2026-11-20
بث مباشر
إعلان
عاجل
تفجيرات وقصف مدفعي إسرائيلي يستهدف 3 بلدات جنوبية• للمرّة الثانية… إستدعاء بلال أسعد للتحقيق في ملف موقوفي جرود البترون• الجيش يقوم بمسح الطريق في النبطية الفوقا• توقيف مطلوبين في عكار• بيان صادر عن حزب الراية الوطني• المفتي قبلان: الدولة التي لا تدافع عن حدودها ومصالحها شريكة مع المحتل• العثور على جثة شاب من الضنية في بحر الميناء.. والتحقيقات جارية• اللواء شقير في عيد الاستقلال: سلام لبنان من سلام جنوبه•
المتفرقات

من حسين صدقي إلى هيفا...يوم منعت الرقابة "ليلة القدر"

وك

وكالات

12 حزيران 2023

من حسين صدقي إلى هيفا...يوم منعت الرقابة
إعلان
جاء قرار الرقابة على المصنفات الفنية في مصر بسحب فيلم "رمسيس باريس" للفنانة هيفا وهبي من الصالات بعد أسابيع من بداية عرضه، وذلك على خلفية الحكم القضائي الصادر من المحكمة الاقتصادية في مصر لصالح الفنان الفرنسي "بى بى ناصري" المشارك في الفيلم، ليعيد إلى الأذهان لائحة طويلة من الأفلام المصرية التي واجهت المنع مع اختلاف أسباب هذا المنع...
اللافت في الأمر أن كل الكتابات التى صاحبت الضجة المثارة حالياً والتى تعرضت لحالات المصادرة المشابهة، وقعت في خطأ الخلط بين توقيت تلك المصادرة، ووضعتها جميعها في سلة واحدة، رغم أنّ هناك فرقاً كبيراً بين فيلم لم يتم التصريح له بالعرض بعد تصويره كحال فيلم "مأساة الحياة" العام 1928، وفيلم كانت عليه مآخذ رقابية كثيرة قبل السماح بعرضه كحال فيلم "عيون ساحرة" 1933، وثالث استُعيد قبل المشاركة في أحد المهرجانات الدولية مثلما حدث لفيلم "ليلى بنت الصحراء" الذي كان يفترض أن يشارك في مهرجان فينيسيا العام 1937، ورابع سحبت الحكومة المصرية الموافقة على عرضه قبيل ساعات من بدء طرحه في صالات السينما ثم عادت وسمحت بعرضه بعد تغيير مشهد النهاية على النحو الذي حدث لفيلم "لاشين" 1938... وخامس حصل على الموافقة بالعرض الجماهيري وأخذ طريقه بالفعل إلى صالات السينما قبل أن يُسحب بعد أيام أو أسابيع، كما حدث مؤخراً لفيلم المخرج أحمد خالد موسى "رمسيس باريس"، وفي هذه الحالة تقصر اللائحة لتنحصر في أفلام محدودة كان أولها وأكثرها حساسية وإثارة فيلم "ليلة القدر" للممثل والمخرج حسين صدقي العام 1952، وربما جاءت هذه الحساسية وتلك الإثارة لأسباب دينية وطائفية في ظروف سياسية محتقنة أعقبت حريق القاهرة في كانون الثاني 1952 وقبل أسابيع قليلة من ثورة تموز/يوليو من العام نفسه. هنا الوقائع الكاملة لكل ما حدث حيال هذا الفيلم من واقع الملف الخاص بالفيلم في جهاز الرقابة على المصنفات الفنية بمصر والذي قمت بالاطلاع عليه.
صمتبعد صمت رهيب عن تناول الشخصية المسيحية في السينما، استمر منذ أن عرفت مصر الفيلم الروائي الطويل سنة 1927، وفي خطوة مفاجئة، تقدّم الفنان حسين صدقي العام 1951 للرقابة على الأفلام بسيناريو فيلم "ليلة القدر" بصفته مؤلفاًَ ومخرجاً ومنتجا للفيلم بالإضافة إلى القيام ببطولته مع ليلى فوزي وهدى سلطان. وفيه، يقع "الشيخ حسن"، رجل الدين الملتزم في حب الفتاة المسيحية "لويزا" ويتزوجها بغير رضا أسرتها، ويحدث أن تمرض الأم وتطلب رؤية ابنتها فتهرع إليها الابنة لكن والدها يرفض دخولها البيت إلا بعد تطليقها من زوجها، فيوافق الشيخ حسن ويطلّقها طَلقة واحدة على أمل ردّها بعد زوال السبب، وتعود الفتاة إلى بيت أسرتها، لكنها تكتشف أنها حامل، وتتعرض لأزمة صحية أثناء الوضع، وحينما يعلم الزوج بذلك يحاول زيارتها في بيت الأسرة لكن الوالد يمنعه بالقوة، فتسمع الزوجة صوت زوجها وتترك سريرها مندفعة، فيزداد المرض عليها، ويأتي لها الأب بأحد القساوسة ليباركها لحظة وفاتها، وعند اختلائه بها تصارحه بأنها ما زالت مسلمة طالبة منه أن يسلم ابنتها إلى زوجها وأن يتم دفنها في مقابر المسلمين.
وبعد انتهاء تصوير الفيلم، كتبت الرقيبة علية فريد تقريراً في 17 شباط 1952، جاء فيه أن الفيلم يتعرض لموضوع دقيق وهو الاختلاف في الدين وما ينتج عنه من تعصب ديني، لا يستحسن عرضه ونحن في هذه الآونة ونحن في حاجة إلى الاتحاد الديني والوحدة. وهو ما أيدته رقيبة أخرى هى سعاد الخلفاوي التي أوصت في تقريرها بمنع عرض الفيلم لحساسيته الدينية، ثم جاء تقرير محمد حلمي سليمان مدير الرقابة بعد ثلاثة أيام ليقول:
"... الفيلم شائك الأطراف وموضوعه تافه لا عبرة فيه، ولا عظة، اللهم إلا بعض مساوئ تعترض الناس في حياتهم فيقوم البطل بالنصح لمرتكبيها، لكن هذا لا يمنع من أن الفكرة عقيمة لا تصلح أداة للعرض لما فيها من إثارة للطوائف مما يؤدى إلى التفرقة بين عنصري الأمة الأمر الذي يتحتم تجنبه بكل الوسائل في ظروف نحن أحوج فيها إلى الاتحاد والوئام".وفي 25 من الشهر نفسه، شاهدته ثلاث رقيبات، كل على حدة، وهن: اعتدال حافظ وليندا حبيب وسنية ماهر، ولم تخرج تقاريرهن عن هذا المعنى مع التوصية بحذف بعض الجمل والمشاهد في حالة الإصرار على عرضه. وأمام اعتراض حسين صدقي، صاحب الفيلم، على فكرة منع عرضه، تقرر تشكيل لجنة عليا برئاسة د.إبراهيم عبده رئيس قلم المطبوعات، وعضوية اثنين آخرين أحدهما قبطي، فرأت إمكانية عرضه مع تنفيذ بعض المحذوفات لا سيما في ما يتعلق بمشهد النهاية الذي تؤكد فيه "لويزا" على أنها وابنتها مسلمتان. وما أن عُرض الفيلم في 13 آذار 1952 حتى قامت الدنيا بين الطوائف المسيحية في مصر، وتلقت وزارة الداخلية مذكرة غاضبة بتوقيع الأب روبير شديد والأب عيروط المدير العام للجمعية الكاثوليكية للمدارس المصرية بالنيابة عن البطريرك مرقص الثاني وفريد المزاوي من المركز الكاثوليكي للسينما، جاء فيها: "إننا نعرب عن الأسف العميق والخشية لما يترتب على استمرار عرضه من عواقب وخيمة، تهدد الوحدة الوطنية وتشيع روح التفرقة وتكاد تحرص على التحلّل من الروابط الوطنية وتوحي إلى الفتيات المسيحيات بالخروج عن دينهن إذ حشر في موضوعه وفي سياق الأحداث التى دارت فيها بما يحط من الدين المسيحى ويخالف تعاليمه... إن الفيلم يفصم روابط الوحدة الوطنية في الظروف الدقيقة الحالية التي كثرت فيها الحوادث المماثلة وازداد فيها جزع المسيحيين".غضب
وإزاء حالة الغضب هذه وخشية تفاقم الأحداث بعد أسابيع قليلة من حريق القاهرة في 26 كانون الثاني 1952 وإعلان الأحكام العرفية، قررت وزارة الداخلية سحب الفيلم بعد ثلاثة أيام فقط من بداية عرضه في سابقة كانت الأولى من نوعها، وهو ما لم يستسلم له حسين صدقي الذي ظل قرابة العامين يحاول تمرير الفيلم، ففي تشرين الثاني 1952، وبعد ثورة "الضباط الأحرار"، وافق أنور حبيب المدير الجديد لإدارة المطبوعات والنشر، على عرض الفيلم، بعدما أبلغه أنور السادات عضو مجلس قيادة الثورة بمشاهدته وأنه لا يجد ما يمنع عرضه بعد الوفاء بالمحذوفات المطلوبة، بالإضافة إلى عدم إرسال البطريركية للمذكرة التي كانت قد وعدت بإرسالها إلى الرقابة،. غير أنه مع تسرب خبر الموافقة على عرض الفيلم، أرسل فريد المزاوي، مدير المركز الكاثوليكي، مذكرة إلى اللواء محمد نجيب، يؤكد له فيها المخاطر المتوقعة من جراء عرض الفيلم، فقرر اللواء نجيب منع عرض الفيلم وعدم الموافقة على تصديره مراعاة للمشاعر العامة. ثم شهد شهر تشرين الأول 1954، الفصل الأخير في ملف هذا الفيلم على أثر رفع حسين صدقي مذكرة جديدة إلى إدارة الرقابة حفاظاً على حقوقه المادية والأدبية، فيقترح عليه عبد الرحمن صدقي مراقب الشؤون الفنية تغيير نهاية الفيلم بأن يحذف كل ما له علاقة ببقاء الزوجة على إسلامها، وأن يقول الشيخ حسن بأن هذه الطفلة سوف تكون سبباً في زيادة أواصر العلاقة بين الأسرتين مع التوصية بتغيير اسم الفيلم إلى "الشيخ حسن" بدلاً من "ليلة القدر" لما أحاط الاسم الأول من ملابسات وذكريات مُرّة تجعل من إعادة الترخيص باسمه ما يشبه الهزيمة للمعارضين له، وتم إخطار مكتب اللواء محمد نجيب بما توصل إليه الطرفان من رأي. وبالفعل أعيد عرض الفيلم باسمه الجديد في 4 تشرين الأول 1954، وأقيمت حفلة افتتاحه تحت رعاية جمال عبد الناصر، حسبما جاء في دعاية الفيلم الذي خصص دخله لصالح المؤتمر الإسلامي، وفق ما جاء في مجلة "أهل الفن"، لتنتهي أزمة أول فيلم مصري تجرّأ على تقديم شخصية مسيحية رئيسة في شاشة السينما.
ملاحظة: نرجو ممن يرغب بإضافة تعليق، صياغته بلغة لائقة بعيدة عن القدح والذم والتحريض المختلف أو المسّ بالكرامات. إن كل ما ينشر من مقالات وأخبار ونشاطات وتعليقات، لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع الذي لا يتحمّل أي أعباء معنويّة أو ماديّة من جرّائها.

التعليقات

لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية

مقالات ذات صلة