2026-11-20
بث مباشر
إعلان
عاجل
بيان صادر عن حزب الراية الوطني• المفتي قبلان: الدولة التي لا تدافع عن حدودها ومصالحها شريكة مع المحتل• العثور على جثة شاب من الضنية في بحر الميناء.. والتحقيقات جارية• اللواء شقير في عيد الاستقلال: سلام لبنان من سلام جنوبه• تدابير سير في بيروت اليوم• ريفي في ذكرى بيار الجميل: الوفاء للشهداء يكون باستعادة الدولة وحصر السلاح• مسعد للحوت: خفّض أسعار التذاكر بدل الاستعراض السياسي• الرأس المدبّر لـ"مجموعة جرود بشري".. كيف تحرّك؟•
المتفرقات

عن سيد "اللي فات لنا.. كنوز تعيش مليون سنة"

وك

وكالات

30 ايلول 2023

عن سيد
إعلان
في حوار تلفزيوني عرَّف الموسيقار هاني شنودة، الموسيقى التصويرية، بأنها مجموعة من الأسئلة والإجابات. ولعلنا نقول: الأخذ والرد، أو بتعبير آخر، يعود إلى عقود خلت، فهي أقرب إلى "الهنك والرنك". ذلك التعبير، الذي أَخذ معنى سطحيًا بوقعه الموحي بالخلاعة، كان يستخدم في بداية القرن العشرين للإشارة إلى الأغنيات التي تقوم على مبدأ الأخذ والرد بين المغني وجوقته، لا اللحن.في الواقع لم يكن هناك لحن تخضع له الأغنية، أي أغنية، وإنما موسيقى أٌلّفت أو انتُحلت عفوًا، فيما يضطلع أي مغن، وهو هنا سيد الأداء وحده، بالتطريب، ومنح كل كلمة لحنها الخاص، فيقول "الحب" مادّاً "واو" مفترضة بدلاً من الضمة، و"جميل" مانحًا كل حرف فيها حركته باستفاضة، حتى يصفق له جمهور جذبه اسم ذلك المطرب واندمج مع قدراته الصوتية من دون اعتبار حقيقي لما سمعه من موسيقى أو كلمات. ولولا سيد درويش، الذي نحتفل هذا العام 2023 بذكرى وفاته المئة، لما استطاع موسيقار مرموق ومجدد مثل هاني شنودة أن يصيغ تعريفه البليغ للموسيقى.
ربما لولا سيد درويش لتعثّر مجموعة من الصبية، بينما يغنون سنة "حلوة يا جميل" لرفيق يحتفل بعيد ميلاده هذا العام، فرغم أنه لحن معرَّب بإيقاعه وكلماته، فإن فيه الكثير من بصمة ابن الإسكندرية المولود قرب الشاطئ قبل أكثر من 130 سنة.ابن الثورة وصاحبهاإن سألتَ محبّاً للموسيقى أو غير مكترث بها، عن سيد درويش، سيقول بلا تفكير إنه أحدث "ثورة في الموسيقى"، والحقيقة أن سيد لم يفعل؛ لم يصنع أي ثورة بمعناها الراديكالي، حتى وإن ترافق ذكره مع صورته ممسكًا عوده يقود المظاهرات في 1919. الثورة تقتضي هدم القديم تمامًا وتشييد ما هو جديد على أنقاضه. لكن ما فعله الشيخ المعمّم، الذي استبدل بالقفطان البدلة الأفرنجي، أنه وضع الموسيقى في طريق آخر، وجعل من افتراضه الشخصي مسارًا يستطيل ابتداءً من زمنه حتى ما دونه نهاية.قبل سيد درويش، كان كل شيء يدور حول المطرب، وما سواه زينة زائدة لا معنى لها في ذاتها. لنتخيل معًا، أن مغنيًا ما بصدد إطلاق "دور" جديد، أو إعادة غناء ما توارثه من تواشيح أندلسية، فإنه لم يكن يحتاج سوى أن يبدأ اللحن من نغمة معينة، ثم ينتقل من مقام إلى آخر حسب قانون ثابت حتى يصل إلى الختام، ومن خلفه تردد الجوقة ويعزف الموسيقيون، بلا اعتبار لكلمات الأغنية إن ناسبت اللحن أو خالفته، وبلا اعتداد بما يقتضيه التعبير الصحيح عن المعنى من أداء. وهذا بالضبط ما غيّره "السيد"، فجعل للأغنية معنىً وبث فيها الإحساس.يصف نجيب الريحاني، خلال كلمة ألقاها في تأبين ملحن القرن العشرين، تلك النقلة، بقوله: "سمعت له لحناً من رواية فيروز شاه، كان مطلعه: أنا رأيت روحي في بستان، لفت نظري بشكل عجيب، وشفت فيه لون تاني غير الألوان اللي كنا بنسمعها، وحسيت فيه كأن واحد نقلنا من عالم نايم همدان إلى محيط تاني كله نشاط وصحة وقوة".بصيغة أخرى، بعدما كان الغناء يرفع شعار "الفن للفن"، سخّره سيد درويش ليكون "الفن للحياة"، ونزل به إلى الشارع، لأن الأمزجة "مفيهاش باشا وبيه".لا تستطيع الموسيقى التعبير عن الأفكار بمثل مقدرة اللغة، لكنها تتأثر رغم ذلك بما يؤثر في المجتمع، وتحاول نقل هذا الانفعال إلى المستمع. وكان سيد درويش يريد أن تقول الموسيقى ما يقوله الكلام أو أن ينطق الاثنان بالمعنى نفسه، وكانت تلك الرغبة ما نتج عنه لاحقًا "أعظم إسهام" في الموسيقى العربية المدنية بحسب د.فكتور سحاب، عندما أدرج صاحب "الشياطين"، "أساليب التعبير في مضمون الموسيقى والغناء".
ولعل تلك الرغبة القوية في أن يصبح للحن الدور الرئيس في التعبير الجمالي للموسيقى كلغة، هي ما دفعته للتفكير في ضرورة تلحين القرآن، فالمقرئون في ذلك الوقت كانوا يأخذون في التطريب أثناء القراءة في ما يشبه الغناء، بقصد إظهار جمال أصواتهم لا إظهار ما في لغة القرآن من معنى. وقد شرع فعلًا في ذلك، حسبما يذكر الملحن زكريا أحمد الذي أخذ الحلم نفسه عن أستاذه، إذ يقول في مقال لرثائه صدَر ضمن مجلد "تراث الموسيقى" (العدد الأول 2003): "فكرت في أن ألحّن القرآن الكريم، متخذًا في تلحيني للقرآن أساسًا، وهو إظهار معاني القرآن الكريم، فإذا سمعت المقرئ، وهو يتلو عليك آية الذكر الحكيم، استطعت أن تحس بمعنى كل آية من الآيات، فإما العذاب والجحيم، وإما جنات تجري من تحتها الأنهار للمتقين، وأظن هناك فارقًا بين الجنة والنار، وبين العذاب والنعيم (...) على أنني لست أول من طالب بتلحين القرآن حسب المعنى، بل سبقني إليه، المغفور له سيد درويش، فأخبرني صديقي الأستاذ بديع خيري بأن سيد درويش لحّن رُبعين من سورة "يوسف" وكان سيد درويش إذا ما لحن الأغاني العادية، يحس بمعانيها ويعطي اللحن على قدر المعنى، هكذا سبق سيد درويش عصره بما لا يقل عن مئة عام، وهذا سر نبوغه وخلوده رحمة الله عليه وأسكنه فسيح جناته".أنا هويتليس ثمة كثير يذكر عن رغبة سيد درويش في تلحين القرآن، ربما خاض معركة ضخمة من أجلها، وربما لم يمهله الموت خوضها من الأساس، لكن عمومًا لم يكن قبول المسار الذي اختطه في الموسيقى سهلًا على الإطلاق. ففي التأليف الموسيقي، مثل سائر مجالات الإبداع الأخرى، "ثمة صعوبة خاصة تعود أساسًا إلى طبيعية المادة الموسيقية ذاتها والتي تجعل من هذا الفن بالرغم من خصوبة الإبداع فيه، بل واعتماده أساسًا على الإبداع، أكثر الفنون تحفظًا وأقلها قابلية لعملية التجديد"، بحسب د.محمود قطاط، المدير السابق للمعهد العالي للموسيقى في تونس. فالنخبة المجتمعية في ذلك الوقت، التي كانت تبتغي الثورة سياسيًا على الاحتلال، بقيت متشبثة من حيث ثقافتها بالتقاليد الموروثة كشكل من أشكال مقاومة الاستعمار والتغريب.
ومن المفارقات الملفتة في مشروع ابن كوم الدكة، أنه كان يضطر في بدايته أن ينسب ألحانه حين يلقيها على أصدقائه، إلى غيره من المشاهير حتى تلقى قبولًا لديهم، لكنها كانت من الفرادة بحيث استحوذت لاحقًا على ذائقة المستمع المصري والعربي. ولأنه في الأساس كان يتوجه للشارع لا بنوار المسرح، فإن أغانيه هي الوحيدة حتى الآن التي يمكن للفرد أن يؤديها وحده أو ضمن مجموعة من دون أن تفقد شيئًا من تأثيرها في المستمع.تركة سيديحكي فكتور سحاب في كتابه "السبعة الكبار"، أن سيد درويش طلب من حسن القصبجي بطل مسرحية "شهوزاد" (واسمه هكذا كإسقاط سياسي على الطبقة الحاكمة)، أن يغني اللحن الذي تغنيه المجموعة: دقت طبول الحرب. فأخذ القصبجي يغني، ودرويش يغني معه لحنًا ثانيًا، فتوقف، فأشار إليه ألا يتوقف وأن يكرر غناء اللحن. وأخذ درويش يدندن معه بصوت خافت أولًا، ثم يرفع صوته شيئًا فشيئًا، حتى ظهر اللحنان معًا.وفي الموسيقى، تسمى تلك الطريقة في الأداء "الكونترابنط"، أي أداء لحنين أو أكثر معًا، بتجانسات هرمونية صحيحة، وهو من أصعب الأساليب في التأليف الموسيقي. وإذا علمنا -والكلام هنا لسحاب- أن الشيخ سيد لم يدرس من ذلك شيئًا في أي معهد، لتبينت لنا عبقريته وخياله التجديدي الجبار.ربما يصح الآن أن نعود إلى سؤال المقدمة بالبحث عن الأثر الباقي لما أحدثه ذلك "الخيال التجديدي الجبار" في المنتج الموسيقي المعاصر، أو كيف امتد ذلك الأثر إلى اليوم ليتمثل قول بيرم التونسي: "السيد اللي فات لنا/كنوز تعيش مليون سنة/فيها المسرات والهنا/ لو تنحسب أو تتنهب/ما تنتهيش إلى الأبد".
ربما من السذاجة، عند التصدي لإجابة على مثل ذلك السؤال، أن نبحث عن تلاميذه الذين نقلوا "عبقريته" جيلًا بعد آخر. فسيد الذي ترك فعلًا تلاميذ كثيرين عاصروه أو جاؤوا من بعده، لم ينفذ إلى عالم اليوم، بسبب غرسة أنبتت شجرة وارفة مثل محمد عبد الوهاب، أو زكريا أحمد، أو رياض السنباطي الذي قال إن "سيد درويش هو الذي جدد ونحن من بعده لم نضف شيئًا"، وإنما لأن كل من جاء بعده مر في طريق مهّده سيد، تمامًا مثل عالِم فيزياء صحح نظرية عن حركة الكون، لا يمكن وضع أي أخرى بعدها من دون الاعتماد عليها.ولنا فقط أن نعيد الاستماع إلى فريق Soap Kills (إلكترو-بوب)، فيما تغني ياسمين حمدان من ألبوم "شفتك" أغنية "عرانيس"، لنعلم أنها كلمات ولحن من إبداع سيد درويش، وغنتها الفرقة اللبنانية من دون أن تُدخل عليها أي تغيير على الإطلاق!
ملاحظة: نرجو ممن يرغب بإضافة تعليق، صياغته بلغة لائقة بعيدة عن القدح والذم والتحريض المختلف أو المسّ بالكرامات. إن كل ما ينشر من مقالات وأخبار ونشاطات وتعليقات، لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع الذي لا يتحمّل أي أعباء معنويّة أو ماديّة من جرّائها.

التعليقات

لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية

مقالات ذات صلة