2026-11-20
بث مباشر
إعلان
عاجل
المتفرقات

هل كان شكسبير حقاً امرأة؟

وك

وكالات

15 تموز 2023

هل كان شكسبير حقاً امرأة؟
إعلان
تضج الدوائر الثقافية والأكاديمية على جانبي الأطلنطي بالهجوم على الصحافية والناقدة الأمريكية إليزابيث وينكلر، وبالدفاع عنها أيضاً. كتابها الصادر بالإنكليزية الشهر الفائت، "شكسبير كان امرأة وهرطقات أخرى"، يقصد في مضمونه كما في عتبه العنوان، مراجعة المرتبة المقدسة وشبه الكهنوتية للشاعر والمسرحي الإنكليزي الأشهر والأكثر تأثيراً. الشطر الثاني من عنوان الكتاب، "كيف أصبح التشكيك في الشاعر الكبير أكبر تابوهات الأدب؟"، يوجز غرض المبحث الرئيسي للكاتبة.تقوم إليزابيث وينكلر بالفعل، بتعداد الأسباب التي دفعتها هي وغيرها للتشكيك في تأليف شكسبير للمسرحيات والسونيتات المنسوبة له، وتضيف إلى لائحة طولها نصف دزينة من أسماء المؤلفين المحتملين من الرجال، امرأتين يمكن أن تكون واحدة منهما مؤلفة الأعمال الشكسبيرية. إلا أن تنصيب واحدة من النساء على قمة هرم السجل الأدبي المعتمد للعالم الناطق بالإنكليزية، ليس هدف الكاتبة، فهي تصرح: "أنا غير مهتمة بما يؤمن به الناس بشأن شكسبير ولا بتغييره"، ولا يظهر أنها حتى معنية بنزع الهالة عن الرجل، بل بتقصي جذور تلك القدسية الأدبية، وتحليل منطلقاتها الأولى وتبدّل سياقاتها حتى يومنا هذا.في العام 1931، اقترح عالم الاقتصاد البريطاني، غيلبرت سلاتر، أن ماري سيدني، أخت الشاعر فيليب سيدني، قد تكون هي مؤلفة أعمال شكسبير. إذن ليست الفرضية جديدة تماماً. كان شكسبير مرابياً ومالك أسهم في فرقة للمسرح ومستثمراً عقارياً ومضارباً، وتقول مؤلفة الكتاب إن "هناك سجلاً وثائقيا لجميع هذه الأنشطة التجارية التي كان يعمل بها، ومن الغريب أننا لا نملك مع كل هذا، أي دليل موثق على مهنته في الكتابة". خطّ الكثير من كتاب تلك الفترة التاريخية مؤلفاتهم بأسماء مستعارة، لأغراض عديدة، كان بعضها جمالياً، وبالأخص الشعراء الذين تعمدوا بعض الغموض في مؤلفاتهم وهوياتهم. وثمة اكتشافات متوالية لعدد من النساء ممن ساهمن في التراث الأدبي الكلاسيكي، متخفيات وراء أسماء رجالية، في أزمنة كان فيه احتراف النساء للكتابة أمراً غير مقبول اجتماعياً. اللافت للنظر، وهو ما يشير إليه الكتاب في أكثر من موضع، هو أن نساء مسرحيات شكسبير، لطالما ما تنكرن في هيئة وملابس الرجال من أجل تغيير دفة القدر الدرامي، فهذه كانت الطريقة الوحيدة أمامهن. والأمر الأكثر إثارة للاهتمام وللسخرية معاً، هو أنه في ظل قوانين منعت ظهور النساء على خشبة المسرح في عصر إليزابيث الأولى، قام بأداء أدوار البطلات ممثلون رجال، تنكروا في هيئة شخصيات نسائية. أي رجال يتنكرون في هيئة نساء متنكرات في هيئة رجالية. فأين ينتهي التنكر أو تتعين الحدود بين الجنسين في عالم شكسبير؟!واحد من دوافع للتشكيك في نسبة المسرحيات، هو تعليم شكسبير المتوسط والذي توقف عند المرحلة المدرسية. المراجع القصصية والتاريخية والمعجم اللغوي الواسع والمتعدد للأعمال المنسوبة إليه توحي بمستوى معرفي غزير، وهو ما يصعب تصور تحققه لشخص ذي أصول متواضعة، مثل شكسبير. إميليا باسانو، ابنة الموسيقي الإيطالي الذي خدم في البلاط الإليزابيثي، يطرح اسمها كمؤلفة للمسرحيات. نالت باسانو تعليماً رفيعاً، في القصر الملكي، وكانت لديها معرفة واسعة بالخلفية التاريخية والأدبية لموضوعات شكسبير الإيطالية، وما أكثرها، والأهم كانت وصيفة لابنة عم الملكة، راعية فرقة شكسبير المسرحية. الهجوم المشحون ومتعدّد الجبهات على الكتّاب، سواء من الأكاديميين أو في وسائل التواصل الاجتماعي، يثبت بشكل دائري الأطروحة الرئيسية لمؤلفته، وهي أن التشكيك في التاريخ الرسمي لبطريرك الأدب الإنكليزي هو من المحرّمات. ثمّة صناعة كاملة حول شكسبير، من شركات النشر والفرق المسرحية، إلى الحج السياحي لمسرح "الغلوب" ومسقط رأسه، وكذا صناعة جامعية محتشدة برسائل الدكتوراه والمؤتمرات وآلاف الأوراق البحثية. ترافق تنصيب شكسبير كعبقرية أدبية إنكليزية مع البدء في تدشين الإمبراطورية البريطانية، وعلى محك الحاجة إلى إثبات استحقاق بريطاني ثقافي عالمي. بالطبع، أضحت الإمبراطورية من الماضي اليوم، ولم يبق من أثرها الكثير، باستثناء لغتها ومؤلِّفها الأكثر تبجيلاً، ولعل هذا كاف لتفسير الإصرار على الاحتفاظ بشكسبير في مقام التابو.
ملاحظة: نرجو ممن يرغب بإضافة تعليق، صياغته بلغة لائقة بعيدة عن القدح والذم والتحريض المختلف أو المسّ بالكرامات. إن كل ما ينشر من مقالات وأخبار ونشاطات وتعليقات، لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع الذي لا يتحمّل أي أعباء معنويّة أو ماديّة من جرّائها.

التعليقات

لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية

مقالات ذات صلة