2026-11-20
بث مباشر
إعلان
عاجل
تفجيرات وقصف مدفعي إسرائيلي يستهدف 3 بلدات جنوبية• للمرّة الثانية… إستدعاء بلال أسعد للتحقيق في ملف موقوفي جرود البترون• الجيش يقوم بمسح الطريق في النبطية الفوقا• توقيف مطلوبين في عكار• بيان صادر عن حزب الراية الوطني• المفتي قبلان: الدولة التي لا تدافع عن حدودها ومصالحها شريكة مع المحتل• العثور على جثة شاب من الضنية في بحر الميناء.. والتحقيقات جارية• اللواء شقير في عيد الاستقلال: سلام لبنان من سلام جنوبه•
المحلية

برّاك يهين الصحافيين في قصر بعبدا: “حيوانات”! (فيديو)

26 آب 2025

برّاك يهين الصحافيين في قصر بعبدا: “حيوانات”! (فيديو)
إعلان
خرج الموفد الأميركي توم براك عن طوره، وعن دبلوماسيته، حيث أهان الصحافيين من على منبر القصر الجمهوري في بعبدا ووصفهم بأنهم “حيوانات”!

وفي التفاصيل، وخلال سؤال الصحافة للموفد، أبدى براك انزعاجه من الأسئلة قائلاً: “اصمتوا قليلاً، لا تكونوا فوضويين، اذا أصبح الوضع حيواني، سنذهب”.


وقد تعمدت المترجمة في قصر بعبدا تغيير تعبير براك فحذفت كلمة “حيواني” من النص، وترجمتها بتعبير “فوضويين”

ملاحظة: نرجو ممن يرغب بإضافة تعليق، صياغته بلغة لائقة بعيدة عن القدح والذم والتحريض المختلف أو المسّ بالكرامات. إن كل ما ينشر من مقالات وأخبار ونشاطات وتعليقات، لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع الذي لا يتحمّل أي أعباء معنويّة أو ماديّة من جرّائها.

التعليقات

لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية

مقالات ذات صلة