بيليه ممثلاً سينمائياً.. ذلك الجانب المغمور من حياة "الملك"

حين سُئل ذات مرة عما إذا كانت شهرته تقارن بشهرة يسوع المسيح، ردّ بيليه مازحاً: "هناك أجزاء من العالم لا يُعرف فيها المسيح جيداً." تجاوزت شهرة النجم، المتوفّى أمس الخميس، عالم كرة القدم، وحلّقت في آفاق أبعد.
برحيله تُطوى حياة أحد أساطير اللعبة ممن أجادوا أداء الكثير من الأدوار على أرضية الملعب وساهموا في انفجار شعبية اللعبة بين أوساط جماهيرية عريضة. موهبته الكروية لا جدال فيها، رغم اللغط المستمر حول بعض إحصائياته، لكن هناك بيانات محسومة: لقد فاز بثلاث نهائيات لكأس العالم، أولها عندما كان عمره 17 عاماً فقط. لاعباً خالداً سيظلّ في أذهان الجميع، لكن، ثمة جانب غير معروف في حياة ومسيرة بيليه: مغامراته الفنية.
كان بيليه محبّاً للموسيقى، كما كتب ولحّن العديد من أغنيات إليس ريجينا، أيقونة الغناء الشعبي البرازيلي، فضلاً عن كونه أضحى موضوعاً للعديد من الأغاني الشعبية. شارك أيضاً بالتمثيل في عدد من الأفلام السينمائية والمسلسلات التلفزيونية، حيث قام ببطولة أفلام، منها بعض الإنتاجات العالمية مثل "انتصار" (1981) إلى جانب سيلفستر ستالون. كما شارك في الفيلم البرازيلي الناجح جماهيرياً "المهرّجون وملك كرة القدم" (1986)، ولعب دور البطولة في أحد أكثر الحوارات المحفوظة في السينما البرازيلية في فيلم "النشّالون" (1979). عبارته "كلا، أنا جو سواريس" أصبحت "ميماً" شعبياً بعد أكثر من 30 عاماً من افتتاح الفيلم في دور العرض.
فعل كل هذا أثناء مسيرته الإحترافية في كرة القدم. في السطور التالية نستعيد ذلك الجانب التمثيلي من حياة "الملك" الحافلة بالمغامرات والإبداعات والنساء.

الغرباء (1969)
في 11 آذار/مارس 1969 ، بُثّت الحلقة الأولى من مسلسل تلفزيوني برازيلي شهير بعنوان "الغرباء" (Os Estranhos، في الأصل)، وشهدت أول ظهور لبيليه كممثّل على الشاشة الصغيرة. جسّد "الملك" دور بلينيو بومبيو، وهو مؤلف روايات بوليسية رائجة. في حبكة المسلسل، كان صديقاً مقرّباً لدانيال، الشخصية التي لعبها الممثل ستينو غارسيا. وبالإضافة إلى الشخصيات "الأرضية"، تضمّنت القصة أيضاً كائنات فضائية قادمة من "كوكب غاما Y-12".صرّح بيليه حينها في حديث صحافي لجريدة رياضية: "ستكون هذه تجربة جديدة في حياتي. لطالما أحببت البيئة الفنية، والأهمّ من ذلك، لا أعتقد أنني سأجد أي صعوبات في التمثيل". أحد مخرجي المسلسل أكّد على كلام النجم الرياضي بقوله، "لقد فكرنا كثيراً ونظمّنا المسلسل، في محاولة لإعطاء كل ضمانات النجاح لبيليه. هيبته أعظم من أن نسمح له بالفشل والسقوط بسبب المسلسل. بيليه غير مقيّد وأنا متأكّد من أن كل شيء سيسير على ما يرام ".في ذلك الوقت، كان لا يزال بيليه لاعباً محترفاً في فريق سانتوس. ظهرت أسماء أخرى معروفة أيضاً في طاقم العمل: ريجينا دوارتي، فرناندا مونتينيغرو، أوسمار برادو، روزاماريا مورتينيو، جيانفرانشيسكو غوارنييري.

البارون عُطيل في صفقة المليار دولار (1971)
في هذا الفيلم الفانتازي الكوميدي، من إخراج ميغيل بورخيس وبطولة الممثل البرازيلي سيباستياو برنارديس دي سوزا الشهير بلقب "عُطيل العظيم"، يظهر بيليه بدور صغير كمدير بنك يحمل اسم الدكتور أرانتيس (أو دكتور بيليه)، ويستمع إلى طلب بطل الفيلم (أحد الأشقياء في العاصمة البرازيلية) للحصول على قرض بقصد "الاستثمار في اليانصيب"، لاعتقاده بأنه مقدّر له الفوز بالجائزة الكبرى. يستمع بيليه إلى الاقتراح، ويعطي عطيل أموالاً أكثر من التي طلبها في البداية، حتى يستطيع شراء أكبر قدر ممكن من البطاقات.
المسيرة (1972)
فيلم درامي تقع أحداث قصّته بين تشرين الثاني/نوفمبر 1887 وآذار/مارس 1888، في خضم الصراع بين المدافعين والرافضين لإلغاء العبودية في البرازيل.
هنا يبتعد بيليه عن الكوميديا والخِفة ليضطلع بدور شيكو بوندادي، العبد السابق المُحرَّر الذي تزعّم النضال من أجل تحرير السود الآخرين. الفيلم مستوحى من رواية بالعنوان ذاته للصحافي والكاتب أفونسو شميدت، مما أدى إلى نزاع قانوني عشية صدوره، في العام 1972، حيث شعرت عائلة الكاتب بالظلم في ما يتعلّق بحقوق النشر. استصدر المخرج أوزفالدو سامبايو، بعد ذلك، حكماً قضائياً لإطلاق الفيلم في دور العرض.
كانت أول بطولة سينمائية لبيليه، لكن لم يحظ العمل بالاستقبال المتوقّع وخيّب أمله في شباك التذاكر.النشّالون (1979)
"هل أنت... هل أنت بيليه؟". "كلا، أنا جو سواريس، أيتها العاهرة!". انتشر هذا المقطع الحواري اللاذع بين البرازيليين وأصبح "ميماً" لا يعرف معظم متداوليه أصله، الذي يعود إلى فيلم الكوميديا والحركة "النشّالون" للمخرج أنسلمو دوارتي، من بطولة نجم كرة القدم.
تدور أحداث الفيلم في مدينة ساو باولو المنكوبة بأعداد متزايدة من القاصرين الهائمين في شوارعها، نهباً وسرقة، لكي يلفتوا انتباه وقلق رجل أعمال ناجح عندما شاهد أحدهم يعتدي على امرأة في وسط تلك المدينة الصاخبة. ليقرر بعدها استخدام نفوذه في محاولة لتغيير وضع هؤلاء الأطفال الفقراء. بحثاً عن حلّ، اتصل رجل الأعمال ببيليه، الذي يقوم بدور مدرّب فريق الناشئين في نادي سانتوس لكرة القدم، للمساهمة في تحسين الظروف المعيشية للأطفال المحتاجين.
بالإضافة إلى كونه أحد الأبطال، يظهر اسم بيليه في تترات الفيلم كصاحب قصّته (السيناريو من كتابة كارلوس هيتور كوني) وأحد المنتجين المشاركين، بالإضافة إلى وجود أغنيته ""Moleque Danado كجزء من الموسيقى التصويرية للفيلم. صدر "النشّالون" في نهاية العام 1979، وكان آخر فيلم ينجزه المخرج أنسلمو دوارتي، الفائز بالسعفة الذهبية لمهرجان "كانّ".
انتصار (1981)
في الفيلم الذي أخرجه جون هيوستن، يشارك بيليه جنباً إلى جنب مع الممثلين سيلفستر ستالون وماكس فون سيدو ومايكل كين، واللاعبين بوبي مور وأوزفالدو أرديليس وكازيميرز دينا، من بين آخرين، في حكاية عن مباراة كرة قدم بين منتخب نازي ومجموعة من سجناء الحلفاء في الحرب العالمية الثانية، بقيادة الكابتن جون كولبي (مايكل كين).
يقال إن الفكرة الأصلية للمخرج كانت أن الشخصية التي يلعبها سيلفستر ستالون، حارس المرمى، سيغادر منطقته بالكرة، ويراوغ الفريق المنافس بأكمله ويسجّل الهدف الذي يضمن حرية زملائه في الفريق. ومع ذلك، استخدم بيليه حق الفيتو ضد المشهد المبدئي، وأقنع هوستون أنه سيبدو غير واقعي. يستعيد بيليه الأجواء في حديث صحافي أجراه العام 2005: "ظلّ جون يطلب منّي الاسترخاء. كنت متعطشاً لإحراز هدف في موقع التصوير، كما لو كانت مباراة حقيقية".
كما انتقد بيليه موقف ستالون عندما جلس حارسه الشخصي الكوبي على كرسيّ الأخير. "في البرازيل، نحن أكثر ديمقراطية"، كما قال منتقداً التسلسل الهرمي في هوليوود.
ويورد النجم البرازيلي حادثة لافتة أثناء تصوير الفيلم في المجر، فيقول: "أثناء إحدى الاستراحات، ذهبت مع الممثلين مايكل كين وماكس فون سيدو وسيلفستر ستالون لتناول القهوة خارج موقع التصوير. فجأة، وجدت نفسي محاطاً بحشد من الناس. أمام عيني، صار كين وسيدو وستالون مجرد ثلاثة رجال أميركيين".

معجزة صغيرة (1985)
في هذا الفيلم يعمل بيليه مع العديد من الأطفال كمدرّب لمجموعة من الأولاد اليتامى، يتولّى أمرهم كاهن (يلعب دوره المخرج جون هيوستن)، لصقل مهارتهم في لعب كرة القدم، في محاولة لإنقاذ دار الأيتام التي تأويهم.

هوت شوت (1986)
في هذا الفيلم الأميركي المنسي، يهدف الشابّ جيمي إلى أن يصبح لاعبا رائعاً في الولايات المتحدة، ولهذا يسعى للحصول على المشورة من أفضل لاعب في التاريخ، والذي ظلّ بعيداً عن كرة القدم لسنوات، وهي الشخصية التي يلعبها بيليه.

المهرّجون وملك كرة القدم (1986)
في حزيران /يونيو 1986، شارك بيليه في هذا العمل المنجز خصيصاً للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لإنشاء الفرقة الفكاهية الشهيرة "المهرّجون"، والذي جمع الرباعي ريناتو أراغاو (كارديل) وديدي سانتانا (إلفيس) وموسوم (فومي) وزكريا (تريموكو)، بالإضافة إلى عارضة الأزياء الشابّة لويزا برونيه (أنينها).
يدرّب كارديل فريق غالينيرو، المكوّن من لاعبين قدامى، ويعاونه ثلاثة مساعدين مباشرين: إلفيس، لاعب سابق ومغنٍ طموح، وفومي، طباخ فريق إندبيندينسيا لكرة القدم، وتريموكو، ملحّن وراقص سامبا. لعب بيليه دور ناسيمنتو، مراسل رياضي يحبّ كرة القدم ويشجّع فريق إندبيندينسيا، الذي كان كارديل مدرّباً له.
بعد سلسلة من الأحداث الكوميدية، ينتهي الأمر بالاثنين إلى دخول الميدان في مباراة حاسمة على أرض ملعب ماراكانا التاريخي. وهناك، على سبيل المثال، يسجّل أحد اللاعبين هدفاً من رأسية بعد ركلة ركنية نفّذها بنفسه.
بالإضافة إلى الفيلم المشترك، قدّم بيليه أيضاً فقرات خاصة أخرى ضمن عروض الفرقة الفكاهية.
بيدرو ميكو (1988)
في فيلم المخرج إيبوخوكا بونتيس، المستوحى من مسرحية لأنطونيو كالادو، جسّد بيليه دور البطل بيدرو ميكو، لصّ مارق من ريو دي جانيرو يسرق المجوهرات ويخدع عصابته، والتي بدورها تبدأ بمطاردته في التلال، مثلما ستفعل الشرطة. في ساو باولو، عُرض الفيلم للمرة الأولى في ثلاث صالات سينما. في إحداها، بيعت أربع تذاكر فقط في اليوم الأول من العرض.
في تشرين الأول/ أكتوبر 1988، ذهب بيليه إلى ريو دي جانيرو، حيث أقام في منزل صديقه رجل الأعمال ألفريدو سعد، في كوباكابانا، خلال فترة التصوير. في مقابلة صحافية، استذكر السنوات العشر التي انقضت منذ اعتزاله الأول وتحدث عن خططه المستقبلية: "لا أنوي العودة إلى البرازيل. سأستمر في السفر والترويج لشركتي وكرة القدم في الولايات المتحدة للأطفال. إلى جانب ذلك، لديّ أيضاً خطط كثيرة، مثل الاستمرار في صناعة الأفلام والدفاع عن العِرق الأسود ".