يشعر الأكاديمي الفرنسي الروسي، أندريه ماكين، بالأسى لرؤية أوكرانيا تتحول إلى "مسرح حرب". وهو ينفي كونه مؤيداً للكرملين، ويأسف لرؤية "مانوية" للصراع "تمنع أي نقاش". وقال في مقابلة صحافية: "أشفق على الأوكرانيين الذين يموتون تحت القنابل، تمامًا مثل الجنود الروس الشباب الذين شاركوا في هذه الحرب التي تقتل الأشقاء. إن مصير الأشخاص الذين يعانون هو أكثر أهمية بالنسبة إلي من مصير النخب. وكما قال بول فاليري... الحرب تدور حول الرجال الذين لا يعرفون بعضهم البعض والذين يذبحون بعضهم البعض لصالح الرجال الذين يعرفون بعضهم البعض ولا يذبحون بعضهم البعض".
ودعا ماكين العالم إلى فهم السبب الحقيقي للأزمة الروسية-الأوكرانية من أجل تهدئة التوترات المستمرة. وقال ماكين في مقابلة مع صحيفة "لو فيغارو" اليومية الفرنسية، إنه من أجل إنهاء هذا الصراع، "يجب على المرء أن يفهم السوابق التي أدت إلى ذلك"، مضيفاً أنه يتعين على الناس فهم مخاوف روسيا. وقال "عندما يقول فلاديمير بوتين أن روسيا مهددة، فهذه ليست ذريعة، فبغض النظر عن صواب أو خطأ ذلك، فإن الروس يشعرون حقاً بأنهم محاصرون"، في إشارة إلى توسع منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) شرقاً. وتابع ماكين "ألقى بوتين خطابا في ميونيخ متهماً الأميركيين بالاحتفاظ بهياكل الناتو التي لم تعد هناك حاجة إليها والرغبة في عالم أحادي القطب".ومن وجهة نظر ماكين، قد يكمن حل النزاع الروسي-الأوكراني في التفكير في مدى ضرورة وجود الناتو بعد الحرب الباردة. وقال ماكين "لكن الأميركيين قرروا خلاف ذلك. كان هذا سيعني نهاية حلف شمال الأطلسي ونهاية عسكرة أوروبا التي كانت ستصبح قوية ومستقلة للغاية بدعم من روسيا وثروتها". ويعتبر ماكين أن " البصق على روسيا لن يحل أي شيء". إنه يفضل أن يفهم ما الذي جعل مثل هذه المأساة ممكنة. يتراجع الكاتب خطوة إلى الوراء ، عن "دور الولايات المتحدة في إثارة الحروب" منذ التسعينيات، وما فعله الناتو في صربيا العام 1999، حول أوروبا هذه التي وجدت نفسها شيئًا فشيئًا "مبعثرة" من قبل الأميركيين والتي توضح أن الروس يشعرون أنهم محاصرون. وماكين صاحب رواية "الوصية الفرنسية" التي فازت بجائزة غونكور الفرنسية العام 1995. وتتحدث الرواية عن أحداث الحرب الأهلية الروسية (1918-1921) وعن الضحايا من الأطفال والنساء والشيوخ، ومع ذلك، كانوا يستمرون في العيش فكانت امرأة تنحني على طفل لتتعرف على ابنها… وقروي ينظر زافراً إلى عيني رأس ملقاة في الطريق، ثم ينحني عليها، وبيد رعناء يدفقها إلى كيس كبير من النسيج، ليهُم قائلاً: "سأدفنها، مهما يكن الأمر، نحن لسنا من التتار".كل هذا يدل على أن وطن الكاتب في رأسه، ويتجسد في ذاكرته، وهو ربما اختار الكتابة بالفرنسية لأنها تجسيد لثقافة الحرية كما يقول معظم الأدباء.
ودعا ماكين العالم إلى فهم السبب الحقيقي للأزمة الروسية-الأوكرانية من أجل تهدئة التوترات المستمرة. وقال ماكين في مقابلة مع صحيفة "لو فيغارو" اليومية الفرنسية، إنه من أجل إنهاء هذا الصراع، "يجب على المرء أن يفهم السوابق التي أدت إلى ذلك"، مضيفاً أنه يتعين على الناس فهم مخاوف روسيا. وقال "عندما يقول فلاديمير بوتين أن روسيا مهددة، فهذه ليست ذريعة، فبغض النظر عن صواب أو خطأ ذلك، فإن الروس يشعرون حقاً بأنهم محاصرون"، في إشارة إلى توسع منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) شرقاً. وتابع ماكين "ألقى بوتين خطابا في ميونيخ متهماً الأميركيين بالاحتفاظ بهياكل الناتو التي لم تعد هناك حاجة إليها والرغبة في عالم أحادي القطب".ومن وجهة نظر ماكين، قد يكمن حل النزاع الروسي-الأوكراني في التفكير في مدى ضرورة وجود الناتو بعد الحرب الباردة. وقال ماكين "لكن الأميركيين قرروا خلاف ذلك. كان هذا سيعني نهاية حلف شمال الأطلسي ونهاية عسكرة أوروبا التي كانت ستصبح قوية ومستقلة للغاية بدعم من روسيا وثروتها". ويعتبر ماكين أن " البصق على روسيا لن يحل أي شيء". إنه يفضل أن يفهم ما الذي جعل مثل هذه المأساة ممكنة. يتراجع الكاتب خطوة إلى الوراء ، عن "دور الولايات المتحدة في إثارة الحروب" منذ التسعينيات، وما فعله الناتو في صربيا العام 1999، حول أوروبا هذه التي وجدت نفسها شيئًا فشيئًا "مبعثرة" من قبل الأميركيين والتي توضح أن الروس يشعرون أنهم محاصرون. وماكين صاحب رواية "الوصية الفرنسية" التي فازت بجائزة غونكور الفرنسية العام 1995. وتتحدث الرواية عن أحداث الحرب الأهلية الروسية (1918-1921) وعن الضحايا من الأطفال والنساء والشيوخ، ومع ذلك، كانوا يستمرون في العيش فكانت امرأة تنحني على طفل لتتعرف على ابنها… وقروي ينظر زافراً إلى عيني رأس ملقاة في الطريق، ثم ينحني عليها، وبيد رعناء يدفقها إلى كيس كبير من النسيج، ليهُم قائلاً: "سأدفنها، مهما يكن الأمر، نحن لسنا من التتار".كل هذا يدل على أن وطن الكاتب في رأسه، ويتجسد في ذاكرته، وهو ربما اختار الكتابة بالفرنسية لأنها تجسيد لثقافة الحرية كما يقول معظم الأدباء.
ملاحظة: نرجو ممن يرغب بإضافة تعليق، صياغته بلغة لائقة بعيدة عن القدح والذم والتحريض المختلف أو المسّ بالكرامات. إن كل ما ينشر من مقالات وأخبار ونشاطات وتعليقات، لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع الذي لا يتحمّل أي أعباء معنويّة أو ماديّة من جرّائها.
التعليقات
لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية
