صدرت عن "دار راية للنشر والترجمة" مجموعة شعرية جديدة، بعنوان "هؤلاء الذين يموتون خلف أعمارهم "للشاعر اللبناني بول شاوول، يهديها الى اطفال غزة، الذين يواصلون معجزة الحياة رغم الحصار الخانق والحروب المتواترة كل عدة سنوات على القطاع الباسل".الديوان عبارة عن قصيدة مطولة اختار صاحب "كشهر طويل من العشق" أن تكون مكرسة بالكامل لغزة، وعنها، في تصعيد للغة شاوول الشعرية التي طبعت تجربته المهمة، حيث الواقع عارياً ونارياً تحت قصف الطائرات وتصدّعات الحجر والبشر، في نشيد يحتفي بالحياة المسروقة من براثن الموت والدمار.تجدر الاشارة الى ان بول شاوول شاعر ومترجم وكاتب صحافي لبناني، مواليد بيروت 1942، درس الأدب العربي في الجامعة اللبنانية، وأسس خلال دراسته الجامعية، مع آخرين، "حركة الوعي" التي كان لها أثر بالغ في الأوساط البيروتية في ستينيات القرن العشرين، كما عمل شاوول في الصحافة الثقافية في عدد من المنابر العربية المعروفة.ترجم بول شاوول عشرات النصوص الابداعية لأشهر الكتاب والشعراء من مختلف الثقافات، أوروبية وآسيوية، وأصدر بالاضافة الى مجموعاته الشعرية، عدداً من الانطولوجيات الموسوعية، بينها "مختارات الشعر الفرنسي 1900-1985" الذي يعدّ المختارات الاشمل عربياً للشعر الفرنسي في القرن العشرين.يذكر أن غلاف الديوان، والأعمال الفنية المرافقة هي من ابداع الفنان التشكيلي الفلسطيني، تيسير بركات، غزّيّ المولد والمنشأ.
ملاحظة: نرجو ممن يرغب بإضافة تعليق، صياغته بلغة لائقة بعيدة عن القدح والذم والتحريض المختلف أو المسّ بالكرامات. إن كل ما ينشر من مقالات وأخبار ونشاطات وتعليقات، لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع الذي لا يتحمّل أي أعباء معنويّة أو ماديّة من جرّائها.
التعليقات
لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية
الأكثر قراءة
