "أريد من الجميع أن يتوقفوا عن فعل ما يفعلونه الآن ويذهبوا لقراءة رسالة إلى أميركا، أشعر وكأني أمرّ بأزمة وجودية الآن".
وقال بن لادن في رسالته: "أميركا أنشأت إسرائيل وتدعمها بشكل مستمر، وهذا ظلم كبير"، مضيفاً أن "الولايات المتحدة الأميركية لاعب رئيسي في هذا الظلم، وكل الذين ساهموا في هذا العمل سيتحمّلون مسؤولية كبيرة، ويجب أن يواجهوا عواقب جديّة".
وقال في الرسالة: "هاجمتمونا في فلسطين الغارقة تحت الاحتلال العسكري منذ أكثر من 80 عاماً. لقد سلم الإنجليز فلسطين، بمساعدتكم ودعمكم، لليهود الذين احتلوها لأكثر من 50 عاماً؛ سنوات مليئة بالقمع والطغيان والجرائم والقتل والتهجير والدمار والخراب". وقال إن "قيام إسرائيل واستمرارها من أعظم الجرائم، وأنتم قادة مجرميها. وبالطبع ليست هناك حاجة لشرح وإثبات درجة الدعم الأميركي لإسرائيل".
كما قال في رسالته: "يجب الانتقام من الدماء التي تسيل من فلسطين على قدم المساواة، يجب أن تعلموا أن الفلسطينيين لا يبكون وحدهم؛ أن نساءهم لا يترمّلن وحدهن، ولم يُيَتّم أبناؤهم وحدهم".
صباح الخير ..حدث كبير في بريطانيا حيث قامت صحيفة الجارديان بحذف رساله اسامه بن لادن والتي كانت قد نشرتها قبل 20 عام اضطرت لحذفها اليوم اعادة انتشارها بشكل هائل علي الانترنت.تحدث فيها عن التهجير للفلسطينيين وان هذا يحدث بسبب التسليح الرهيب من امريكا لاسرائيل وهذا سيسبب موجه… pic.twitter.com/D4obsfSNJk
— راشد معروف (@RashidMaarouf) November 16, 2023
ملاحظة: نرجو ممن يرغب بإضافة تعليق، صياغته بلغة لائقة بعيدة عن القدح والذم والتحريض المختلف أو المسّ بالكرامات. إن كل ما ينشر من مقالات وأخبار ونشاطات وتعليقات، لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع الذي لا يتحمّل أي أعباء معنويّة أو ماديّة من جرّائها.
التعليقات
لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية

