"حيفا".. من القصائد التي نسبها جهَلة فايسبوك لمحمود درويش

من بين التخبيصات الناتجة عن ثقافة الانترنت والفايسبوك تحديداً، نَقلُ قصيدة بعنوان "حيفا" للشاعرة الفلسطينية سمر عبدالجابر ونَسبها للشاعر محمود درويش... تقول القصيدة:
"يقول لي جدّي دائماً أنّ حيفاهي أجمل مدينة في العالمأنا لم أر حيفا... وجدي لم يزرْ كل مدن العالم...لكنّي، رغم هذا، أصدقه كثيراً..".لا شك في أن أسلوب كتابة هذه القصيدة يختلف كلياً عن أسلوب محمود درويش، أيقونة الشعر العربي، سواء في شعره الايقاعي أو الموزون أو حتى نصوصه النثرية. إلى جانب أن درويش كان غالباً ما يكتب القصيدة الطويلة، كما أن العمق والموسيقى الشعرية لديه في رتبة شاهقة، أكثر بكثير مما يسمح بهذا الخلط الذي يدل على أن مقترفي هذه المهزلة لا يعرفون شيئاً عن درويش وشِعره. ومع ذلك هناك من تورّط فايسبوكياً وإعلامياً (تلفزيون فلسطين نموذجاً!)، ونسب القصيدة لمحمود درويش، مع اقتراف اخطاء في قراءتها ونقلها.وكتبت الشاعرة الشابة سمر عبدالجابر، معلّقة: "لاحظت مؤخراً انتشار قصيدة لي بعنوان "حيفا" بكثرة في الفايسبوك تحت اسم محمود درويش، ولو أن ذلك يشعرني بالفخر طبعاً، فمَن لا يتمنى أن يختلط على القراء شعره بشعر محمود درويش؟ إلا أني مستاءة من نقل القصيدة بشكل خاطئ مع وجود أخطاء لغوية لا تغتفر! ومستاءة من عدم معرفة الكثيرين أن محمود درويش كان يسكن في حيفا أصلاً! ولذلك مضمون القصيدة دليل بأن كاتبها ليس محمود درويش".