1 - فلسطيني بيروتي في باريس
تأخرنا في مطعم على الشانزليزيه في ليلة ربيعية جميلة. كان المترو قد أقفل بعد منتصف الليل. فطلبنا سيارة تاكسي.
صعدنا في المقعد الخلفي. فبدأ الحديث مع السائق. كانت لكنته باريسية بامتياز. هادئ ومهذب،
سألته اذا كان من الممكن أن يتوقف أمام إحدى المحلات لشراء بعض الماء. فقال لي لا تهتم، معي بعض الزجاجات في الصندوق، استطيع أن أعطيك واحدة أو اثنين. فشكرته.
لكن حشريتي اخذتني إلى أبعد من ذلك. فقلت له: هل أنت من باريس؟
فقال لي لا. أنا من بيروت، فلسطيني من بيروت!
من سؤال إلى سؤال، نزح اهله من غزة بعد نكسة 1967 إلى بيروت. والده كان مع "فتح". عاشوا في بيروت خارج المخيمات حتى الخروج سنة 1982 بعد الاجتياح الاسرائيلي.
عائلته هاجرت إلى تشيكوسلوفاكيا. من هناك ذهب هو إلى فرنسا، لكنه لم ينجح في استقدام الأهل. كبر وتعلّم في فرنسا وهو يعمل من دون حتى الحصول على جنسية. هناك مشكلة في إفادة الولادة.
قال لي: اعشق بيروت. كل ذكرياتي الجميلة هناك. اتحسّر على ما يحدث للبنان. منذ فترة بدأت بالتواصل مع أصدقاء الطفولة من خلال وسائل التواصل الاجتماعي... وأحضّر لزيارة لبيروت. انتظر ذلك بفارغ الصبر.
قلتُ له انّ اسمي ميشال. الحديث استمر عادياً. لم أدخله كثيراً في خلفيتي السياسية.
من حديث لحديث، تجده غير راضٍ لا على "حماس" ولا على السلطة. يقدر ليلى شهيد وما فعلته أثناء مهامها الديبلوماسية في فرنسا وأوروبا.
وصلنا إلى فندقنا في الدائرة الخامسة، فترجل وأصرّ على اعطائي زجاجتين من الماء. ودّعته. ودّعنا.
هو ذهب مع بيروته، وانا عدت إلى بيروتي. ما أجمل هذه المدينة التي لم نستطع الحفاظ عليها.2 - الحي أصبح يسارياً سابقاً، وأنا أيضاًاتصل بي نزار واتفقنا أن نلتقي في الحي اللاتيني. اختيار المكان محض صدفة. الحي أصبح يساريا سابقاً، وأنا أيضاً... نزار على الطريق.
التقينا على إحدى مخارج المترو وبدأنا جولتنا. كان وقت الغذاء وحركة السياح ليست في الذروة. اخترنا مطعماً يقدّم وجبات فرنسية. جلسنا على الطريق وتركنا الحديث يأخذنا من موضوع إلى آخر. النبيذ كان ثالثنا.
الموظف الأول مع لكنة بعدما سمعنا نتكلم العربية: انتما من لبنان، أليس كذلك؟ جاوبناه إيجاباً.
وانت؟ قال انه فرنسي من أصول يونانية. يعمل في قطاع المطاعم في باريس منذ 25 عاماً، وكان قبل ذلك يعمل في مطعم يوناني وكان جاره من لبنان. يذهب ويزور بلده الأم كل سنة. سألنا بعض الأسئلة عن لبنان، أنا سألته عن الموسم السياحي وأحوال الأعمال.
بعد ذلك أتى شاب عشريني. من حديث إلى حديث، تبين أنه تونسي. أتى منذ سنة أو سنتين للعمل. يبدو أنه فرح ومبسوط بالعمل.(نزار وميشال)
ماذا ستفعل بالمستقبل، سألته. قال أعمل خادماً في المطاعم، وسأقوم بجمع المال لأفتح مطعماً. الهدف أن أجمع بعض الملايين!
انا لم أتعجب. هذا طموح كل شاب مهاجر قبل أن يكتشف حقائق الحياة.
قلت له، وهل هذا ممكن بسهولة؟
جاوبني بنعم. يجب فقط الانتباه إلى المصروف، وحسن اختيار زوجة متواضعة تنتبه للمنزل وغير متطلّبة!
قلت له، وعندما تجمع المال، هل ستفتح المطعم في تونس؟
قال مع ضحكة، أكيد لا. لست مغفلاً لأعطي تعبي للدولة وعلى شكل خوّات. هنا يوجد نتيجة. إذا عدت إلى تونس، أعود لأنخرط بالسياسة. هكذا هي الحال في تونس. تصبح غنياً وتترشح للنيابة. ههههه
هنا تدخل نزار، وبدأ باعطائه بعض النصائح. قال له بالنحوي للتأكد من انه يفهم ما سيقول: إذا تحب السياسة وتريد الانخراط بها، يجب الذهاب إلى الجامعة والدرس. هذه هي ضمانة مستقبلك.
كان نزار تحت الصدمة من مقاربة الشاب.
المهم انتهينا بحوار مختصر بين عوالم مختلفة. الموظف ذكي. أكمل باعطائنا الابتسامة وكل الاحترام... لكن لغة جسده خانته. في أعماق نفسه، كان يقول: لا تسير الأمور هكذا في بلادنا يا مغفلين! حزنّا عليه، ضحك علينا... وذهبنا لزيارة كنيسة يعود عمرها للعصور الوسطى. قد يكون منطقنا من الماضي... السؤال، هل سيكون الفتى نائباً يوما ما! الاحتمال كبير، من يعلم!
3 - أنا جزائري وأعمل في فرنسا
تواعدنا مع بعض الأصدقاء والأقارب في منطقة Châtelet-les Halles. التقينا بالقرب من المركز التجاري الجديد من تصميم جان نوفل. هنا تكتشف أن علاقتك مع باريس لم تعد علاقة سائح أو طالب لفترة وجيزة، عندما تبدأ برصد وشرح التغيرات التي طرأت على المدينة وناسها وثقافتها.
بعد المشي في المركز والشوارع المحيطة استقر الرأي على قهوة- مطعم لاستكمال الطقوس الباريسية بين أصدقاء احبوا المدينة وهي بدورها لم تبخل عليهم.
كانت القهوة غير تقليدية نسبياً. فالمقاهي الباريسية التقليدية تخضع لتحولات، خاصة في ما يخص الكرسي والطاولة اللتين تميزها. حلّت "الفوتوي" التي أدخلها "ستاربكس" وأصبح جزء كبير من الجلسات غير موجّه للشارع والمارة.
بعد جلسة من الشاركوتري والجبنة والنبيذ، وقفت بالقرب من الموظف على الرصيف لأدخن سيجارة.
سألته: هل تعمل هنا منذ زمن بعيد؟ جاوبني بأنه صاحب المطعم، بلكنة مغربية مخففة ومحببة.
فذهبت بالسؤال اكثر: أنت من باريس؟
فجاوبني مع بعض الغضب: هل تجد أن لدي رأساً فرنسياً؟ لا، أنا جزائري وأعمل في فرنسا منذ 7 سنوات. كنت موظفا وبعد ذلك خضت تجربة رب العمل والأعمال جيدة.
قلت له: هذا استثمار كبير في هكذا منطقة، ملايين الدولارات!
جاوبني: اشتريت الاسم le fond du commerce mais pas les murs وانا مستأجر. ادفع 6500 يورو شهرياً دون احتساب مختلف الضرائب. مع القيمة التشغيلية عليّ أن أكون جاهزاً لدفع اكثر من 25 ألف كل نهاية شهر.
انا: هل هذا سهل عليك؟
نظر الي بضحكة وقال: اصل بمعدل 65 ألف يورو شهرياً. هذا المحل بعد احتساب الضرائب على الأرباح وكل المصاريف الجانبية يعطيني 30 ألفاً تقريباً كل شهر.
انا: هذا جيد جداً. أصبح لديك الخبرة والقدرة. لماذا لا تستثمر في هذا القطاع في الجزائر؟
هو مع ضحكة صفراوية: لنبقَ جدّيين عزيزي. لا بيئة أعمال في الجزائر. المخاطر كبيرة، ويدخل معك مئة شريك لحماية مصلحتك.
بعد ذلك تكلمنا عن صعوبات التشغيل واليد العاملة والموسم السياحي وأوقات الذروة لديه.
هو عاد إلى زبائنه وموظفيه، وانا اتجهت إلى المترو 4 محاولاً أن افهم لماذا كل عناصر الحقد التاريخي بين الفرنسيين والجزائريين (الجزء الأكبر) تستمر من جيل إلى آخر. هل لها علاقة بطبيعة الهجرة الجزائرية أو أن الثقافة المدينية الليبرالية لعصرنا هذا لم تعد جذابة لأولاد الجنوب عامة؟(*) القسم الأول من مدونة نشرها الاقتصادي اللبناني، ميشال سماحة، في صفحته الفايسبوكية.
تأخرنا في مطعم على الشانزليزيه في ليلة ربيعية جميلة. كان المترو قد أقفل بعد منتصف الليل. فطلبنا سيارة تاكسي.
صعدنا في المقعد الخلفي. فبدأ الحديث مع السائق. كانت لكنته باريسية بامتياز. هادئ ومهذب،
سألته اذا كان من الممكن أن يتوقف أمام إحدى المحلات لشراء بعض الماء. فقال لي لا تهتم، معي بعض الزجاجات في الصندوق، استطيع أن أعطيك واحدة أو اثنين. فشكرته.
لكن حشريتي اخذتني إلى أبعد من ذلك. فقلت له: هل أنت من باريس؟
فقال لي لا. أنا من بيروت، فلسطيني من بيروت!
من سؤال إلى سؤال، نزح اهله من غزة بعد نكسة 1967 إلى بيروت. والده كان مع "فتح". عاشوا في بيروت خارج المخيمات حتى الخروج سنة 1982 بعد الاجتياح الاسرائيلي.
عائلته هاجرت إلى تشيكوسلوفاكيا. من هناك ذهب هو إلى فرنسا، لكنه لم ينجح في استقدام الأهل. كبر وتعلّم في فرنسا وهو يعمل من دون حتى الحصول على جنسية. هناك مشكلة في إفادة الولادة.
قال لي: اعشق بيروت. كل ذكرياتي الجميلة هناك. اتحسّر على ما يحدث للبنان. منذ فترة بدأت بالتواصل مع أصدقاء الطفولة من خلال وسائل التواصل الاجتماعي... وأحضّر لزيارة لبيروت. انتظر ذلك بفارغ الصبر.
قلتُ له انّ اسمي ميشال. الحديث استمر عادياً. لم أدخله كثيراً في خلفيتي السياسية.
من حديث لحديث، تجده غير راضٍ لا على "حماس" ولا على السلطة. يقدر ليلى شهيد وما فعلته أثناء مهامها الديبلوماسية في فرنسا وأوروبا.
وصلنا إلى فندقنا في الدائرة الخامسة، فترجل وأصرّ على اعطائي زجاجتين من الماء. ودّعته. ودّعنا.
هو ذهب مع بيروته، وانا عدت إلى بيروتي. ما أجمل هذه المدينة التي لم نستطع الحفاظ عليها.2 - الحي أصبح يسارياً سابقاً، وأنا أيضاًاتصل بي نزار واتفقنا أن نلتقي في الحي اللاتيني. اختيار المكان محض صدفة. الحي أصبح يساريا سابقاً، وأنا أيضاً... نزار على الطريق.
التقينا على إحدى مخارج المترو وبدأنا جولتنا. كان وقت الغذاء وحركة السياح ليست في الذروة. اخترنا مطعماً يقدّم وجبات فرنسية. جلسنا على الطريق وتركنا الحديث يأخذنا من موضوع إلى آخر. النبيذ كان ثالثنا.
الموظف الأول مع لكنة بعدما سمعنا نتكلم العربية: انتما من لبنان، أليس كذلك؟ جاوبناه إيجاباً.
وانت؟ قال انه فرنسي من أصول يونانية. يعمل في قطاع المطاعم في باريس منذ 25 عاماً، وكان قبل ذلك يعمل في مطعم يوناني وكان جاره من لبنان. يذهب ويزور بلده الأم كل سنة. سألنا بعض الأسئلة عن لبنان، أنا سألته عن الموسم السياحي وأحوال الأعمال.
بعد ذلك أتى شاب عشريني. من حديث إلى حديث، تبين أنه تونسي. أتى منذ سنة أو سنتين للعمل. يبدو أنه فرح ومبسوط بالعمل.(نزار وميشال)
ماذا ستفعل بالمستقبل، سألته. قال أعمل خادماً في المطاعم، وسأقوم بجمع المال لأفتح مطعماً. الهدف أن أجمع بعض الملايين!
انا لم أتعجب. هذا طموح كل شاب مهاجر قبل أن يكتشف حقائق الحياة.
قلت له، وهل هذا ممكن بسهولة؟
جاوبني بنعم. يجب فقط الانتباه إلى المصروف، وحسن اختيار زوجة متواضعة تنتبه للمنزل وغير متطلّبة!
قلت له، وعندما تجمع المال، هل ستفتح المطعم في تونس؟
قال مع ضحكة، أكيد لا. لست مغفلاً لأعطي تعبي للدولة وعلى شكل خوّات. هنا يوجد نتيجة. إذا عدت إلى تونس، أعود لأنخرط بالسياسة. هكذا هي الحال في تونس. تصبح غنياً وتترشح للنيابة. ههههه
هنا تدخل نزار، وبدأ باعطائه بعض النصائح. قال له بالنحوي للتأكد من انه يفهم ما سيقول: إذا تحب السياسة وتريد الانخراط بها، يجب الذهاب إلى الجامعة والدرس. هذه هي ضمانة مستقبلك.
كان نزار تحت الصدمة من مقاربة الشاب.
المهم انتهينا بحوار مختصر بين عوالم مختلفة. الموظف ذكي. أكمل باعطائنا الابتسامة وكل الاحترام... لكن لغة جسده خانته. في أعماق نفسه، كان يقول: لا تسير الأمور هكذا في بلادنا يا مغفلين! حزنّا عليه، ضحك علينا... وذهبنا لزيارة كنيسة يعود عمرها للعصور الوسطى. قد يكون منطقنا من الماضي... السؤال، هل سيكون الفتى نائباً يوما ما! الاحتمال كبير، من يعلم!
3 - أنا جزائري وأعمل في فرنسا
تواعدنا مع بعض الأصدقاء والأقارب في منطقة Châtelet-les Halles. التقينا بالقرب من المركز التجاري الجديد من تصميم جان نوفل. هنا تكتشف أن علاقتك مع باريس لم تعد علاقة سائح أو طالب لفترة وجيزة، عندما تبدأ برصد وشرح التغيرات التي طرأت على المدينة وناسها وثقافتها.
بعد المشي في المركز والشوارع المحيطة استقر الرأي على قهوة- مطعم لاستكمال الطقوس الباريسية بين أصدقاء احبوا المدينة وهي بدورها لم تبخل عليهم.
كانت القهوة غير تقليدية نسبياً. فالمقاهي الباريسية التقليدية تخضع لتحولات، خاصة في ما يخص الكرسي والطاولة اللتين تميزها. حلّت "الفوتوي" التي أدخلها "ستاربكس" وأصبح جزء كبير من الجلسات غير موجّه للشارع والمارة.
بعد جلسة من الشاركوتري والجبنة والنبيذ، وقفت بالقرب من الموظف على الرصيف لأدخن سيجارة.
سألته: هل تعمل هنا منذ زمن بعيد؟ جاوبني بأنه صاحب المطعم، بلكنة مغربية مخففة ومحببة.
فذهبت بالسؤال اكثر: أنت من باريس؟
فجاوبني مع بعض الغضب: هل تجد أن لدي رأساً فرنسياً؟ لا، أنا جزائري وأعمل في فرنسا منذ 7 سنوات. كنت موظفا وبعد ذلك خضت تجربة رب العمل والأعمال جيدة.
قلت له: هذا استثمار كبير في هكذا منطقة، ملايين الدولارات!
جاوبني: اشتريت الاسم le fond du commerce mais pas les murs وانا مستأجر. ادفع 6500 يورو شهرياً دون احتساب مختلف الضرائب. مع القيمة التشغيلية عليّ أن أكون جاهزاً لدفع اكثر من 25 ألف كل نهاية شهر.
انا: هل هذا سهل عليك؟
نظر الي بضحكة وقال: اصل بمعدل 65 ألف يورو شهرياً. هذا المحل بعد احتساب الضرائب على الأرباح وكل المصاريف الجانبية يعطيني 30 ألفاً تقريباً كل شهر.
انا: هذا جيد جداً. أصبح لديك الخبرة والقدرة. لماذا لا تستثمر في هذا القطاع في الجزائر؟
هو مع ضحكة صفراوية: لنبقَ جدّيين عزيزي. لا بيئة أعمال في الجزائر. المخاطر كبيرة، ويدخل معك مئة شريك لحماية مصلحتك.
بعد ذلك تكلمنا عن صعوبات التشغيل واليد العاملة والموسم السياحي وأوقات الذروة لديه.
هو عاد إلى زبائنه وموظفيه، وانا اتجهت إلى المترو 4 محاولاً أن افهم لماذا كل عناصر الحقد التاريخي بين الفرنسيين والجزائريين (الجزء الأكبر) تستمر من جيل إلى آخر. هل لها علاقة بطبيعة الهجرة الجزائرية أو أن الثقافة المدينية الليبرالية لعصرنا هذا لم تعد جذابة لأولاد الجنوب عامة؟(*) القسم الأول من مدونة نشرها الاقتصادي اللبناني، ميشال سماحة، في صفحته الفايسبوكية.
ملاحظة: نرجو ممن يرغب بإضافة تعليق، صياغته بلغة لائقة بعيدة عن القدح والذم والتحريض المختلف أو المسّ بالكرامات. إن كل ما ينشر من مقالات وأخبار ونشاطات وتعليقات، لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع الذي لا يتحمّل أي أعباء معنويّة أو ماديّة من جرّائها.
التعليقات
لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية

