صدر حديثاً عن مؤسسة الدراسات الفلسطينية كتاب "العولمة والعبرنة في المشهد اللغوي العربي الفلسطيني في إسرائيل" للباحث في علوم اللغة الاجتماعية الدكتور محمد أمارة.
يفحص هذا الكتاب تجليات العولمة والعبرنة في المجتمع العربي الفلسطيني في إسرائيل من ناحية، وتأثيراتها وإسقاطاتها عليه من ناحية أُخرى، لا سيما في ما يتعلق بالهوية واللغة العربية والمشهد اللغوي.
كما يرصد مظاهر العبرنة والعولمة في المشهد اللغوي العربي الفلسطيني في إسرائيل من خلال عبرنة أسماء المواقع العربية، وأسماء المحال التجارية، والمشهد اللغوي في المدارس، ومدى استعمال المواطنين الفلسطينيين للغة العبرية واللغات الأجنبية، وخصوصاً الإنكليزية. ويتناول مسألة اللغة البينية التي يُطلق عليها أيضاً: "الهجين اللغوي"، أي الخلط ما بين لغتين.
يتمحور الكتاب حول المنحى اللغوي لدى المجتمع العربي الفلسطيني في إسرائيل الذي مر بتحولات جيو-سياسية هائلة في أعقاب النكبة، وأصبح أبناؤه أقلية مهمشة داخل الدولة، ومروا بمجموعة من التغيرات التي مست بنيتهم الاجتماعية والاقتصادية والهوياتية، فضلاً عن لغتهم العربية ومخزونهم اللغوي.المؤلف:د. محمد أمارة، باحث ومحاضر متخصص في علم اللغة الاجتماعي، وله إصدارات وإسهامات مهمة في هذا المجال وحول اللغة العربية ومكانتها في الكيان الإسرائيلي. وإلى جانب مكانته الأكاديمية، له نشاطه الاجتماعي والتطوعي الداعم للمجتمع العربي في أراضي 48، ويشغل مناصب عديدة من بينها رئاسة مجلس إدارة جمعية "سيكوي" لدعم المساواة في البلاد.
يفحص هذا الكتاب تجليات العولمة والعبرنة في المجتمع العربي الفلسطيني في إسرائيل من ناحية، وتأثيراتها وإسقاطاتها عليه من ناحية أُخرى، لا سيما في ما يتعلق بالهوية واللغة العربية والمشهد اللغوي.
كما يرصد مظاهر العبرنة والعولمة في المشهد اللغوي العربي الفلسطيني في إسرائيل من خلال عبرنة أسماء المواقع العربية، وأسماء المحال التجارية، والمشهد اللغوي في المدارس، ومدى استعمال المواطنين الفلسطينيين للغة العبرية واللغات الأجنبية، وخصوصاً الإنكليزية. ويتناول مسألة اللغة البينية التي يُطلق عليها أيضاً: "الهجين اللغوي"، أي الخلط ما بين لغتين.
يتمحور الكتاب حول المنحى اللغوي لدى المجتمع العربي الفلسطيني في إسرائيل الذي مر بتحولات جيو-سياسية هائلة في أعقاب النكبة، وأصبح أبناؤه أقلية مهمشة داخل الدولة، ومروا بمجموعة من التغيرات التي مست بنيتهم الاجتماعية والاقتصادية والهوياتية، فضلاً عن لغتهم العربية ومخزونهم اللغوي.المؤلف:د. محمد أمارة، باحث ومحاضر متخصص في علم اللغة الاجتماعي، وله إصدارات وإسهامات مهمة في هذا المجال وحول اللغة العربية ومكانتها في الكيان الإسرائيلي. وإلى جانب مكانته الأكاديمية، له نشاطه الاجتماعي والتطوعي الداعم للمجتمع العربي في أراضي 48، ويشغل مناصب عديدة من بينها رئاسة مجلس إدارة جمعية "سيكوي" لدعم المساواة في البلاد.
ملاحظة: نرجو ممن يرغب بإضافة تعليق، صياغته بلغة لائقة بعيدة عن القدح والذم والتحريض المختلف أو المسّ بالكرامات. إن كل ما ينشر من مقالات وأخبار ونشاطات وتعليقات، لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الموقع الذي لا يتحمّل أي أعباء معنويّة أو ماديّة من جرّائها.
التعليقات
لارسال تعليق يرجى تعبئة الحقول الإلزامية التالية
الأكثر قراءة
المتفرقات
أول مسلم من أصول مصرية يمثل نيوجيرسي في الكونغرس.. من هو آدم حموي؟
المحلية
تحذير حكومي من حرب جديدة.. سلام يتمسك بحصرية قرار الحرب والسلم
المحلية
عبدالله يتابع أزمة الآبار.. و"مياه بيروت" تطمئن الأهالي
الدولية
موجة ديمقراطية كاسحة تضرب معاقل الجمهوريين.. هزيمة تاريخية لترامب في انتخابات...
