الفضائح السياسية قد تتقادم وقد يخبو صداها بمرور الزمن. لكن فضيحة "ووترغيت" لا تزال تثمر قصصاً مختلفة فاتنة ومذهلة كيفما نظرت إليها. المشكلة أنه بعد مرور 50 عاماً على حدوثها، تكاد تبدو ثانوية وباهتة بجوار الهراء المرتكب في السنوات الأخيرة، خاصة مع الرئيس الاستثنائي دونالد ترامب. تلك المسافة وهذا الاختلاف يسمحان لتلك الأمور الخطيرة بالظهور في أعمال فنية تطبعها روح الدعابة وربما حتى تمرّ مرور الكرام.
حالياً، يمكن للمرء الحديث عن "ووترغيت" كنوعٍ فرعي بحدّ ذاتها. شملت لائحة أعمالها السابقة، حتى هذه اللحظة، تناول قضية التجسس على مكاتب الحزب الديمقراطي في أيار/مايو 1972، والأخبار التي انتشرت كالنار في الهشيم في مكاتب تحرير صحيفة "واشنطن بوست"، والذعر المستشري لاحقاً في صفوف الجمهوريين، وانتهاء بكتابة كلمة الوداع للمسيرة السياسية للرئيس الأميركي سيء السمعة ريتشارد نيكسون.
إلا أن "سبّاكو البيت الأبيض" White House Plumbers، المسلسل القصير الجديد من إنتاج HBO Max، يخالف التقليد الذي وضعه فيلم "كل رجال الرئيس" (1976، آلان ج. باكولا)، متبوعاً بسيرة حياة نيكسون كما رواها أوليفر ستون في فيلمه من العام 1995، وتناولها في العام الماضي مسلسل قصير بعنوان ""Gaslit، ركّز على القصص التي لم ترو والشخصيات النسائية المنسية في تلك الأحداث.
سُردت القصّة بألف طريقة. بداية من الفيلم الصحافي الاستقصائي الكلاسيكي إلى المسلسل القصير المذكورين أعلاه، مروراً بالعديد من الأفلام والأعمال الأخرى، الروائية والوثائقية، اختارت زوايا مختلفة للقضية التي لمست جميع مستويات السلطة. وبافتراض وجود تدرجّات ومستويات لأهمية الفاعلين في القضية/الفضيحة، يمكن القول أن أبطال المسلسل الجديد ينتمون للفئة الأدنى.
يتعلق الأمر بسرد مغامرات "المسؤوليْن" عن مهمة دخول مبنى "ووترغيت" للتنصّت والتجسّس على لجنة الحزب الديمقراطي، والأشخاص الخمسة الذين رافقوهم في المهمة.
حسب مخرج المسلسل ديفيد ماندل، ينصبّ التركيز على العملاء/المخرّبين الذين اضطلعوا بأداء تلك المهمة للرئيس الأميركي لتأمين إعادة انتخابه لفترة ولاية أخرى والأحداث التالية التي انتهت بإسقاطه. "سنلتقي بهؤلاء الرجال قبل الجريمة وسنرى آثارها على حياتهم. هذه قصة لم تعتنِ بسردها أي من القصص الأخرى التي تناولت القضية سابقاً"، يشير المخرج في حديث صحافي.
محاكة ساخرة للفضيحة
"سبّاكو البيض الأبيض" يعمل بمثابة محاكاة ساخرة، في بعض الأحيان يبدو مزيجاً بين فيلم كوميديا سوداء للأخوين كوين وفيلم جريمة هزلي من كوميديات السينما الإيطالية في الخمسينيات. يتكوّن المسلسل من خمس حلقات وينقسم إلى ثلاثة مراحل (هناك بعض مفسدات الفرجة من الآن فصاعداً إذا كنتَ لا تعرف أي شيء عن فضيحة ووترغيت). يأتي عنوان المسلسل من الاسم الذي أعطاه قائدا العملية، هاورد هانت (وودي هارلسون) وغوردون ليدي (جاستن ثيرو)، لمجموعتهم المكوّنة من عديد المتعاونين، الذين عملوا لصالح الحزب الجمهوري للقيام ببعض "الأعمال القذرة"، والتي تشمل التجسّس على الصحافيين، وتشويه سمعة السياسيين، وحملات تشهير، وابتزاز، وما إلى ذلك... كان عملهم "السباكة" السياسية، بالمعنى القذر والمنحطّ للكلمة.
كل منهما له تاريخه الغريب والمريب (أحدهما كان جاسوساً لوكالة المخابرات المركزية والآخر عميلاً لمكتب التحقيقات الفيدرالي)، مثلما يملكان سمات شخصية تتراوح بين النرجسية والصخب المزعج ليست مناسبة بشكل خاص لهذا النوع من العمل. على الأقل هكذا يُوصفان هنا وهكذا يتذكرهما التاريخ. بدأ هانت وليدي بداية سيئة عندما اضطرا إلى القيام ببعض الأعمال لتشويه سمعة دانيال إلسبيرغ، الناشط الذي كشف علناً عمّا عُرف لاحقاً بـ"أوراق البنتاغون" المتعلّقة بخبايا حرب فينتنام، وقد سارت الأمور بشكل خاطئ. لكنهما أثبتا نجاحاً في عملية سياسية أخرى، وانتهى بهما الأمر إلى دمجهما في اللجنة العليا لإعادة انتخاب نيكسون بهدف تنفيذ إحدى أفكارهما العديدة لتشويه سمعة المرشّح الديمقراطي المنافس: التجسّس على اتصالات واجتماعات الديمقراطيين في مقرّهم الكائن بأحد طوابق مبنى ووترغيت.
تروي الحلقتان الأوليان حياة وأفعال كلاهما قبل "ووترغيت"، وربما تكونا الأكثر إثارة للاهتمام لأن تاريخمهما السابق ليس معروفاً بشكل جيد. يعتمد المسلسل في الغالب على هانت، وهو شخصية غريبة ولافتة، متزوج من امرأة عملت أيضاً في وكالة المخابرات المركزية (تلعب دورها لينا هيدي من مسلسل "لعبة العروش")، ولديه أربعة أبناء، ينخرط اثنان منهم في ثقافة الشباب الهيبي ويعدّان متمرّدين وتقدميين بالنظر إلى الرجل المحافظ والقومي والوطني الذي كانه أبوهما، والذي كتب في أوقات فراغه روايات تجسّس وادّعى أنه يعرف مَن قتل الرئيس الأميركي جون كينيدي.
أما شخصية ليدي فكانت أقرب للشخصيات الكارتونية في الحياة الواقعية. والمسلسل يتناوله بشكل أقل، لأن قصته معروفة أكثر. في الواقع، قدّم الممثل شيا ويغام في مسلسل ""Gaslit أداءً لا يُنسى في تجسيد هذا النازي الجديد المتطرف والوطني والمريب الذي لطالما افتخر بأنه لم يكن أبداً من المبلغين عن المخالفات.
والحقيقة أنه لتثبيت الميكروفونات في مبنى ووترغيت – الأمر الذي يحتل الحلقة الثالثة بالكامل - اجتمع الثنائي مع سلسلة من الفاشلين/الخاسرين مساوين لهما في السوء أو ربما أسوأ، ولا يبقى سوى القول أن كل شيء في هذه العملية الملعونة ذهب من سيء إلى أسوأ. والمسلسل يتابع كل هذا بنبرة كوميدية، تلعب مع كاريكاتورية الشخصيات وعبثية المواقف المنخرطين فيها. "سبّاكو البيت الأبيض" ليس غزوة أخرى في الهجاء السياسي على غرار مسلسل "نائبة الرئيس" Veep (7 مواسم، من 2012 - 2019)، الذي كتبه وأخرجه نفس طاقم المسلسل الجديد، إنما دراما سياسية، لكنها مضحكة وساخرة للغاية. لا نكات هنا بالمعنى الدقيق للكلمة، إلا أن كل ما يحدث مضحك بطريقة أو بأخرى.
ستركّز الحلقتان اللاحقتان على عواقب "ووترغيت"، المعروفة أيضاً، ولكن تُسرد هنا من زوايا مختلفة عن المعتاد. كانت حالة هانت معقّدة بشكل خاص (كما سيكتشف المتفرّجون) وسيفرد لها المسلسل مساحة معتبرة، والمشكلة الكبيرة الأخرى التي توجّب عليهما التعامل معها تعلّقت بما ينبغي عمله مع رؤسائهما: هل يفضحان الأسماء الكبيرة أم يتحمّلا العواقب بتكتّم ورزانة، ويذهبا إلى السجن في هدوء، باعتبارهما الجناة الرئيسيين لما حدث وليس كبيادق لعملية سياسية جاءت بقرارٍ من رأس السلطة السياسية.
العبث والافتعالالمسلسل، الذي كتبه أليكس غريغوري وبيتر هويك، وأخرج حلقاته الخمس ديفيد ماندل (وثلاثتهم من المشاركين في "Veep" وغيره من المعالم الكوميدية التلفزيونية) يحاول التقاط الأجواء العبثية المرتبطة بسياسات ذلك المسلسل من بطولة جوليا لويس دريفوس، لكنه لا ينجح دائماً في مراده. ففي حين كان هانت وليدي "شخصيات" حقيقية في الحياة الواقعية، تأتي شخصياتهما الدرامية منمّقة وطنّانة حدّ أن النغمة الساخرة للمسلسل تبدو زائدة ومفرطة. المشكلة التي يولّدها هذا النهج أن تحمُّل مشاهدة خمس حلقات كاملة يقوم فيها الأبطال بشيء غبي تلو الآخر تصبح مهمة متطلّبة بعض الشيء.
وتنتهي هذه المبالغات، في الوقت نفسه، بإلحاق الضرر بأفضل ما في المسلسل: المشكلات المعقدة - الأخلاقية، والعائلية، والاجتماعية - التي واجهها كلا البطلين قبل "ووترغيت". مثلاً، بافتراض أن ليدي غير قابل للتمثيل بصرف النظر عن كيفية النظر إليه، لكن هانت شخصية ذات حواف معقدة، مفعمة بالشكوك ومهمَّشة لأسباب مختلفة من دوائر السلطة العليا. لذا، عندما توجّب على المسلسل تقديمه أثناء مواجهته مواقف أكثر دراماتيكية في الحلقتين الأخيرتين – وهو ما يتضح في أداء هارلسون للشخصية – يتأخر التعاطف قليلاً مع صراعه وحتى مع معاناته الشخصية.
على أي حال، فـ "سبّاكو البيت الأبيض" مسلسل مسلٍ يسهل مشاهدته، ويحتوي بعض اللحظات المضحكة والمُهلِكة. أولئك الذين لا يعرفون شيئاً، أو القليل جداً، عن التاريخ المحيط بقضية ووترغيت، سيستمتعون أكثر بمعرفة بعض الأخطاء الفادحة المعروفة التي ارتكبها الفريق الجمهوري في عملياته، ولذلك لا يمكن التقليل من اهتمام المسلسل بهذا الجانب التدقيقي والتاريخي. بالإضافة إلى الممثلين المذكورين أعلاه، هناك متسع لكاثلين تورنر ودومينال غليسون وجودي غرير وإف موراي أبراهام وجون كارول لينش وكيرنان شيبكا، في أدوار ثانوية نسبياً ولكنها مفتاحية.
إجمالاً، يبدو أن فرصة إنجاز مسلسل أكثر ذكاءً حول هذا الموضوع قد ضاعت قليلاً، لكن يُحسب للمسلسل موازنته بين الهجاء السياسي والحقائق التاريخية للعاصفة السياسية والمؤسّسية التي كشفتها "ووترغيت".صحيح أنه فيما يتعلق بما حدث ويحدث بعد نصف قرن في عالمنا مع تصاعد موجات وظواهر سياسية غربية، يبدو كل هذا وكأنه لعب أطفال. لكن في الوقت نفسه، تشير هذه الحقائق أيضاً إلى طريقة لفهم السياسة باعتبارها لعبة قذرة ازدادت من ذلك الحين إلى الآن. قد تكون الأشكال والأحجام الحالية للفضائح السياسية مختلفة، أكثر تكنولوجية، افتراضية، غير مباشرة، لكن تبقى الأهداف والموضوعات متطابقة، أو ربما أسوأ.
حالياً، يمكن للمرء الحديث عن "ووترغيت" كنوعٍ فرعي بحدّ ذاتها. شملت لائحة أعمالها السابقة، حتى هذه اللحظة، تناول قضية التجسس على مكاتب الحزب الديمقراطي في أيار/مايو 1972، والأخبار التي انتشرت كالنار في الهشيم في مكاتب تحرير صحيفة "واشنطن بوست"، والذعر المستشري لاحقاً في صفوف الجمهوريين، وانتهاء بكتابة كلمة الوداع للمسيرة السياسية للرئيس الأميركي سيء السمعة ريتشارد نيكسون.
إلا أن "سبّاكو البيت الأبيض" White House Plumbers، المسلسل القصير الجديد من إنتاج HBO Max، يخالف التقليد الذي وضعه فيلم "كل رجال الرئيس" (1976، آلان ج. باكولا)، متبوعاً بسيرة حياة نيكسون كما رواها أوليفر ستون في فيلمه من العام 1995، وتناولها في العام الماضي مسلسل قصير بعنوان ""Gaslit، ركّز على القصص التي لم ترو والشخصيات النسائية المنسية في تلك الأحداث.
سُردت القصّة بألف طريقة. بداية من الفيلم الصحافي الاستقصائي الكلاسيكي إلى المسلسل القصير المذكورين أعلاه، مروراً بالعديد من الأفلام والأعمال الأخرى، الروائية والوثائقية، اختارت زوايا مختلفة للقضية التي لمست جميع مستويات السلطة. وبافتراض وجود تدرجّات ومستويات لأهمية الفاعلين في القضية/الفضيحة، يمكن القول أن أبطال المسلسل الجديد ينتمون للفئة الأدنى.
يتعلق الأمر بسرد مغامرات "المسؤوليْن" عن مهمة دخول مبنى "ووترغيت" للتنصّت والتجسّس على لجنة الحزب الديمقراطي، والأشخاص الخمسة الذين رافقوهم في المهمة.
حسب مخرج المسلسل ديفيد ماندل، ينصبّ التركيز على العملاء/المخرّبين الذين اضطلعوا بأداء تلك المهمة للرئيس الأميركي لتأمين إعادة انتخابه لفترة ولاية أخرى والأحداث التالية التي انتهت بإسقاطه. "سنلتقي بهؤلاء الرجال قبل الجريمة وسنرى آثارها على حياتهم. هذه قصة لم تعتنِ بسردها أي من القصص الأخرى التي تناولت القضية سابقاً"، يشير المخرج في حديث صحافي.
محاكة ساخرة للفضيحة
"سبّاكو البيض الأبيض" يعمل بمثابة محاكاة ساخرة، في بعض الأحيان يبدو مزيجاً بين فيلم كوميديا سوداء للأخوين كوين وفيلم جريمة هزلي من كوميديات السينما الإيطالية في الخمسينيات. يتكوّن المسلسل من خمس حلقات وينقسم إلى ثلاثة مراحل (هناك بعض مفسدات الفرجة من الآن فصاعداً إذا كنتَ لا تعرف أي شيء عن فضيحة ووترغيت). يأتي عنوان المسلسل من الاسم الذي أعطاه قائدا العملية، هاورد هانت (وودي هارلسون) وغوردون ليدي (جاستن ثيرو)، لمجموعتهم المكوّنة من عديد المتعاونين، الذين عملوا لصالح الحزب الجمهوري للقيام ببعض "الأعمال القذرة"، والتي تشمل التجسّس على الصحافيين، وتشويه سمعة السياسيين، وحملات تشهير، وابتزاز، وما إلى ذلك... كان عملهم "السباكة" السياسية، بالمعنى القذر والمنحطّ للكلمة.
كل منهما له تاريخه الغريب والمريب (أحدهما كان جاسوساً لوكالة المخابرات المركزية والآخر عميلاً لمكتب التحقيقات الفيدرالي)، مثلما يملكان سمات شخصية تتراوح بين النرجسية والصخب المزعج ليست مناسبة بشكل خاص لهذا النوع من العمل. على الأقل هكذا يُوصفان هنا وهكذا يتذكرهما التاريخ. بدأ هانت وليدي بداية سيئة عندما اضطرا إلى القيام ببعض الأعمال لتشويه سمعة دانيال إلسبيرغ، الناشط الذي كشف علناً عمّا عُرف لاحقاً بـ"أوراق البنتاغون" المتعلّقة بخبايا حرب فينتنام، وقد سارت الأمور بشكل خاطئ. لكنهما أثبتا نجاحاً في عملية سياسية أخرى، وانتهى بهما الأمر إلى دمجهما في اللجنة العليا لإعادة انتخاب نيكسون بهدف تنفيذ إحدى أفكارهما العديدة لتشويه سمعة المرشّح الديمقراطي المنافس: التجسّس على اتصالات واجتماعات الديمقراطيين في مقرّهم الكائن بأحد طوابق مبنى ووترغيت.
تروي الحلقتان الأوليان حياة وأفعال كلاهما قبل "ووترغيت"، وربما تكونا الأكثر إثارة للاهتمام لأن تاريخمهما السابق ليس معروفاً بشكل جيد. يعتمد المسلسل في الغالب على هانت، وهو شخصية غريبة ولافتة، متزوج من امرأة عملت أيضاً في وكالة المخابرات المركزية (تلعب دورها لينا هيدي من مسلسل "لعبة العروش")، ولديه أربعة أبناء، ينخرط اثنان منهم في ثقافة الشباب الهيبي ويعدّان متمرّدين وتقدميين بالنظر إلى الرجل المحافظ والقومي والوطني الذي كانه أبوهما، والذي كتب في أوقات فراغه روايات تجسّس وادّعى أنه يعرف مَن قتل الرئيس الأميركي جون كينيدي.
أما شخصية ليدي فكانت أقرب للشخصيات الكارتونية في الحياة الواقعية. والمسلسل يتناوله بشكل أقل، لأن قصته معروفة أكثر. في الواقع، قدّم الممثل شيا ويغام في مسلسل ""Gaslit أداءً لا يُنسى في تجسيد هذا النازي الجديد المتطرف والوطني والمريب الذي لطالما افتخر بأنه لم يكن أبداً من المبلغين عن المخالفات.
والحقيقة أنه لتثبيت الميكروفونات في مبنى ووترغيت – الأمر الذي يحتل الحلقة الثالثة بالكامل - اجتمع الثنائي مع سلسلة من الفاشلين/الخاسرين مساوين لهما في السوء أو ربما أسوأ، ولا يبقى سوى القول أن كل شيء في هذه العملية الملعونة ذهب من سيء إلى أسوأ. والمسلسل يتابع كل هذا بنبرة كوميدية، تلعب مع كاريكاتورية الشخصيات وعبثية المواقف المنخرطين فيها. "سبّاكو البيت الأبيض" ليس غزوة أخرى في الهجاء السياسي على غرار مسلسل "نائبة الرئيس" Veep (7 مواسم، من 2012 - 2019)، الذي كتبه وأخرجه نفس طاقم المسلسل الجديد، إنما دراما سياسية، لكنها مضحكة وساخرة للغاية. لا نكات هنا بالمعنى الدقيق للكلمة، إلا أن كل ما يحدث مضحك بطريقة أو بأخرى.
ستركّز الحلقتان اللاحقتان على عواقب "ووترغيت"، المعروفة أيضاً، ولكن تُسرد هنا من زوايا مختلفة عن المعتاد. كانت حالة هانت معقّدة بشكل خاص (كما سيكتشف المتفرّجون) وسيفرد لها المسلسل مساحة معتبرة، والمشكلة الكبيرة الأخرى التي توجّب عليهما التعامل معها تعلّقت بما ينبغي عمله مع رؤسائهما: هل يفضحان الأسماء الكبيرة أم يتحمّلا العواقب بتكتّم ورزانة، ويذهبا إلى السجن في هدوء، باعتبارهما الجناة الرئيسيين لما حدث وليس كبيادق لعملية سياسية جاءت بقرارٍ من رأس السلطة السياسية.
العبث والافتعالالمسلسل، الذي كتبه أليكس غريغوري وبيتر هويك، وأخرج حلقاته الخمس ديفيد ماندل (وثلاثتهم من المشاركين في "Veep" وغيره من المعالم الكوميدية التلفزيونية) يحاول التقاط الأجواء العبثية المرتبطة بسياسات ذلك المسلسل من بطولة جوليا لويس دريفوس، لكنه لا ينجح دائماً في مراده. ففي حين كان هانت وليدي "شخصيات" حقيقية في الحياة الواقعية، تأتي شخصياتهما الدرامية منمّقة وطنّانة حدّ أن النغمة الساخرة للمسلسل تبدو زائدة ومفرطة. المشكلة التي يولّدها هذا النهج أن تحمُّل مشاهدة خمس حلقات كاملة يقوم فيها الأبطال بشيء غبي تلو الآخر تصبح مهمة متطلّبة بعض الشيء.
وتنتهي هذه المبالغات، في الوقت نفسه، بإلحاق الضرر بأفضل ما في المسلسل: المشكلات المعقدة - الأخلاقية، والعائلية، والاجتماعية - التي واجهها كلا البطلين قبل "ووترغيت". مثلاً، بافتراض أن ليدي غير قابل للتمثيل بصرف النظر عن كيفية النظر إليه، لكن هانت شخصية ذات حواف معقدة، مفعمة بالشكوك ومهمَّشة لأسباب مختلفة من دوائر السلطة العليا. لذا، عندما توجّب على المسلسل تقديمه أثناء مواجهته مواقف أكثر دراماتيكية في الحلقتين الأخيرتين – وهو ما يتضح في أداء هارلسون للشخصية – يتأخر التعاطف قليلاً مع صراعه وحتى مع معاناته الشخصية.
على أي حال، فـ "سبّاكو البيت الأبيض" مسلسل مسلٍ يسهل مشاهدته، ويحتوي بعض اللحظات المضحكة والمُهلِكة. أولئك الذين لا يعرفون شيئاً، أو القليل جداً، عن التاريخ المحيط بقضية ووترغيت، سيستمتعون أكثر بمعرفة بعض الأخطاء الفادحة المعروفة التي ارتكبها الفريق الجمهوري في عملياته، ولذلك لا يمكن التقليل من اهتمام المسلسل بهذا الجانب التدقيقي والتاريخي. بالإضافة إلى الممثلين المذكورين أعلاه، هناك متسع لكاثلين تورنر ودومينال غليسون وجودي غرير وإف موراي أبراهام وجون كارول لينش وكيرنان شيبكا، في أدوار ثانوية نسبياً ولكنها مفتاحية.
إجمالاً، يبدو أن فرصة إنجاز مسلسل أكثر ذكاءً حول هذا الموضوع قد ضاعت قليلاً، لكن يُحسب للمسلسل موازنته بين الهجاء السياسي والحقائق التاريخية للعاصفة السياسية والمؤسّسية التي كشفتها "ووترغيت".صحيح أنه فيما يتعلق بما حدث ويحدث بعد نصف قرن في عالمنا مع تصاعد موجات وظواهر سياسية غربية، يبدو كل هذا وكأنه لعب أطفال. لكن في الوقت نفسه، تشير هذه الحقائق أيضاً إلى طريقة لفهم السياسة باعتبارها لعبة قذرة ازدادت من ذلك الحين إلى الآن. قد تكون الأشكال والأحجام الحالية للفضائح السياسية مختلفة، أكثر تكنولوجية، افتراضية، غير مباشرة، لكن تبقى الأهداف والموضوعات متطابقة، أو ربما أسوأ.
ملاحظة: نرجو ممن يرغب بإضافة تعليق، صياغته بلغة لائقة بعيدة عن القدح والذم والتحريض المختلف أو المسّ بالكرامات. إن كل ما ينشر من مقالات وأخبار ونشاطات وتعليقات، لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع الذي لا يتحمّل أي أعباء معنويّة أو ماديّة من جرّائها.
التعليقات
لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية

