تحولت أغنية للمغني الإيراني الشاب، شيرفين حاجيبور، إلى نشيد يجمع المتظاهرين ضد السلطة الدينية الحاكمة في البلاد.
وكتب حاجيبور الأغنية من مجموعات تغريدات وجدها في "تويتر"، وحصدت نحو 40 مليون مشاهدة في "أنستغرام" قبل اعتقال صاحبها وإزالتها من قبل السلطات الإيرانية.وذكر موقع "راديو فردا" الإخباري المتخصص في الشؤون الإيرانية، أن التهم الموجهة للمغني الشاب لم تتضح، منذ اعتقاله في 29 أيلول/سبتمبر الماضي. لكن نشر أغنية في العلن بهذا الشكل يعدّ جريمة في إيران، حتى لو لم تكن هناك احتجاجات حاشدة في مختلف أنحاء البلاد مثلما هو الحال اليوم.
Musician Shervin Hajipour, whose video about the ongoing protests in #Iran has garnered tens of millions of views, has reportedly been arrested. #OpIran #MahsaAmini #IranRevolution#مهسا_امینی #اعتصابات_سراسری pic.twitter.com/tNixoidxzQ
— IranHumanRights.org (@ICHRI) September 29, 2022
ونشر حاجيبور الأغنية واصفاً فيها الأوضاع الاجتماعية والسياسية في إيران، وتعليقاً على وفاة الشابة مهسا أميني (22 عاماً) في أيلول/سبتمبر إثر اعتقالها على يد "شرطة الأخلاق" بتهمة ارتداء الحجاب بشكل فضفاض، ما أثار موجة احتجاجات واسعة.ورغم حذف الأغنية من "أنستغرام" إلا أن ناشطين وباحثين إيرانيين نشروها مجدداً في "تويتر"، وتلقي كلماتها باللوم على القيادة الدينية في البلاد كمتسببة المشكلات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية الحالية. وتردد: "من العار لعدم وجود المال" و"من أجل الخوف من تقبيل الحبيب في الشارع"، فيما يشير جزء من الأغنية إلى أنها مهداة "للسجناء السياسيين".
1. The single best way to understand Iran"s uprising is not any book or essay, but Shervin Hajipour"s 2m anthem "Baraye" which garnered over 40m views in 48h (before he was imprisoned). Its profundity requires multiple views. pic.twitter.com/sk0wsW0Cfh (Translation by @BBCArdalan)
— Karim Sadjadpour (@ksadjadpour) October 2, 2022
وتكمل الأغنية التي تذكر بقصيدة "الحرية" الشهيرة للشاعر الفرنسي بول إيلوار: "من أجل أختي، أختك، أخواتنا"... "من أجل تغيير العقليّات الصدئة"... "من أجل هذه الجنّة الإجباريّة"... "لأجل المثقفين المسجونين".
وتشدد إيران الخناق على الإنترنت في البلاد، وقامت السلطات بحملة ضد المشاهير الذين أعلنوا تضامنهم مع أميني والمتظاهرين في الشارع. واعتقلت السلطات الفنانة دنيا راد، على سبيل المثال، بعدما نشرت صورة لها وهي تأكل في الخارج في طهران من دون غطاء للرأس، وانتشرت الصورة في وسائل التواصل الاجتماعي. وقالت شقيقة الفنانة، أن دنيا نُقلت إلى سجن إيفين سيئ السمعة في طهران.
وكتب حاجيبور الأغنية من مجموعات تغريدات وجدها في "تويتر"، وحصدت نحو 40 مليون مشاهدة في "أنستغرام" قبل اعتقال صاحبها وإزالتها من قبل السلطات الإيرانية.وذكر موقع "راديو فردا" الإخباري المتخصص في الشؤون الإيرانية، أن التهم الموجهة للمغني الشاب لم تتضح، منذ اعتقاله في 29 أيلول/سبتمبر الماضي. لكن نشر أغنية في العلن بهذا الشكل يعدّ جريمة في إيران، حتى لو لم تكن هناك احتجاجات حاشدة في مختلف أنحاء البلاد مثلما هو الحال اليوم.
Musician Shervin Hajipour, whose video about the ongoing protests in #Iran has garnered tens of millions of views, has reportedly been arrested. #OpIran #MahsaAmini #IranRevolution#مهسا_امینی #اعتصابات_سراسری pic.twitter.com/tNixoidxzQ
— IranHumanRights.org (@ICHRI) September 29, 2022
ونشر حاجيبور الأغنية واصفاً فيها الأوضاع الاجتماعية والسياسية في إيران، وتعليقاً على وفاة الشابة مهسا أميني (22 عاماً) في أيلول/سبتمبر إثر اعتقالها على يد "شرطة الأخلاق" بتهمة ارتداء الحجاب بشكل فضفاض، ما أثار موجة احتجاجات واسعة.ورغم حذف الأغنية من "أنستغرام" إلا أن ناشطين وباحثين إيرانيين نشروها مجدداً في "تويتر"، وتلقي كلماتها باللوم على القيادة الدينية في البلاد كمتسببة المشكلات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية الحالية. وتردد: "من العار لعدم وجود المال" و"من أجل الخوف من تقبيل الحبيب في الشارع"، فيما يشير جزء من الأغنية إلى أنها مهداة "للسجناء السياسيين".
1. The single best way to understand Iran"s uprising is not any book or essay, but Shervin Hajipour"s 2m anthem "Baraye" which garnered over 40m views in 48h (before he was imprisoned). Its profundity requires multiple views. pic.twitter.com/sk0wsW0Cfh (Translation by @BBCArdalan)
— Karim Sadjadpour (@ksadjadpour) October 2, 2022
وتكمل الأغنية التي تذكر بقصيدة "الحرية" الشهيرة للشاعر الفرنسي بول إيلوار: "من أجل أختي، أختك، أخواتنا"... "من أجل تغيير العقليّات الصدئة"... "من أجل هذه الجنّة الإجباريّة"... "لأجل المثقفين المسجونين".
وتشدد إيران الخناق على الإنترنت في البلاد، وقامت السلطات بحملة ضد المشاهير الذين أعلنوا تضامنهم مع أميني والمتظاهرين في الشارع. واعتقلت السلطات الفنانة دنيا راد، على سبيل المثال، بعدما نشرت صورة لها وهي تأكل في الخارج في طهران من دون غطاء للرأس، وانتشرت الصورة في وسائل التواصل الاجتماعي. وقالت شقيقة الفنانة، أن دنيا نُقلت إلى سجن إيفين سيئ السمعة في طهران.
ملاحظة: نرجو ممن يرغب بإضافة تعليق، صياغته بلغة لائقة بعيدة عن القدح والذم والتحريض المختلف أو المسّ بالكرامات. إن كل ما ينشر من مقالات وأخبار ونشاطات وتعليقات، لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع الذي لا يتحمّل أي أعباء معنويّة أو ماديّة من جرّائها.
التعليقات
لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية
