افتتح "متحف نابو" في "بيت بيروت" (السوديكو)، معرض "بيروت 1840 - 1918: صور وخرائط"، الذي سبق أن استضافه المتحف الواقع في منطقة الهري، شمالي لبنان، من 26 تشرين الثاني 2022، إلى 23 أيار الفائت. ويشكّل المعرض رحلةً بين صورٍ تُعرَض للمرّة الأولى، منها ما اقتناه المتحف في العام الماضي وضمَّه إلى مجموعته الخاصة، لتُجسّد حكاية بيروت الزائلة أو المتحوّلة أو المدينة المتوسطية التي، وعلى الرغم من تعرُّضها للمحن والكوارث، عرفت كيف تكون بوابة الشرق في الثقافة والاقتصاد.
يهدف المعرض بحسب منظميه إلى التذكير بـ"بيروت كما كانت" والحثّ على "الحفاظ على ما تبقّى والنهوض مجدداً"، والصور تمتدّ من العام 1840 ولغاية نهاية الحرب العالمية الأولى. والنافل أنّ اكتشاف فن التصوير الضوئي أعلن عنه للمرة الأولى في باريس في صيف 1839. وبعد بضعة أشهر فقط التقطت أول صورة فوتوغرافية في بيروت في شتاء 1840 مأْخوذةً من "دار الولاية" (سراي الأَمير عسَّاف)، تَظهر فيها مئْذنةُ مسجد السراي، وأَجزاء من بقايا قصر الأَمير فخرالدين، وملامح البُرج قبالة الجهة الجنوبية الشرقية، التقطَها في 30 كانون الثاني المصوِّر الفرنسي فردريك فيسْكيه (1806-1893) إِبَّان رحلته إِلى الشرق. وفي العام 1840 أيضاً انتهى هدم السُور الذي كان يحيط بيروت... أما السنة التي ينتهي بها المعرض (أي 1918) فهو التاريخ الذي رحل فيه الأتراك عن بيروت ودخلها في تشرين الأول من السنة عينها الجيشان البريطاني والفرنسي. وعلى هذا نحن أمام مدينة معظمها أزيل أو تحولتْ وأصبحت مجرد أطلال ولا نراها إلا في الصورة ككارت بوستال... نحن أمام زمن ضائع نسعى من خلال الحنين أن نعثر عليه، وتبين الصور مدى العنف الذي يرتكبه الانسان في مساره، سواء في الهدم والبناء من جديد بطريقة فيها من البشاعة ما يكفي، أو في الحروب وجنون التاريخ، لقد شهدت بيروت مسارات عديدة، مرة دمرتها الحرب وفتكت بكل جماليتها سعياً وراء الربح السياسي، ومرات دمرتها الجرافات والتوحش العقاري سعياً وراء الربح المادي...
الصورة تحكي، بل تروي الحكاية وتقول مآل بيروت وانقلاباتها المعمارية وتحولاتها من مظاهر ريفية الى نسيج مديني في مشاريع تطوير وتحسين مرفأ بيروت، الذي نفذته شركة عثمانية-فرنسية في العام 1889. كان مرفأ بيروت متواضعًا بسيطًا كما تكشف عنه الصور الملتقطة له. غير أن تطورًا كبيرًا حدث له عقب توسعته على يد الشركة الإمبراطورية العثمانية؛ شجعت حرية الملاحة في مرفأ بيروت منذ مطلع ثلاثينات القرن التاسع عشر الأجانب لزيارة الأراضي المقدسة والإقامة في ربوعها حيث انتشرت منازل المستشرقين في الجهة الجنوبية من مينائها. في تلك الحقبة انجز العديد من الرسامين المستشرقين لوحات بانوراميه لمنظر بيروت وجبل لبنان، من ضمنهم ديفيد روبرتس (1796-1864) الذي نصحه لامارتين بزيارة بيروت العام 1842. وبحسب سمير قصير شهدت بيروت "ولادتها الثانية" في القرن التاسع عشر، حين انفتحت على العالم، وشاءت المصادفات أن يختارها إبراهيم باشا. من هذه اللحظة يبدأ افتتان قصير بالمدينة، بكل وجوهها: هي المنفتحة على الغرب، وفي الآن نفسه، العربية بامتياز. وحرص ابراهيم باشا والأوروبيون على الحدّ من انتشار الأوبئة، ما أثار ضرورة إنشاء مبنى للحجر الصحي. فأصبحت المرفأ الذي رست عنده البواخر، والمرفأ الذي استورد وصدّر، ما اضطر الدولة العثمانية إلى بناء مرفأ جديد، وامتدّت المدينة خارج أسوارها القديمة، وازدهرت تجارتها، وتحوّلت بيروت إلى عاصمة اقتصادية إلى جانب كونها مركزاً تجارياً. وأُنشئت في تلك الفترة شركة كهرباء بيروت، وأضيئت المدينة في 1874! وتأسّست في حينها شركة مياه بيروت، والبلدية التي عملت على تبليط الأرصفة والإنارة وتنظيم حركة السير والترامواي. كذلك بُنيت خلال تلك الفترة المخافر والمباني الحكومية والحدائق التي لم يبق منها إلا حديقة الصنائع.وبُني أول فندق عند المرفأ في العام 1849، على يد الفندقي الشهير باتيستا، وقبالة الفندق، على الأرض المستحدثة من جراء ردم المرفأ القديم، وأزيلت قلعة بيروت البحرية التي لم يبق منها إلا الصور. وافتتحت محال أوروزدي باك الكبيرة فرعها في بيروت في أيلول (سبتمبر) 1900، لمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لوصول السلطان عبد المجيد الثاني إلى الحكم، فكان أجمل فرع لهذه المحلات في المشرق. كان الباب العالي يجري إصلاحات مدنية جذرية. هكذا، أُطلقت مشاريع تجميلية على نطاق واسع دمّرت قسمًا من المدينة القديمة بين العامين 1870 و1900. وظهرت أماكن عامة، كالحدائق ونوافير المياه ومحطّة القطار، إلخ. حوّلت هذه الأماكن بيروت إلى "واجهة" السلطنة العثمانية وأدّت إلى بروز نمط جديد من الألفة المدينية. وارتبطت صور البحر ارتباطاً وثيقاً بعمليات تشييد مباني منازل الأجانب وبعض قناصل الدول الأجنبية في الجهة الجنوبية من المرفأ، لا سيما بعدما شهد محيطه مخططات توسعة الخانات وبناء الفنادق، كان أشهرها "اوتيل الشرق" والاوتيل الألماني، أضافة الى تشييد السرايا الصغيرة في ساحة البرج كمركز للجيش العثماني، ومبنى البلدية ومبنى البريد والبرق العثماني (في منطقة خان أنطون بك). جاءت مؤشرات تلك النهضة المعمارية نتيجة تنفيذ مشروع خط السكة الحديد في محاذاة المرفأ وربطه بمحطة القطار الحديدي (بين بيروت والمرافئ الشامية).ويتضمن المعرض أيضًا صورًا تستعرض آثار القصف الإيطالي لمرفأ المدينة والمناطق المجاورة في شباط/ فبراير 1912، وأخرى عن المجاعة التي ضربت جبل لبنان خلال الحرب العالمية الأولى، ثم قصف مرفأ بيروت مجددًا العام 1917 من قبل الطيران البريطاني، ودخول قوات الاحتلال الأوروبي بعد انسحاب الأتراك.يرصد المعرض مظاهر التحول المديني (الثقافي والاجتماعي) الذي عاشته بيروت من خلال مجموعة صور التقطت للجامعة الاميركية (الكلية السورية الانجيلية سابقاً) العام 1866، والكلية اليسوعية (جامعة القديس يوسف) العام 1875 ومدارس المقاصد الإسلامية في منطقة الباشورة العام 1878. ويُلاحظ من معطيات الصور الوثائقية المعروضة ان الحياة الاقتصادية في بيروت أواخر القرن التاسع عشر. وبيروت، التي كانت محطّة الحجّاج، المنطلقين منها إلى الأماكن المقدسة في فلسطين والحجاز، تحوّلت في وقت بسيط إلى مدينة كوزموبوليتانية، يرصد المعرض وجوهها في صور شخصية لفرد أو لأعضاء العائلة، بملابسهم التقليدية، التي تعكس في تفاصيلها عادات أهل بيروت، كما أزياء المدارس الدينية. ومن ابرز المصورين ماكس فون أوبنهايم(1860-1946)، الذي وثق بالصورة مستشفى الكرنتينا وملحقاته. وربما تكون هذه الصور الشاهد الوحيد على تلك المنطقة من بيروت التي جرت إزالتها بشكل شبه كامل في إطار مشروع تركي لتوسيع شوارع بيروت. إلى جانب المجموعة النادرة التي اقتناها "نابو" من صور الفرنسي لويس فين (1831 ــ 1896) العائدة إلى ستينيات القرن التاسع عشر أثناء إقامته في بيروت، والتقط الكثير من الصور التي توثّق أحوال المدينة بين عامي 1860 - 1864، وتميزت صور فين، إضافة إلى المناظر الطوبوغرافية، باحتوائها صور وجوه من أسرة آل الخازن من نساء ورجال بلباسهم التقليدي التقطت في بيروت في تشرين الأول 1860. ويعتمد المعرض على صور للمستشرق الفرنسي هنري سوفير (1831 ــ 1896) التقطتها في الفترة نفسها حين خدم في القنصلية الفرنسية متنقّلاً بين بيروت ودمشق. وتتشابه صور سوفير الى حد بعيد مع الصور التي التقطها لويس فين، لكنها تتميز بكونها التقطت من مواقع مختلفة بحيث قدمت لنا مشاهد كانت مجهولة للمدينة، ولم يبق منها الا صور مثبتة على ورق.
وفي العام 1868 قدم الى لبنان المصوّر فيلكس بونفيس وكان له الأثر الكبير في تطوير التصوير الفوتوغرافي في لبنان. وثمة لوحتان في المعرض رسمهما الديبلوماسي البلجيكي والفنان وعالم النبات بنجامان ماري بالألوان المائية وتعودان إلى العام 1845 حيث برج الشلفون الذي اندثر ليحلّ مكانه دير للراهبات العازاريات ليندثر هو الأخير ويحلّ في موقعه العام 1955 مبنى اللعازارية المعروف، إلى صور بانورامية تظهر المساحات التي كانت مزروعة، إلى الأحياء والأزقّة والمنازل المتواضعة والفنادق الزهيدة، وهذه إشارة إلى أن شيئاً لا يبقى على حاله في بيروت، مَن يتأمل مسار صور سينما ريفولي المدمرة وطبقات الزمن تحت الأرض، والضجيج الذي رافق هدمها، ينتبه إلى عمق التحولات التي طرأت على هذا المكان، فالريفولي التي هدمت بُنيت بعد إزالة ذاكرة معمارية أخرى.ويأتي هذا المعرض لمناسبة صدور النسخة الإنكلزية من كتاب مشترك بعنوان "ضوء على ورق"، للباحث بدر الحاج والسفير السابق سمير مبارك، وهو عبارة عن مجلّدين يؤرّخان لبيروت من خلال أبحاث حول تاريخ التصوير الشمسي وتطوّره وتطوّر آليات تظهير الصور. ويضمّ الكتاب، في المجلّد الأول، فصولاً عن أهمّ معالم المدينة معزّزة بالصور القديمة، فيما يعتبر المجلد الثاني فهرساً (كاتالوغ) ممتلئاً بالصور، مقسّماً إلى عناوين (المرفأ، الساحل، الهندسة الداخلية، الهندسة المعمارية، المجاعة، المهن، الشوارع…الخ).
(*) معرض "بيروت 1840 ــ 1918 صور وخرائط": مستمر حتى 8 تشرين الأول المقبل ــ من الساعة العاشرة صباحاً إلى السابعة مساءً ــ "بيت بيروت" (السوديكو).
يهدف المعرض بحسب منظميه إلى التذكير بـ"بيروت كما كانت" والحثّ على "الحفاظ على ما تبقّى والنهوض مجدداً"، والصور تمتدّ من العام 1840 ولغاية نهاية الحرب العالمية الأولى. والنافل أنّ اكتشاف فن التصوير الضوئي أعلن عنه للمرة الأولى في باريس في صيف 1839. وبعد بضعة أشهر فقط التقطت أول صورة فوتوغرافية في بيروت في شتاء 1840 مأْخوذةً من "دار الولاية" (سراي الأَمير عسَّاف)، تَظهر فيها مئْذنةُ مسجد السراي، وأَجزاء من بقايا قصر الأَمير فخرالدين، وملامح البُرج قبالة الجهة الجنوبية الشرقية، التقطَها في 30 كانون الثاني المصوِّر الفرنسي فردريك فيسْكيه (1806-1893) إِبَّان رحلته إِلى الشرق. وفي العام 1840 أيضاً انتهى هدم السُور الذي كان يحيط بيروت... أما السنة التي ينتهي بها المعرض (أي 1918) فهو التاريخ الذي رحل فيه الأتراك عن بيروت ودخلها في تشرين الأول من السنة عينها الجيشان البريطاني والفرنسي. وعلى هذا نحن أمام مدينة معظمها أزيل أو تحولتْ وأصبحت مجرد أطلال ولا نراها إلا في الصورة ككارت بوستال... نحن أمام زمن ضائع نسعى من خلال الحنين أن نعثر عليه، وتبين الصور مدى العنف الذي يرتكبه الانسان في مساره، سواء في الهدم والبناء من جديد بطريقة فيها من البشاعة ما يكفي، أو في الحروب وجنون التاريخ، لقد شهدت بيروت مسارات عديدة، مرة دمرتها الحرب وفتكت بكل جماليتها سعياً وراء الربح السياسي، ومرات دمرتها الجرافات والتوحش العقاري سعياً وراء الربح المادي...
الصورة تحكي، بل تروي الحكاية وتقول مآل بيروت وانقلاباتها المعمارية وتحولاتها من مظاهر ريفية الى نسيج مديني في مشاريع تطوير وتحسين مرفأ بيروت، الذي نفذته شركة عثمانية-فرنسية في العام 1889. كان مرفأ بيروت متواضعًا بسيطًا كما تكشف عنه الصور الملتقطة له. غير أن تطورًا كبيرًا حدث له عقب توسعته على يد الشركة الإمبراطورية العثمانية؛ شجعت حرية الملاحة في مرفأ بيروت منذ مطلع ثلاثينات القرن التاسع عشر الأجانب لزيارة الأراضي المقدسة والإقامة في ربوعها حيث انتشرت منازل المستشرقين في الجهة الجنوبية من مينائها. في تلك الحقبة انجز العديد من الرسامين المستشرقين لوحات بانوراميه لمنظر بيروت وجبل لبنان، من ضمنهم ديفيد روبرتس (1796-1864) الذي نصحه لامارتين بزيارة بيروت العام 1842. وبحسب سمير قصير شهدت بيروت "ولادتها الثانية" في القرن التاسع عشر، حين انفتحت على العالم، وشاءت المصادفات أن يختارها إبراهيم باشا. من هذه اللحظة يبدأ افتتان قصير بالمدينة، بكل وجوهها: هي المنفتحة على الغرب، وفي الآن نفسه، العربية بامتياز. وحرص ابراهيم باشا والأوروبيون على الحدّ من انتشار الأوبئة، ما أثار ضرورة إنشاء مبنى للحجر الصحي. فأصبحت المرفأ الذي رست عنده البواخر، والمرفأ الذي استورد وصدّر، ما اضطر الدولة العثمانية إلى بناء مرفأ جديد، وامتدّت المدينة خارج أسوارها القديمة، وازدهرت تجارتها، وتحوّلت بيروت إلى عاصمة اقتصادية إلى جانب كونها مركزاً تجارياً. وأُنشئت في تلك الفترة شركة كهرباء بيروت، وأضيئت المدينة في 1874! وتأسّست في حينها شركة مياه بيروت، والبلدية التي عملت على تبليط الأرصفة والإنارة وتنظيم حركة السير والترامواي. كذلك بُنيت خلال تلك الفترة المخافر والمباني الحكومية والحدائق التي لم يبق منها إلا حديقة الصنائع.وبُني أول فندق عند المرفأ في العام 1849، على يد الفندقي الشهير باتيستا، وقبالة الفندق، على الأرض المستحدثة من جراء ردم المرفأ القديم، وأزيلت قلعة بيروت البحرية التي لم يبق منها إلا الصور. وافتتحت محال أوروزدي باك الكبيرة فرعها في بيروت في أيلول (سبتمبر) 1900، لمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لوصول السلطان عبد المجيد الثاني إلى الحكم، فكان أجمل فرع لهذه المحلات في المشرق. كان الباب العالي يجري إصلاحات مدنية جذرية. هكذا، أُطلقت مشاريع تجميلية على نطاق واسع دمّرت قسمًا من المدينة القديمة بين العامين 1870 و1900. وظهرت أماكن عامة، كالحدائق ونوافير المياه ومحطّة القطار، إلخ. حوّلت هذه الأماكن بيروت إلى "واجهة" السلطنة العثمانية وأدّت إلى بروز نمط جديد من الألفة المدينية. وارتبطت صور البحر ارتباطاً وثيقاً بعمليات تشييد مباني منازل الأجانب وبعض قناصل الدول الأجنبية في الجهة الجنوبية من المرفأ، لا سيما بعدما شهد محيطه مخططات توسعة الخانات وبناء الفنادق، كان أشهرها "اوتيل الشرق" والاوتيل الألماني، أضافة الى تشييد السرايا الصغيرة في ساحة البرج كمركز للجيش العثماني، ومبنى البلدية ومبنى البريد والبرق العثماني (في منطقة خان أنطون بك). جاءت مؤشرات تلك النهضة المعمارية نتيجة تنفيذ مشروع خط السكة الحديد في محاذاة المرفأ وربطه بمحطة القطار الحديدي (بين بيروت والمرافئ الشامية).ويتضمن المعرض أيضًا صورًا تستعرض آثار القصف الإيطالي لمرفأ المدينة والمناطق المجاورة في شباط/ فبراير 1912، وأخرى عن المجاعة التي ضربت جبل لبنان خلال الحرب العالمية الأولى، ثم قصف مرفأ بيروت مجددًا العام 1917 من قبل الطيران البريطاني، ودخول قوات الاحتلال الأوروبي بعد انسحاب الأتراك.يرصد المعرض مظاهر التحول المديني (الثقافي والاجتماعي) الذي عاشته بيروت من خلال مجموعة صور التقطت للجامعة الاميركية (الكلية السورية الانجيلية سابقاً) العام 1866، والكلية اليسوعية (جامعة القديس يوسف) العام 1875 ومدارس المقاصد الإسلامية في منطقة الباشورة العام 1878. ويُلاحظ من معطيات الصور الوثائقية المعروضة ان الحياة الاقتصادية في بيروت أواخر القرن التاسع عشر. وبيروت، التي كانت محطّة الحجّاج، المنطلقين منها إلى الأماكن المقدسة في فلسطين والحجاز، تحوّلت في وقت بسيط إلى مدينة كوزموبوليتانية، يرصد المعرض وجوهها في صور شخصية لفرد أو لأعضاء العائلة، بملابسهم التقليدية، التي تعكس في تفاصيلها عادات أهل بيروت، كما أزياء المدارس الدينية. ومن ابرز المصورين ماكس فون أوبنهايم(1860-1946)، الذي وثق بالصورة مستشفى الكرنتينا وملحقاته. وربما تكون هذه الصور الشاهد الوحيد على تلك المنطقة من بيروت التي جرت إزالتها بشكل شبه كامل في إطار مشروع تركي لتوسيع شوارع بيروت. إلى جانب المجموعة النادرة التي اقتناها "نابو" من صور الفرنسي لويس فين (1831 ــ 1896) العائدة إلى ستينيات القرن التاسع عشر أثناء إقامته في بيروت، والتقط الكثير من الصور التي توثّق أحوال المدينة بين عامي 1860 - 1864، وتميزت صور فين، إضافة إلى المناظر الطوبوغرافية، باحتوائها صور وجوه من أسرة آل الخازن من نساء ورجال بلباسهم التقليدي التقطت في بيروت في تشرين الأول 1860. ويعتمد المعرض على صور للمستشرق الفرنسي هنري سوفير (1831 ــ 1896) التقطتها في الفترة نفسها حين خدم في القنصلية الفرنسية متنقّلاً بين بيروت ودمشق. وتتشابه صور سوفير الى حد بعيد مع الصور التي التقطها لويس فين، لكنها تتميز بكونها التقطت من مواقع مختلفة بحيث قدمت لنا مشاهد كانت مجهولة للمدينة، ولم يبق منها الا صور مثبتة على ورق.
وفي العام 1868 قدم الى لبنان المصوّر فيلكس بونفيس وكان له الأثر الكبير في تطوير التصوير الفوتوغرافي في لبنان. وثمة لوحتان في المعرض رسمهما الديبلوماسي البلجيكي والفنان وعالم النبات بنجامان ماري بالألوان المائية وتعودان إلى العام 1845 حيث برج الشلفون الذي اندثر ليحلّ مكانه دير للراهبات العازاريات ليندثر هو الأخير ويحلّ في موقعه العام 1955 مبنى اللعازارية المعروف، إلى صور بانورامية تظهر المساحات التي كانت مزروعة، إلى الأحياء والأزقّة والمنازل المتواضعة والفنادق الزهيدة، وهذه إشارة إلى أن شيئاً لا يبقى على حاله في بيروت، مَن يتأمل مسار صور سينما ريفولي المدمرة وطبقات الزمن تحت الأرض، والضجيج الذي رافق هدمها، ينتبه إلى عمق التحولات التي طرأت على هذا المكان، فالريفولي التي هدمت بُنيت بعد إزالة ذاكرة معمارية أخرى.ويأتي هذا المعرض لمناسبة صدور النسخة الإنكلزية من كتاب مشترك بعنوان "ضوء على ورق"، للباحث بدر الحاج والسفير السابق سمير مبارك، وهو عبارة عن مجلّدين يؤرّخان لبيروت من خلال أبحاث حول تاريخ التصوير الشمسي وتطوّره وتطوّر آليات تظهير الصور. ويضمّ الكتاب، في المجلّد الأول، فصولاً عن أهمّ معالم المدينة معزّزة بالصور القديمة، فيما يعتبر المجلد الثاني فهرساً (كاتالوغ) ممتلئاً بالصور، مقسّماً إلى عناوين (المرفأ، الساحل، الهندسة الداخلية، الهندسة المعمارية، المجاعة، المهن، الشوارع…الخ).
(*) معرض "بيروت 1840 ــ 1918 صور وخرائط": مستمر حتى 8 تشرين الأول المقبل ــ من الساعة العاشرة صباحاً إلى السابعة مساءً ــ "بيت بيروت" (السوديكو).
ملاحظة: نرجو ممن يرغب بإضافة تعليق، صياغته بلغة لائقة بعيدة عن القدح والذم والتحريض المختلف أو المسّ بالكرامات. إن كل ما ينشر من مقالات وأخبار ونشاطات وتعليقات، لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع الذي لا يتحمّل أي أعباء معنويّة أو ماديّة من جرّائها.
التعليقات
لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية

