2026-11-20
بث مباشر
إعلان
عاجل
المتفرقات

حمدي الجزار لـ "المدن": الرواية ابنة المدينة...والمكان شخصية أدبية

وك

وكالات

14 تموز 2023

حمدي الجزار لـ
إعلان
في يونيو 2014 أصدر الروائي المصري حمدي الجزار رواية "الحريم"، وفي نهاية العام نفسه تقريبًا، صدر له أيضاً "كتاب السطور الأربعة" كاملاً بجزئيه، وقبلهما روايتا "سحر أسود" في 2007 ونال عنها جائزة ساويرس الأدبية، و"لذّات سرية" في 2008.بعدها بدأ الجزار العمل في مشاريع روائية لم يتم منها سوى "العروس" التي استغرقت كتابتها ومراجعتها نحو ست سنوات وصدرت مؤخراً عن دار "ديوان" للنشر. شخصيات مرسومة بعناية فائقة تتصارع على نصيبها من "العروس"، المطعم الفاخر بوسط القاهرة. القانع والزاهد والمتطلع والانتهازي ومَن لا يشبع. عالم كامل يدور في ليلة فارقة من ليالي القاهرة.يقول حمدي: "أكتب كل يوم، ولا يعنيني كثيرًا الفاصل الزمني الطويل أو القصير بين إصدار عمل وآخر، ما يعنيني حقاً أن أرى أن العمل الذي انتهيت منه يستحق أن يُنشر ويُقرأ، يهمني الكيف والإضافة الفنية والجمالية"... وهنا يتحدث حمدي الجزار لـ"المدن" عن أحدث أعماله ومشروعه الروائي بشكل عام.- متى فكرت في "العروس" ومتى أنهيتها وقررت نشرها؟ وهل كانت بشكلها الحالي منذ البداية؟ كيف كانت مراحل تطورها؟
* لم أعد أذكر الآن جيدًا كيف بدأت هذه الرواية، ربما في يناير 2015 بدأت أكتب عن شخص يدعى خالد عبدالباري، وامرأة اسمها سامية بشندي، وظللت معهما سنوات، ومن أجل ذلك واصلت تجوالي في منطقة السيدة زينب، واكتشفت بعض الشوارع والشياخات الجديدة عليّ. ومع التقدم في الكتابة وجدت الشخصيات الأخرى، والأحداث، واندفعت الرواية للأمام، وكانت نحو ضِعف حجمها الحالي تقريبًا، فواصلت التحرير، والحذف والإضافة والمراجعة لعامين تقريبًا حتى انتهيت إلى شكلها الحالي، ورأيت أنها جاهزة للنشر.شيء آخر مهم يخص "العروس"، إنها الرواية الأولى التي أكتبها بضمير الغائب!في رواياتي الثلاث السابقة: "سحر أسود" و"لذات سرية" و"الحريم" كان السرد على لسان الشخصية الرئيسية، بضمير المتكلم. ولأجل هذه النقلة التي لا مفر منها لتصوير عالم "العروس"، درست طويلاً طبيعة وإمكانات وخصائص ضمير الغائب السردية، حتى أطمئن إلى إمكاناته الفنية، وصلاحيته لسرد "العروس" كما أريد.- مَن أول مَن يقرأ مسودات أعمالك؟* لا أحد سواي! وأول قارئ للمسودة النهائية لهذه الرواية، هو الأديب أحمد القرملاوي. أرسلتها إليه للإطلاع، ودراسة نشرها بدار ديوان للنشر.- لو قلنا إن "العروس" تمثل الدنيا، أو صورة مصغرة منها، وجه من وجوهها. والرواية تنقل صور التعامل معها؛ التكالب عليها أو الإعراض عنها، ألغازها ومحاولات فهمها والصراع فيها ومعها. إلى أي حد يصح هذا التأويل؟ وما رأيك في مسألة التأويل من الأساس وأنت كاتب النص؟* كل تأويل يخص صاحبه، المؤول، والذي تكون لديه رؤية لما يقرأ، ويستطيع من خلال استشهادات من النص أن يثبت صحة تأويله ورؤيته، وهذا من أعمال الناقد والقارئ المتذوق. والنص الثري في رأيي هو النص القابل للعديد من التأويلات. وليس للكاتب سوى أن ينصت لرؤية القارئ المؤول، وألا يقدم تفسيره، قبوله أو رفضه، فقد قال كل ما عنده في النص.- وفق الرؤية السابقة وبشكل شخصي أعتقد أن "العروس" أقرب لأفكار "السطور الأربعة" رغم اختلاف التقنية. هل تتوافق معي؟* "كتاب السطور الأربعة" سابق في كتابته على "العروس"، والشكل الفني مختلف تمامًا، لكن الصلة قائمة، نعم أوافقك، ثمة صلة قوية تربط العملين، لكنها صلة باطنية، غير ظاهرة للقراءة الأولى، والمقارنة المتعجلة.- بمناسبة "السطور الأربعة" هل توقفت عن كتابة النصوص المفتوحة؟ أم تكتبها لكنك تؤجل نشرها؟* لا، لم أتوقف عن كتابة السطور الأربعة، وكتبت مجموعة أخرى تحت عنوان "وجه الوجوه" نشرتُ بعضها، ولم أعدها كلها للنشر بعد في كتاب جديد.- كل فصل في "الحريم" كان عنوانه وبطلته امرأة مختلفة، وفي الرواية الجديدة تربط الراوي العليم بالحديث الباطني للشخصيات والذي يكون مسموعاً خارجها في بعض الأحيان. الموضوع أم التقنية، أيهما يسبق الآخر بالنسبة إليك؟* دعني أسميه الهارموني بين التقنية والموضوع، إن استخدمنا كلماتك. في "الحريم" اخترت أولاً أن يكون كل فصل باسم امرأة، وأكسب هذا الرواية شكلها الفني ومضمونها، وفي "العروس" قررت منذ البداية استخدام ضمير الغائب، ومع التقدّم في السرد ظهرت الأسئلة التقنية والجمالية فأوجدت الإجابات عنها. هذا ما حدث، لكن أيهما أسبق، التقنية أم الموضوع، فهو أمر يتوقف على كل عمل على حدا.- في السنوات الأخيرة راجت موضوعات أخرى ذات صبغة تاريخية أو سياسية أو ذاتية. كيف تختار موضوعاتك بشكل عام؟* أنا منحاز لدرامية الرواية، إن صح القول، لتناول حياة الفرد، والعلاقات الإنسانية، وقارئ أعمالي يستطيع أن يدرك الموضوعات التي أحدثه عنها. ذات مرة كنت في مطار نيس بفرنسا، وعند الخروج سألتني الشرطية الحسناء:
-هل تحمل معك أكثر من عشرة آلاف يورو؟هناك أندية قمار كثيرة تنتشر بطول الساحل اللازوردي الذي كنت في الطريق إليه.قلت: بالطبع، لا.قالت: لماذا أنت ذاهب إلى الجنوب إذن؟قلت: أنا قادم من أجل إقامة أدبية، أنا أكتب الروايات والقصص.قالت: عن ماذا تكتب؟أجبتها على الفور، بلا تفكير: أكتب قصص حب.ابتسمت ابتسامة واسعة، وكانت جميلة جدًا وهي ترفع يدها محيية، وأنا اتجه نحو باب الخروج.نعم أنا أكتب قصص حب! والفرد وأسئلته هو موضوعي الأثير، أكتب عن لغز الوجود الإنساني، الحرية، الحب، العدل، السعادة، والموت.لكن الرواية شكل فني مرِن فبإمكانها أن تصطبغ بما ذكرتَ، فقد تصطبغ بصبغة تاريخية أو سياسية أو ذاتية، وقد تحوي هذا كله، هي فن مرِن فاتن، لا تنفد عجائبه.- في الرواية السابقة، دارت الأحداث في حواري طولون، في "العروس" تدور غالبية الأحداث في وسط البلد والسيدة والهرم.. الحركة في المدينة جزء أساسي في أعمالك. على أي أساس تختار الفضاء المكاني لها؟* الرواية الحديثة هي ابنة المدينة، والمدينة هي الفضاء المناسب للرواية، العلاقة بينهما أصيلة وجوهرية، والقاهرة مدينتي المحبوبة، هي المكان الذي دارت فيه رواياتي الأربع.أقمت في أحياء عديدة في القاهرة الكبرى، من مدينة نصر إلى الجيزة، ومن السيدة زينب إلى فيصل، وعشت معظم سنوات عمري فيها، معالمهما وتضاريسها وشوارعها محفورة في قلبي، وتعرفها قدماي حين أسير، بلا تفكير. وكل رواية تختار مكانها، كما تختار عنوانها تمامًا، لا يمكنني مثلا تخيل أن "الحريم" تحدث في حي آخر سوى في "طولون"، ولا "لذّات سرية" في مكان آخر سوى الجيزة القديمة. ما يحدث أثناء الكتابة هو أن المكان، وأقصد به المكان الأدبي بالطبع، يظهر مع الشخصيات، قبلها أو معها، إنه لا يتأخر أبدًا، وأتعامل معه أيضًا بوصفه شخصية، وشخصية رئيسة بالطبع، من دونه لا رواية أصلاً.- تتكرر في أعمالك تيمة الكاتب الذي تعانده الكتابة.. يقول بطل سحر أسود: "الكتابة مؤلمة. الكتابة مرّة في حلقي"، ويقول أيضاً: "الكتابة عمل شاق مضن لدرجة لا تحتمل". ويقول خالد في الرواية الأخيرة "إيه لزمته الشعر أصلاً". هل تقصد هذا؟ أم أنها أفكار تضغط لتظهر في الأعمال بأشكال مختلفة وشخصيات مختلفة؟* هذه أفكار الشخصيات وليست أفكاري أنا! ناصر عطا في "سحر أسود" هو السارد، وكان يعبّر عن علاقته بالكتابة، وعلاقته بما يرويه. أزمة خالد عبد الباري في "العروس" مختلفة، فهو شاعر، وهو يطرح سؤاله هذا "إيه لزمته الشعر أصلاً" في سياق مكابداته وأحداث حياته، ومحاولاته العثور على قصيدته وصوته الشعري. أما أنا ككاتب، فقد كتبت أكثر من شهادة، أذكر منها شهادة بعنوان" الكتابة شيء يحدث أثناء الكتابة" نٌشرت في مجلة الرواية، وكتبت صفحات أخرى، وتحدثت عنها في حوارات عديدة، أود أن أقول هنا فقط إن الكتابة هي حياتي الجوهرية، حياتي الحقيقية، وما دونها أعراض وعوابر، وطرق تؤدي إليها. الكتابة منحة ونعمة كبرى كالحياة، ووحدها كافية لتهبني الفرح بالوجود.- شخصيات الرواية مرسومة بعناية شديدة.. الحاج مرزوق، والفنان التشكيلي، وحمو الترسة وغيرها، شخصيات لافته فعلاً.. من أين تستقي شخصياتك، وهل خشيت من كثرة عدد الشخصيات داخل الرواية؟* أشكرك لتقديرك هذا. أستقي شخصياتي من أربعة مصادر أساسية: عالم الحياة اليومية الذي نحياه أنا وأنت، وخبراتي وسيرتي الذاتية، وأحلامي في النوم واليقظة، ومن اللغة أيضًا. قد أبدأ من ملاحظة عابرة لرجل أعرفه أو امرأة، أو شخص رأيته مرة وحيدة، أو من مشهد وصورة حلمية، وقد أبدأ من اسم شخصية مثلاً "حمو الترسة"، فمن اسمه جاء. أو أبدأ من ملامح وجه واقعي، كما مع شخصية "صديق أبو وردة"، أو من ذاكرتي، أو من شخص ظهر في أحلامي أو توهمات أحلام اليقظة. في رأيي يمكن أن تأتي الشخصية الروائية من أي مصدر يمكننا تخيله، لكنها لا تصير حقيقية أبدًا إلا بقوة الفن، وعمل الروائي وحضوره. لا، لم أخف من كثرة الشخصيات، على العكس فرحت بها، واستمتعت كثيرًا بالحياة معها، ومشاهدتها، ورسمها من الخارج ومن الداخل. - بالمناسبة، المشهدية تسيطر على الرواية.. هل تكتب والدراما في ذهنك؟* لماذا لا نسميها "البصرية"؟ إن البصر هو الحاسة العظمى التي نمتلكها، ووحده يهبنا المعاينة والشهود، وقيل: ليس مَن سمِع كمَن رأى. والمشهد البصري وحدة أساسية في كل عمل أدبي، لكنه ليس كل شيء في الرواية. المشهد وحدة بارزة في هذا العمل بحكم بنائه الفني، واعتماده على مكان جامع، وزمن محدود، لا يتعدى 16 ساعة فقط. وهذه الرواية ذات طبيعة درامية بالطبع، لكني لم أفكر فيها سوى كرواية.- لماذا فضلت أن تكون النهاية بنجاة خالد، لا برحيل المعلم وغرق عمر في الحيرة؟* لأننا بدأنا من خالد عبد الباري ومعه، وكان يجب أن نعرف مصيره في النهاية.- تطورت العلاقة مع القارئ كثيرًا في السنوات الأخيرة، في مواقع التواصل ومجموعات القراءة وغيرها. كيف ترى المسألة؟ وبشكل شخصي هل تسعى لتعميق علاقتك الشخصية مع القراء أم تفضل أن تنفصل عنهم أو ترتبط بهم من خلال النص فقط؟* أراها علاقة جيدة ومثمرة، أرحب دائمًا بأي حوار جاد مع القراء ومجموعات القراءة، ذلك يسعدني ويبهجني وأعتبره مكملاً للكتابة. أحب أمرين إليّ: كتابة الأدب، والحديث عن الأدب والفلسفة.- ما الجديد لديك ومتى تخطط لنشره؟* لدي عشرات القصص المنشورة التي لم تُجمع في كتب بعد، أرجو أن أستطيع أن أعدّ للنشر مجموعة قصصية قريبًا، ولدي مشاريع روائية تنتظرني.
ملاحظة: نرجو ممن يرغب بإضافة تعليق، صياغته بلغة لائقة بعيدة عن القدح والذم والتحريض المختلف أو المسّ بالكرامات. إن كل ما ينشر من مقالات وأخبار ونشاطات وتعليقات، لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع الذي لا يتحمّل أي أعباء معنويّة أو ماديّة من جرّائها.

التعليقات

لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية

مقالات ذات صلة