أعلن معهد العالم العربي في باريس، اللائحة القصيرة للدورة العاشرة لجائزة الأدب العربي، التي يقدمها سنوياً بالشراكة مع مؤسسة جان لوك لاغاردير، لأفضل عمل صدر باللغة الفرنسية أو مترجم عن العربية للفرنسية.وضمت اللائحة القصيرة للجائزة، ثماني روايات من مصر ولبنان والمغرب والسودان وسوريا وتونس، صدرت في الفترة من أول سبتمبر/أيلول 2021 إلى 31 أغسطس/آب 2022.والأعمال المرشحة المترجمة عن العربية هي "كلب بلدي مُدرب" للمصري محمد علاء الدين، و"الغرق" للسوداني حمور زيادة، و"الاشتياق إلى الجارة" للتونسي الحبيب السالمي. وكتب السوداني حمور زيادة، في فايسبوك: "سعيد بوصول الرواية للقائمة القصيرة مع روايات عدد من الكتّاب والكاتبات المهمين". أما الأعمال الصادرة باللغة الفرنسية فهي "هاوية جميلة" للتونسي يامن مناعي، و"بالخيط الذي خيطته لك" للتونسية فوزية الزواري، و"العيش في نورك" للمغربي عبد الله الطايع، و"ذوق الأولاد" للبنانية جوي مجدلاني، وهي ولدت في بيروت العام 1992 وتعيش في باريس منذ 2010. في العام 2018، نشرت نصها الأول "على الصخور" في مجلة "لو كوراج". روايتها المرشحة مليئة بالشهوانية والوقاحة والتمرد، أو المشاعر الأولى للمراهقين وبحثهم عن الرغبة. مراهقون مدفوعون بأوهام وسرّ المجهول. ثم، شيئًا فشيئًا، يتمثلون في العلاقات الجسدية، في مداعبات أجزاء من الجسد بدت ممنوعة لكنها تنفتح على كل الأهواء. رواية تحفل بأجواء النميمة والجهل والمخاوف والدوافع والمزالق والتحالفات والغدر والهاتف والإنترنت، كل شيء يدور حول الأولاد وأجسادهم الغامضة في مزيج من الخوف والتخيلات والرومانسية.وتعدّ الجائزة، التي تأسست العام 2013، واحدة من الجوائز الفرنسية المعدودة التي تحتفي بالأدب العربي، وذهبت في الدورات السابقة إلى المصري محمد عبد النبي والسعودي محمد حسن علوان والعراقي سنان أنطون والسوداني عبد العزيز بركة ساكن والعمانية جوخة الحارثي واللبناني جبور الدويهي.وذكر بيان لمعهد العالم العربي في باريس، أنه سيتم عقد خمسة لقاءات مفتوحة مع الكتّاب المرشحين في اللائحة القصيرة في مكتبة المعهد، اعتباراً من أول أكتوبر/تشرين الأول المقبل، قبل حفلة إعلان الفائز/ة بالجائزة والتي تبلغ قيمتها 10 آلاف يورو في نوفمبر/تشرين الثاني.
ملاحظة: نرجو ممن يرغب بإضافة تعليق، صياغته بلغة لائقة بعيدة عن القدح والذم والتحريض المختلف أو المسّ بالكرامات. إن كل ما ينشر من مقالات وأخبار ونشاطات وتعليقات، لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع الذي لا يتحمّل أي أعباء معنويّة أو ماديّة من جرّائها.
التعليقات
لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية
الأكثر قراءة
