2026-11-20
بث مباشر
إعلان
عاجل
الفنية

أصالة تواجه انهامات بالسرقة الفنية بعد غنائها بالكردية

وك

وكالات

25 تموز 2022

أصالة تواجه انهامات بالسرقة الفنية بعد غنائها بالكردية
إعلان
للمرة الأولى في مسيرتها الفنية الطويلة، قدمت الفنانة السورية أصالة نصري أغنية باللغة الكردية، في محاولة على ما يبدو للانفتاح على سوق جديد في المنطقة والتقرب من فئة لطالما كانت مهمشة في الشرق الأوسط بسبب السياسات المحلية، لكن ردود الأفعال كانت غاضبة إلى حد ما، بعد اتهامات بالسرقة طاولت الأغنية.
والأغنية التي حملت عنوان "أز كفوكم" واحدة من أغاني ألبوم "شايفة فيك" الذي طرحته أصالة الأحد، وتصنف ضمن التراث الكردي لكنها نسبت إلى الملحن والموزع الموسيقي الكردي الشاب آري جان. وتلقى جان النسبة الأكبر من الانتقادات مع اتهامه بخداع أصالة والسرقة الفنية.
والأغنية من غناء المغني الكردي الراحل محمد عارف الجزراوي، وتصنف ضمن الفولكلور الكردي. وكتب الصحافي السوري مسعود عكو عبر حسابه الشخصي في "فايسبوك": "لا أعرف لماذا يستهتر ويستخف البعض بسرقة آري جان لأغنية الفنان الكردي الكبير حسن جزيري (Kevokim lê lê) وهي أشهر أغانيه، وتنسيبها له كلاماً ولحناً، وإعطائها للفنانة أصالة لتغنيها. لهذه الأغنية مؤلف وملحن واضح وحقيقي ومسجلة بصوته في القسم الكردي لإذاعة بغداد في خمسينيات القرن المنصرم، وموثقة في اليونيسكو كإرث ثقافي كردي. هذا حق هذا الفنان، فلماذا الاستهتار؟ يجب السخرية والاستهتار من حرامية الأغاني والألحان، الذين يسجلون إرث غيرهم بأسمائهم".وكتب الصحافي محمد حسن: "قام المدعو آري جان بسرقة الحان وكلمات أغنية كردية مشهورة أز كفوكم تصنف ضمن التراث المعنوي الكردي ونسبها لنفسه وباعها للفنانة السورية أصالة نصري والتي يبدو أنه لُعِب عليها". ونشر مقطعاً من الأغنية الأصلية موجهاً رسالة للفنانة أصالة نصري، بالقول: "نسخة إلى الفنانة أصالة نصري والمهتمين بالفن، فهذه الأغنية سمعناها جميعا منذ كنا أطفالاً".وتصاعدت موجة الانتقادات للأغنية الجديدة، وكتب المحلل السياسي خورشيد دلي في "فايسبوك": "حتى أغانينا التراثية الجميلة التي تربينا عليها، شوهها باسم العصرنة وإعادة التوزيع والجمالية. إنها التجارة فقط يا سيدي. أتحدث عن مجزرة أز كيفوكم بين آري جان وأصالة والشركة المنتجة".إلى ذلك، نشرت وسائل إعلام كردية أن أغنية أخرى لأصالة بعنوان "خلونا الليلة نغني"، نسبت أيضاً إلى آري جان، لكنها في الواقع من تراث الجزيرة السورية، وكتب كلماتها عزالدين حديدي ولحّنها وغنّاها الفنان إبراهيم كيفو.وكتب كيفو نفسه عبر حسابه الشخصي في "فايسبوك": "سأبدأ كلامي هذا وفيه كثير من القهر والغبن، أقول وا أسفاه، وا أسفاه، وا أسفاه، وما تعنيه هذه الكلمة من معاني". وأكمل: "لدي أغنية من أجمل ما غنيتها بمشواري الفنّي تحمل اسم خلونا الليلة نغني، وهي أغنية عربية باللهجة الجزراويّة، من كلمات صديقي العزيز عزّت الحديدي، ووضعت عليها اللحن وأديتها للمرة الأولى في مهرجان الأغنية السورية عام 1998 في قلعة حلب، ولاقت استحسان عند الجمهور على مستوى سوريا وما زالت موجودة بأرشيف الإذاعة والتلفزيون السوري".ونفى منح الإذن لأصالة وآري جان وحتى شركة "روتانا" بأداء أغنيته، وتساءل: "هل ضاع حقي والعمل أصبح لغيري وأنا طلعت برا؟".
ملاحظة: نرجو ممن يرغب بإضافة تعليق، صياغته بلغة لائقة بعيدة عن القدح والذم والتحريض المختلف أو المسّ بالكرامات. إن كل ما ينشر من مقالات وأخبار ونشاطات وتعليقات، لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع الذي لا يتحمّل أي أعباء معنويّة أو ماديّة من جرّائها.

التعليقات

لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية

مقالات ذات صلة