هنا بعض ما كُتِب في الفايسبوك عن ناشر السفير الراحل طلال سلمان..
عباس بيضون... تسامحه معي كان هدية خاصة لي
أتاني نبأ وفاة طلال سلمان. هذه المرة لم أعده في مستشفاه، حسبت أنّ لي بعد مهلة وأنه سيخرج سالماً منها، لم يخطر لي أنها النهاية. بقيت في "السفير" في جيرة طلال وتحت بصره أعواماً طويلة، عقوداً من شبابي وكهولتي. وخرجتُ منها حين خرجتْ من نفسها. أظنّ أن "السفير" الجريدة التي صحبتْ وخاضت مرحلة كاملة من التاريخ اللبناني توقفت في وقتها، وكان توقفها علامة لانتهاء عهد. لست في وارد أن أجادل في ذلك، لكنها الجريدة التي حملت منذ مطلعها بوادر دخول يسار ودخول طائفة تحت هذا العنوان إلى الثقافة اللبنانية. كان للسفير ما كان لكل الصحافة اللبنانية داعم خارجي. مسألة كهذه تدمغ كل الصحافة اللبنانية، لكنها لا تختصر دورها ولا تكفي لتقديمها. كان هناك مع ذلك الشيء اللبناني الذي يفعل في البلد ويتفاعل مع محيطه واحداثه ويتطلّع إلى مساره. لم يكن الشيء اللبناني غريباً عن الداعم أو منفصلاً عنه لكنها، أكاد أقول، خاصية لبنانية، أن يزدوج الداخل والخارج إلى حدّ التطابق، وحيث يمكن للخارج، ليس فقط أن تكون له كلمته في الشأن اللبناني، لكن بدون أن ينفصل عن ذلك، يمكن للناطق باسمه أن يجد ما يمكن اعتباره أيضاً كلمة لبنانية. هذه الكلمة تشترك في صياغة ما يمكن اعتباره لبنانياً. بدأت "السفير" بداعم ليبي لم يكن له رؤية لبنانية. لم يكن اقطاب "السفير" المنتمين أو الخارجين من منظمة العمل الشيوعي ملتحقين به. لم يكن الأمر نفسه فى مدى الزمن الذي تلا ذلك، إذ إن الداعمين كان لهم كلمتهم في هذا الشان، ولهم مطالبهم فيه. هكذا تحوّل ذلك إلى شأن ثقافي بحت بل إلى شأن أدبي. كان يمكن أن نجد تنظيرات ماركسية ونقداً أدبياً وشعراً حديثاً. أما الكلام في السياسة فقد كان يتم قذف المختلف منه إلى الصفحات الداخلية. كان السماح به مع ذلك ظاهرة بحد ذاتها، فالصحف المدعومة لم تكن في الغالب تسمح بهذا الاختلاف أو تطيقه. كان لي شخصياً نصيب من ذلك. إذ لم يخف عن سلمان أنني كنتُ مخالفاً لسياسة الجريدة، في كل شيء. سمح لي أن أجاهر بذلك وأن أكتب فيه مقالات في صفحتي الثقافية... تم هذا على مدى سنوات طوال. مقالاتي في هذه الصفحة لقيت قراء ولا بدّ أن اختلافها كان ظاهراً. لا أذكر أنه فاتحني بذلك أو انكره عليّ. كان في ذلك فريداً ولا أظنّ أنه كان من السهل أن تحوي جريدة لبنانية معارضاً لها في داخلها. لم يكن طلال هكذا مع الجميع. أسمع الآن اشخاصاً يشكون من أنه لم يتسامح معهم في ذلك وصرف بعضهم لأجله. هكذا يمكنني القول إن صمته عني وتسامحه معي كان هدية خاصة لي، يستحق من اجلها شكري الآن وتعزيتي لاسرته وابنائه واصدقائه الكثيرين. بل يمكنني أنا الذي صحبته كل هذا الوقت، أن أكون بين أهل العزاء.
شربل داغر... السفير الثقافي
كنتُ في المقهى الواقع تحت الشقة التي تشغلُها "اللجنة التنفيذية" للاتحاد الوطني، عندما أخطرَني صاحب المقهى عن مكالمة هاتفية تخصني. كان الرفيق سعد محيو على الخط. بادرني على عجل، وبعد طول انتظار: أين أنت؟ أبحثُ عنك في كلِّ مكان... نصحني جوزف (سماحة) تجريب هذا الخط (قرب كلية الآداب، التي كان جوزف يَدرس فيها)... هل توافق على أن تكون المسؤول الثقافي في جريدة "السفير" ؟ لم أصدق ما أسمع. تلعثمتُ في الإجابة بطبيعة الحال. لكن سعد عاجلني بالجواب: ينتظرك الأستاذ طلال (سلمان) في مقر الجريدة، غدًا، في العاشرة صباحًا.
بدا لي مشهد "السفير" أليفًا، عندما دخلتُ إلى طابق التحرير، قبل دقائق من موعدي، إذ وجدتُ جوزف سماحة وباسم السبع وأعدادًا غيرهم منصرفِين إلى صحون الفول والحمّص المتوزعة، مع خضراواتها، فوق المكاتب المختلفة في تلك القاعة الداخلية التي كان يُفضي زجاجُها المشمس على شارع موازٍ لـ"شارع الحمراء". كنتُ قد سمعتُ بإصدار الجريدة الوشيك في صالة السينما، في إعلان قلَّ نظيره في ربيع العام 1974. كانت صوتًا مختلفًا فعلًا، صوت اليسار المتعاظم الحضور، ما لا يَسعه الإعلام الحزبي بين: "الحرية" و"النداء" و"الأخبار" وغيرها. صوتٌ أُريدَ له أن ينافس جريدة "النهار"، وأن يَحمِل خصوصًا خطاب اليسار، مع نبرة إعلامية "شبابية" منفتحة على أحوال الناس، فضلًا عن دفاعها الصريح عن منظمة التحرير الفلسطينية، وتمويلها المعروف من الجماهيرية الليبية.
كان أكثر من رفيق يعمل فيها، أو سيلتحق بها سريعًا، مع: جوزف سماحة، وسعد محيو، وجورج ناصيف، وحازم صاغية وغيرهم. كان الرفاق سعداء بلحاقي بهم، ما يجعل هيئة تحرير "الحرية" (التي أصبحتُ في عدادها) مجموعة خلفية لجريدة "السفير". هذا ما لم يغب عن بال الناشر ورئيس التحرير، طلال سلمان، بل وجد فيه قوة للثقافة، التي أراد مني توسعتها، على حساب أحد أقاربه، المولج الأول بالثقافة في الجريدة.
نجحتُ في جعل الجريدة تمنح ما يقرب من ربع صفحة داخلية يومية للثقافة، وأن يكون لها صفحة بكاملها في نهاية الأسبوع. غير أنني بدأتُ بمسؤولية تحريرية ما كنتُ أعلم بالحد الأدنى من قواعدها وشؤونها التحريرية والتنفيذية. كنتُ قد كتبتُ مقالات متفرقة، هنا وهناك، من دون أن أعلم أو أن أدير "قسمًا" في جريدة. كان عليّ أن أتعلم على الفور: وضع العنوان، اسم الصحفي، حجم المادة، الصور المرفقة، التمييز بين المادة الطويلة أو المتوسطة وبين الخبر المقتضب، إيجاد الصلات المناسبة لمتابعة و"تغطية" بيروت في الثقافة، تحضير مادة أساسية لنهاية الأسبوع وغيرها.
كان لي الصحفي إبراهيم عامر، المصري، خير معلمٍ في خطواتي الأولى، بعد أن اكتشفَ، في مقالي الأول، أنني كتبتُه على الورقة وقفاها، وأنني "حشرتُ" الأسطر بعضها ببعض. ضحكَ، ولكن بحنو الوالد الراعي : لا، يا ابني. في الجريدة نكتب على الصفحة من دون قفاها. نكتب بشكل مريح للسطور والكلمات، لأن أكثر من صحفي سيراقب ويتدخل، ويزيد ويضيف إلى المقال.
تكفلتُ بكتابة مقالات كثيرة عن: المجموعة القصصية "بيروت الأزقة والمطر" لرفيف فتوح، وعن رواية "عن علاقات الدائرة" لإلياس خوري، وعن مجموعة عز الدين المناصرة "جفرا" (التي تحدثتُ فيها عن ظهور "الدولة" فيها لأول مرة في الشعر الفلسطيني). بل توسع بي الأمر للكتابة عن معرض تشكيلي لحسين ماضي في إحدى صالات العرض، القريبة من "المتحف".
أما مقالي الأسبوعي الذي جعل البعض يتحدث عني، فكان مقالًا احتلَّ صفحة بكاملها، تحت عنوان يقترب من التالي: "الخيال الشعري لا يغيِّر الواقع". غير أنني اعترضتُ على العنوان، إذ قلبَه بلال الحسن، مدير التحرير، وجعله يتعين في النفي، فيما سقتُه في صيغة توكيدية. هذا ما أبلغتُه به صباح الاثنين، فأفادني أن العنوان يماشي "سياسة الجريدة"، فيما قلتُ له بتلقائية فاجأتني: لكن عنوان المقال، كما وضعتُه، يماشي مسار المسرحية ومراميها. هزَّ الحسن رأسه، وتابع العمل على أوراقه. عندما توجهتُ إلى مكتب عامر، ضحك ضحكته المحببة والطيبة: ها أنتَ تتعلم بسرعة... معك حق. أداة النفي، "لا"، لا تصلح في عنوان مادة صحفية، إلا إذا أتتْ في تصريح منسوب إلى أحدهم. خرجتُ من مكتبه منشرح الصدر، من دون أن يفهم زملائي أسباب الانشراح، إذ إن استدعاء مدير التحرير لزميل يعني، في الغالب، توجيه اللوم أو غيره له.
جرى عرض المسرحية في سينما "أورلي" في نهاية شارع عمر عبد العزيز، النازل إلى شارع الجامعة الأميركية، في أول الموسم الفني، في خريف العام 1974. شعرتُ بشيء من الاعتزاز والفائدة ما إن وصلتْ الدعوة إلى المكتب في الجريدة، لكوني أتنعم بهذا السبق على بقية الزملاء، وأتنعم بحضور عمل لزياد الرحباني بعد أن انطلقتْ شهرته منذ عمله الأول والسابق: "سهريَّة".
وجدتُني، ليلتها، قريبًا من سعيد عقل نفسه، إذ، بعد دقائق قليلة على بداية المسرحية، تقدمَ صوب صفِّ المقاعد الذي حللتُ فيه، شابٌّ مع قنديله الكهربائي الصغير بصحبة عقل وقامته العملاقة. أجلسَه في مقعد شاغر، فيما بدا التذمر على عقل في تلك القاعة السفلى من السينما، التي تحولت إلى صالة مسرحية في هذه المناسبة. لم يمضِ الشاب بقنديله، ليعود أدراجه، داعيًا عقل للالتحاق به من جديد : أجلسَه في نهاية المطاف في الصف الأمامي.
كانت المفاجأة القوية، بعد دقائق على بداية المسرحية ("نزل السرور")، أمام مكتب استقبال زبائن الفندق، عندما ظهر: زكريا (أي زياد نفسه)، مجيبًا بلكنة غريبة، متلعثمًا في نطقه، بجُمل متقطعة، على أجوبة الموظف. ثم انفجرت الصالة بالضحك، عندما سألَه (لتدوين اسمه في السجل) عن اسم أمه، فلم يُحسن جوابًا، ثم لا يلبث أن يكرره عليه، فيما كانت فيروز تتصدر الصفوف الأمامية، وتضحك معنا على الأرجح.
غير زميل ناقشني في مضمون مقالي الأسبوعي، ما يحصل لأول مرة في "السفير" معي. فقد استوقفني، في المسرحية، كونها تتماشى بهذا القدر من التجاوب والتفاعل مع مجريات "الخارج" السياسي والاجتماعي: تتحدث عن صخب "الثورة" المتدافع من "الشارع" إلى "داخل" الفندق، ومن التظاهرات إلى المسرحية، لا سيما مع شخصيَّتَي: عبّاس وفهد. كما استوقفني فيها خصوصًا القصة المسرحية إذ انتقلتْ من القرية إلى المدينة، وهذا ما كان يحدث (في تقديري) لأول مرة في المسرح الغنائي، ولا سيما مع ابن "الأخوين الرحباني"، اللذين دَشَّنا وأكَّدا هذا النوع المسرحي-الغنائي، مع فيروز وصباح ونصري شمس الدين. كما أثار أحد الزملاء كوني أتحدث عن ظهور شخصية أرمنية لأول مرة في المسرح اللبناني.
كانت السنة ضاغطة بشواغل ومسؤوليات مزيدة، فيما كنتُ أتحقق، مع مسرحية زياد وغيرها، من كون "الثورة" بلغت المسرح، فكيف لا تبلغ البلد نفسه ! بات لي مرتب شهري يبلغ أكثر من ضعفَي منحتي الشهرية. (...).
سأترك الجريدة بعد شهور، بعد يوم على لقائي الأول والأخير بناجي العلي: كان يُلقي التحية علينا في القاعة الكبيرة، ثم يتوجه إلى مكتب طلال سلمان. كان يحمل معه كل يوم عدة رسوم، ويضعها فوق مكتب سلمان، ويطلب منه اختيار أحدها للصفحة الأخيرة. غير أنني، في ذلك اليوم، انتظرتُه عند الخروج من مكتب رئيس التحرير، ثم قدمتُ نفسي، ودعوتُه لشرب فنجان قهوة. لم يمانع، لكنه دعاني إلى النزول إلى مقهى قريب.
لم يكن كثير الكلام، فيما كنتُ كثير الكلام، خاصة معه. سألتُه لماذا يأتي ويروح في وقت قصير؛ فعلمتُ منه أنه يأتي من "مخيم عين الحلوة" (في صيدا)، قبل أن يعود إليه. أخبرته أن حائط ثانويتي في صيدا هو حائط المخيم: لم يعلّق.
كان رماديَّ الطلة، وكئيبَ الوجه، ولا تخفف من هذا ابتسامته الخفيفة، الخجولة في نهاية المطاف.
(*) من "الخروج إلى الشارع"، قيد الطبع، دار المتوسط.
يسري نصرالله... استطاع أن يخلق جريدة ضمّت كل الاتجاهات
طلال سلمان شخص مدهش. في أصعب أيام الحرب الأهلية، استطاع أن يخلق جريدة ضمّت كل الاتجاهات التقدّمية في لبنان ومن كل أنحاء الشرق الأوسط.
أتذكّر حازم صاغية وجوزيف سماحة وصالح بشير والياس خوري وعباس بيضون ومصطفى الحسيني وناجي العلي وبلال الحسن ومحمد فرحات وابراهيم العريس.
كان عادياً أن تنتقل بين مكاتب الجريدة وتلاقي نفسك تقابل أشخاص مثل جورج قرم، سعدالله ونوس، ميشيل كيلو، عبدالرحمن منيف، طارق البشري، فهمي هويدي، كلوفيس مقصود ومارون بغدادي ورنده الشهال وعمر أميرالاي ومحمد ملص وبرهان علوية وزياد الرحباني ومارسيل خليفة .
طلال سلمان كان يستطيع خلق الجو وكل هؤلاء (وأنا) يتقابلون ويكتبون ويتخانقون ويعبرون بشكل حقيقي عن الفترة الرهيبة بين السبعينيات والتسعينيات. كان حريصاً أن الصحيفة تعكس في كل المجالات كل النقاشات الحادة في تلك الفترة.
"ماقدرش أتصور لحظة حياتي كان ح يبقى شكلها إيه من غير الأربع سنين إللي عيشتهم في بيروت وإللي كل يوم فيهم كنت باروح شغلي في مبنى "السفير". طلال احتضنني وشجعني وعمره ما خلاني أحس لا أنا ولا أي حد من الكتّاب أن مشاغباتنا وآراءنا (إللي ساعات ماكانتش مطابقة لتوجهاته) قد تكون عرضة للمراقبة أو الحذف...
طلال كان "برنس". بجد: كان برنس بكل ما تعنيه الكلمة. واحد من آخر الكبار بتوع الصحافة والثقافة.
أنا محظوظ إني عرفته، وحزين لرحيله. ويمكن حزين أكتر إني غالبا ما قدرتش أعبر له بشكل كافي عن حبي له.
شوقي بزيع... ما أوسع الألم وما أضيق قميص اللغة
رحل طلال سلمان. هذا ليس نبأً تقرره جملة قصيرة من فعل وفاعل ثم تعود آمنة الى معاجم اللغة. بل هذا يعني أن عصراً من الفروسية والنبل وصلابة الموقف قد قضى متأثراً بالطعنات التي أصابته، وأن أجيالاً كاملة من الكتاب والشعراء والمثقفين، تفقد بغيابه آخر خطوط دفاعها عن الاستقامة والرجاء وفكرة الحرية.
رحل طلال سلمان. ما أوسع الألم وما أضيق قميص اللغة. ومع ذلك فسأحدثكم قليلاً عنه. سأحدثكم عن الاسم الحركي للزلازل، عن إعصار يمشي على قدمين اسمه طلال، عن مروض الهذيانات الرعناء، وعن ابن الدركي الذي ظل يجوب دساكر لبنان وأصقاعه ومخافره النائية، بحثاً عن لقمة العيش. وسأحدثكم عن "السفير" التي تلقفتنا في سن اليفاعة، وراحت على امتداد أربعة عقود تخلص عزائمنا من الوهن وأقلامنا من الرطانة ومخيلاتنا من النضوب. وحين كانت الصحيفة تحتجب يوم الأحد، كنا نشعر في ظل احتجابها أن الزمن شاغر والشمس عرجاء وقهوة الصباح بلا نكهة ولا مذاق. وسأحدثكم عن الاعلامي الصلب الذي استطاع بفكين مخلعين من أثر الرصاص، أن ينقلنا من خانة التأتأة الى خانة الفصاحة المترعة بالمجازات.
رحل طلال سلمان. والحقيقة أنه كان قد وقّع وثيقة رحيله قبل سنوات ست، حين توقفت "سفيره" بشكل نهائي عن الصدور. فيما ظلت طواحين الفساد تدور على نفسها بلا توقف، وينابيع الانحلال تسير غير آبهة الى مصباتها الآمنة.
والآن يا طلال وأنت تعود محمولاً على الأعناق التي لا تشيخ لشموس سهل البقاع وحقوله وقراه، ثق وأنت في مثواك أن ما ذهب منك الى التراب، هو أقل بكثير مما سيظل منك محفوراً في الذاكرة والأكباد وحبات القلوب.
بسمة الخطيب... أهديت مبنى السفير شجرة
إلى اللقاء يا أستاذ طلال
أدين لك بالشكر والعرفان، حين قبلت أن تسجل معك مذيعة مبتدئة لإذاعة صوت الشعب المحلية، (هي أنا) وأعطيتني من وقتك لتبحر في إجاباتك حول علاقتك بالمكان وجمالياته والهاماته وصعوباته، من مسقط رأسك إلى بيروت ومدن كثيرة حول العالم… وحين قلت لي إن أسئلتي توحي بعلاقة وطيدة بالآداب وفنونها، فأخبرتك انني بالفعل أحاول كتابة قصص قصيرة، ونشرت واحدة في مجلة الآداب. مثل الدكتور سهيل ادريس مددت يد الأب المشجع وأخذت مني مسودات كانت في حقيبتي. وبعد أيام قليلة عرفت أنك أرسلت المسودات للقسم الثقافي (للعزيزين عباس بيضون وأحمد بزون) ليبدأ مشواري مع الصحافة المكتوبة ومع جريدة السفير. تلقيت الدعم من أسرتك الصحافية: ساطع نور الدين وجوزيف سماحة وحسان الزين وضحى ورشا وعناية ونديم وحلمي… صارت لي أنا أيضاً أسرة صحافية، وستبقى مهما فرّقتنا السبل والنهايات. قبل أن أترك البلاد أهديت مبنى السفير شجرة، تركتها عند المدخل لتشهد مرور زملائي وأساتذتي. تلك الشجرة ستبقى تزهر في ذاكرتي وتطرح ضحكاتكم وتنهدات تعبكم.
ملاحظة: نرجو ممن يرغب بإضافة تعليق، صياغته بلغة لائقة بعيدة عن القدح والذم والتحريض المختلف أو المسّ بالكرامات. إن كل ما ينشر من مقالات وأخبار ونشاطات وتعليقات، لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع الذي لا يتحمّل أي أعباء معنويّة أو ماديّة من جرّائها.
التعليقات
لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية

